เฉียบ

chìiap

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

ထက်ရှသော၊ ထက်မြက်သော၊ အလွန်ပြင်းထန်သော

ထက်ရှသော သို့မဟုတ် ထက်မြက်သော။ အခြားဖော်ပြချက်စကားလုံးတစ်လုံး၏နောက်တွင် ထည့်သုံးကာ ၎င်း၏အတိုင်းအတာကို အလေးပေးဖော်ပြနိုင်သည်။ ဥပမာ คมเฉียบ သည် ဓားသွားကဲ့သို့ ထက်ရှသည်ဟုဆိုလိုပြီး เย็นเฉียบ သည် ရေခဲကဲ့သို့ အလွန်အေးသည်ဟု ဆိုလိုသည်။

ဥပမာများ

หมอmɔ̌ɔ ชมchom ว่าwâa เธอtəə วิเคราะห์เคสwí-krɔ́-kéet ได้dâai อย่างyàang เฉียบคมchìiap-kom เห็นhěn ประเด็นbprà-den ที่tîi คนอื่นkon-ʉ̀ʉn มองข้ามmɔɔng-kâam

ဆရာဝန်က သူမကို အမှုတွဲအား ထက်မြက်စွာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနိုင်မှုနှင့် အခြားသူများ သတိမထားမိသည့် အချက်များကို မြင်နိုင်မှုအတွက် ချီးကျူးခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ลมหนาวlom-nǎao พัดมาpát-maa ทีtii ไอเย็นai-yen แทงtɛɛng เข้าkâo แก้มgɛ̂ɛm อย่างyàang เฉียบchìiap จนjon ฉันchǎn สะดุ้งsà-dûng

ဆောင်းလေ တိုက်ခတ်လာသောအခါ အအေးဓာတ်က ကျွန်မ၏ ပါးပြင်ကို စူးရှစွာ ထိုးဖောက်သွားသဖြင့် ကျွန်မ တွန့်ခနဲ ဖြစ်သွားသည်။

เขาkăo มีmee สายตาsăai dtaa เฉียบchìiap จับjàp ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì เล็กๆlék lék ในnai รายงานraai-ngaan ได้dâi ทันทีtan tee

သူသည် ထက်မြက်သော မျက်စိရှိပြီး အစီရင်ခံစာထဲရှိ သေးငယ်သော ပုံမှန်မဟုတ်မှုများကို ချက်ချင်း မြင်နိုင်သည်။

ดีไซน์dii-saai ชุดchút นี้níi ให้hâi ความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀k เฉียบchìiap ทั้งtáng เส้นสายsên-sǎai คมกริบkom-grìp และlɛ́โทนสีtoon-sǐi ที่tîi ตัดกันdtàt-gan ชัดเจนchát-jeen

ဤဝတ်စုံသည် ပြတ်သားသော လိုင်းများနှင့် ထင်ရှားစွာ ကွဲပြားသော အရောင်အသွေးများကြောင့် ကြည့်ရသည်မှာ စမတ်ကျပြီး ထက်မြက်သော ခံစားချက်ကို ပေးသည်။

2နာမဝိသေသနB2

အလွန်မိုက်သော၊ အလွန်ကောင်းမွန်သော (ချီးကျူးစကား)

အထင်ကြီးဖွယ်ရာ သို့မဟုတ် အလွန်ကောင်းမွန်သော အရာတစ်ခုအတွက် အလွန်သဘောကျ နှစ်ခြိုက်ကြောင်း ဖော်ပြခြင်း။

ဥပမာများ

เพลงpleeng ใหม่mài นี้níi เฉียบchìiap มากmâak ฟังfang แล้วlɛ́ɛo ขนลุกkǒn-lúk

ဒီသီချင်းအသစ်က တကယ့်ကို ကောင်းလွန်းတယ်၊ နားထောင်ပြီး ကြက်သီးတောင် ထမိတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

การแสดงgaan sà-daeng เมื่อคืนmêuua keun คือkeu เฉียบจริงchìiap jingๆ-จังหวะjang-wà และláe พลังpá-lang มาmaa เต็มdtem

မနေ့ညက ဖျော်ဖြေမှုက တကယ့်ကို ထူးချွန်ပြောင်မြောက်ပါတယ်၊ စည်းချက်နဲ့ အားအင်တွေက အပြည့်အဝပါပဲ။

คำตอบkam-dtɔ̀ɔp ของkɔ̌ɔng เธอtəə เฉียบchìiap จนjon กรรมการgam-má-gaan เงียบngîiap ไปbpai ทั้งtáng ห้องhɔ̂ng

သူမရဲ့ အဖြေက အရမ်းကို ထက်မြက်လွန်းတာကြောင့် ဒိုင်လူကြီးတွေတောင် ငြိမ်ကျသွားကြတယ်။

โปรดักชันbproo-dàk-chan ของkɔ̌ɔng หนังnǎng เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi เฉียบchìiap ทุกtúk มิติmí-dtì ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ภาพpâap เสียงsǐiang ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng การตัดต่อgaan-dtàt-dtɔ̀ɔ

ဒီရုပ်ရှင်ရဲ့ ထုတ်လုပ်ရေးက ရုပ်ထွက်၊ အသံကနေ တည်းဖြတ်မှုအထိ ကဏ္ဍတိုင်းမှာ ထိပ်တန်းအဆင့် ဖြစ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

chìiap

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—