เศษเดน
sèet-deenအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အကြွင်းအကျန်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း
အသုံးမကျသော အကြွင်းအကျန်များ၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများ
ဥပမာများ
สุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàtสุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàtလမ်းဘေးခွေးพวกนี้pûuak-níiพวกนี้pûuak-níi1ဤအရာများ၊ ဤသူများ2ဒီအရာတွေ၊ ဒီလူတွေต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်คอยkɔɔiคอยkɔɔi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်နေသည်၊ ပုံမှန်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်7ပြိုင်ဘက်အရုပ်ကို စားသည်เศษเดนsèet-deenเศษเดนsèet-deen1အကြွင်းအကျန်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း2လူ့အမှိုက်อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ทิ้งไว้tíng-wáiทิ้งไว้tíng-wái1(အချိန်တစ်ခုအထိ) ဒီအတိုင်းထားခြင်း2တစ်စုံတစ်ခုကို ထားခဲ့သည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)ถังขยะtǎng-kà-yàถังขยะtǎng-kà-yàအမှိုက်ပုံး
ဤလေလွင့်ခွေးများသည် လူများ အမှိုက်ပုံးထဲတွင် စွန့်ပစ်ခဲ့သော စားကြွင်းစားကျန်များကို လိုက်လံစားသောက်နေရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnไม่mâiยอมyɔɔmใช้cháiของkɔ̌ɔngที่tîiเป็นbpenเศษเดนsèet-deenเหลือlʉ̌ʉaจากjàakคนอื่นkon-ʉ̀ʉnหรอกrɔ̀kนะná
အခြားလူများဆီက ကျန်ကြွင်းနေတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို သုံးဖို့ ကျွန်မ ငြင်းဆိုပါတယ်။
ในnaiฝูงfǔungสัตว์ป่าsàt-bpàaจ่าฝูงjàa-fǔungมักจะmák-jàได้dâaiกินginอาหารaa-hǎanก่อนเสมอgɔ̀ɔn-sà-mə̌əส่วนตัวsùuan-dtuuaที่tîiอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛกว่าgwàaต้องdtɔ̂ngรอrɔɔกินginเศษเดนsèet-deenที่เหลือtîi-lʉ̌ʉa
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်အုပ်စုတွင် အုပ်စုခေါင်းဆောင်က အမြဲတမ်း အရင်စားရလေ့ရှိပြီး အားနည်းသောကောင်များကမူ စားကြွင်းစားကျန်များကို စောင့်စားရသည်။
ขอทานkɔ̌ɔ-taanคนkonนั้นnánนั่งnângรอrɔɔเก็บgèpเศษเดนsèet-deenอาหารaa-hǎanที่tîiลูกค้าlûuk-káaกินginเหลือlʉ̌ʉaบนbonโต๊ะdtóเพื่อpʉ̂ʉaประทังbprà-tangความหิวkwaam-hǐu
ထိုတောင်းရမ်းသူသည် ဆာလောင်မှုကို အောင့်အည်းနိုင်ရန် စားပွဲပေါ်ရှိ ဖောက်သည်များ စားကြွင်းစားကျန်များကို သိမ်းဆည်းရန် ထိုင်စောင့်နေခဲ့သည်။
2နာမ်C1
လူ့အမှိုက်
တန်ဖိုးမရှိသောလူ၊ လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်း၏ အောက်ခြေလူတန်းစား သို့မဟုတ် လူ့အမှိုက်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်มองว่าmɔɔng-wâaมองว่าmɔɔng-wâa1(... ဟု) ထင်မြင်သည်/ယူဆသည်2[တစ်စုံတစ်ဦး]/[တစ်စုံတစ်ရာ] ကို ... အဖြစ် ရှုမြင်သည်/သတ်မှတ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เศษเดนsèet-deenเศษเดนsèet-deen1အကြွင်းအကျန်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်း2လူ့အမှိုက်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1လူမှုရေးဘာသာရပ်2လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ အသိုင်းအဝိုင်း3လူမှုရေးရာ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ4လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai1တရားမဝင်သော2တရားမဝင်သောနည်းလမ်းဖြင့်ซ้ำซากsám-sâakซ้ำซากsám-sâak1ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော၊ ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော2ထပ်ခါတလဲလဲ
သူသည် ဥပဒေကို ထပ်ခါတလဲလဲ ချိုးဖောက်သောကြောင့် လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ အမှိုက်သရိုက်အဖြစ် ရှုမြင်ခံရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนkonพวกนี้pûuak-níiชอบchɔ̂ɔpเหยียดหยามyìiat-yǎamคนจนkon-jonและlɛ́มองmɔɔngพวกเขาpûuak-kǎoเป็นbpenแค่kɛ̂ɛเศษเดนsèet-deenที่tîiไม่มีค่าmâi-mii-kâa
ဤလူများသည် ဆင်းရဲသားများကို အထင်အမြင်သေးတတ်ကြပြီး ၎င်းတို့ကို တန်ဖိုးမရှိသော အညစ်အကြေးများအဖြစ်သာ မြင်ကြသည်။
ในnaiสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngชนชั้นนำchon-chán-namบางbaangกลุ่มglùmประชาชนbprà-chaa-chonรากหญ้าrâak-yâaมักmákถูกtùukผลักไสplàk-sǎiให้hâiกลายเป็นglaai-bpenเพียงpiiangเศษเดนsèet-deenที่tîiไม่มีmâi-miiปากbpàakมีmiiเสียงsǐiangในnaiสังคมsǎng-kom
အထက်တန်းလွှာအချို့၏ အမြင်တွင် အခြေခံလူတန်းစား နိုင်ငံသားများသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း အသံတိတ်နေရသည့် အညစ်အကြေးများအဖြစ်သို့ ဘေးဖယ်တွန်းပို့ခြင်း ခံရလေ့ရှိသည်။
อาชญากรàat-chá-yaa-gonที่têeก่อคดีgò ká-deeสะเทือนขวัญsà-teuuan kwănมักจะmák jàถูกtòokตราหน้าdtraa nâaว่าwâaเป็นbpenเศษsèetเดนมนุษย์den má-nútที่têeไม่อาจmâi àatเยียวยาyiiao yaaได้dâiอีกต่อไปèek dtòr bpai
ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ရာဇဝတ်မှုများကို ကျူးလွန်သည့် ရာဇဝတ်ကောင်များသည် ပြုပြင်ပြောင်းလဲ၍ မရတော့သော လူ့အမှိုက်များအဖြစ် တံဆိပ်ကပ်ခံရလေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
เศษเดน ကို ဘာကြောင့် เสด-เดน ဟု အသံထွက်သနည်း။
sèet-deen
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ษ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sèet
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เศษsèetเศษsèet1အကြွင်း (သင်္ချာ)2ပိုင်းဝေ3အစအန၊ အကျွင်းအကျန်4အနည်းငယ်ကျော်၊ အနည်းငယ်ပိုအကြွင်း (သင်္ချာ)အပိုင်း 1
+
เดนdeenเดนdeen1အကြွင်းအကျန်၊ အနည်အနှစ်2လူ့အောက်တန်းစား၊ လူ့အမှိုက်သရိုက်အကြွင်းအကျန်၊ အနည်အနှစ်အပိုင်း 2
เศษเดนsèet-deenเศษเดนsèet-deenအကြွင်းအကျန်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းအကြွင်းအကျန်၊ စွန့်ပစ်ပစ္စည်းစကားလုံး