รากหญ้า(râak yâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
မြက်ပင်၏အမြစ်
မြက်ပင်၏ အမြစ်။
ဥပမာများ
นี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)รากหญ้าrâak yâaรากหญ้าrâak yâa1မြက်ပင်၏အမြစ်2အောက်ခြေလူတန်းစား၊ သာမန်ပြည်သူ3အောက်ခြေအဆင့်၊ အခြေခံအဆင့်
ဒါက မြက်မြစ်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်B2
အောက်ခြေလူတန်းစား၊ သာမန်ပြည်သူ
လူ့အဖွဲ့အစည်း (သို့) အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု၏ အခြေခံအကျဆုံးအလွှာရှိ သာမန်လူထု (သို့) အောက်ခြေလူတန်းစား။
ဥပမာများ
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangနိုင်ငံရေးသမားควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ထိုက်တန်သည်ลงพื้นที่long péun-têeลงพื้นที่long péun-têe1ကွင်းဆင်းသည်။2ကွင်းဆင်းဆောင်ရွက်သည်။เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။รับฟังráp fangรับฟังráp fang1သေချာစွာနားထောင်သည်2ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည်ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1ပြဿနာ၊ ကိစ္စရပ်2(ဆွေးနွေးရန်) မေးခွန်း သို့မဟုတ် ပြဿနာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคนรากหญ้าkon râak yâaคนรากหญ้าkon râak yâaအခြေခံလူတန်းစား
နိုင်ငံရေးသမားများသည် အခြေခံလူတန်းစားများ၏ ပြဿနာများကို နားထောင်ရန် ကွင်းဆင်းသင့်သည်။
3နာမဝိသေသနB2
အောက်ခြေအဆင့်၊ အခြေခံအဆင့်
သာမန်ပြည်သူများထံမှ အစပြုသော (သို့) သူတို့ကို ရည်ရွယ်သော မူဝါဒများ၊ လှုပ်ရှားမှုများနှင့် အစီအစဉ်များကို ဖော်ပြရန် နာမဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည် (ဥပမာ- အောက်ခြေအဆင့်လှုပ်ရှားမှု၊ အောက်ခြေအဆင့်မူဝါဒ)။
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်9စည်းပြင်ပมาตรmâatมาตรmâat1အတိုင်းအတာ၊ စံနှုန်း၊ စည်းမျဉ်း2ကဗျာကာရန်၊ ကဗျာအတိုင်းအတာ3တိုင်းတာမှုပြ စကားလုံးအစိတ်အပိုင်း (ဥပမာ- မီတာ/အတိုင်းအတာ)4မီတာ၊ တိုင်းတာသည့် ကိရိယာการกระตุ้นgaan grà-dtûnการกระตุ้นgaan grà-dtûn1လှုံ့ဆော်ခြင်း၊ အသက်ဝင်လာစေခြင်း2တွန်းအားပေးခြင်း၊ အားပေးတိုက်တွန်းခြင်း3စီးပွားရေးလှုံ့ဆော်မှု၊ နိုးကြွစေသော အစီအမံများเศรษฐกิจรากหญ้าsèt-tà-gìt râak yâaเศรษฐกิจรากหญ้าsèt-tà-gìt râak yâaအခြေခံလူတန်းစား စီးပွားရေး
အစိုးရသည် အခြေခံလူတန်းစား စီးပွားရေးကို မြှင့်တင်ရန် အစီအမံများကို စတင်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)
- ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ
- သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ
- အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)
คนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daaသာမန်လူ
သာမန်လူ
ระดับฐานรากrá-dàp tăan râakระดับฐานรากrá-dàp tăan râak1အုတ်မြစ်အဆင့် (အဆောက်အအုံ)2အခြေခံလူတန်းစားအဆင့်
- အုတ်မြစ်အဆင့် (အဆောက်အအုံ)
- အခြေခံလူတန်းစားအဆင့်
คนเดินดินkon dern dinคนเดินดินkon dern dinသာမန်လူ၊ အခြေခံလူတန်းစား
သာမန်လူ၊ အခြေခံလူတန်းစား
ระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâanระดับชาวบ้านrá-dàp chaao bâanသာမန်လူတန်းစားအဆင့် / အောက်ခြေအဆင့်
သာမန်လူတန်းစားအဆင့် / အောက်ခြေအဆင့်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รากหญ้าrâak yâaรากหญ้าrâak yâaမြက်ပင်၏အမြစ်