เกียน

giian

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C2

လှည်း

လှည်း (သို့) ရထားလှည်း (ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် ဒေသသုံးစကား)

ဥပမာများ

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitအတိတ်က / ယခင်ကใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်เกียนgiianเกียนgiian1လှည်း2လှည်းတစ်စီးစာ ပမာဏเทียมtiiamเทียมtiiam1လူလုပ်၊ ဖန်တီးထားသော (သို့) အတု2အတု3ထမ်းပိုးတပ်သည်၊ ကြိုးတန်ဆာဖြင့် ချိတ်သည်วัวwuuaวัวwuuaနွားเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangခရီးသွားရန်။และlɛ́และlɛ́နှင့်บรรทุกban-túkบรรทุกban-túkကုန်တင်သည်၊ သယ်ယူသည်สัมภาระsǎm-paa-ráสัมภาระsǎm-paa-rá1ခရီးဆောင်အိတ်၊ ခရီးဆောင်ပစ္စည်း2အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ ၊ ကိရိယာများไปยังbpai-yangไปยังbpai-yangသို့၊ ဆီသို့ต่างเมืองdtàang-mʉʉangต่างเมืองdtàang-mʉʉang1အခြားမြို့ သို့မဟုတ် နိုင်ငံမှ၊ ဒေသခံမဟုတ်သော2နေရပ်ပြင်ပတွင်၊ အခြားမြို့ သို့မဟုတ် နိုင်ငံ၌ သို့မဟုတ် ထိုနေရာသို့
ယခင်က ရွာသူရွာသားများသည် အခြားမြို့များသို့ ခရီးသွားရန်နှင့် အထုပ်အပိုးများ သယ်ဆောင်ရန် နွားလှည်းများကို အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnมักmákมีmiiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngการเดินทางgaan-dəən-taangด้วยdûuaiเกียนgiianที่tîiลัดเลาะlát-lɔ́ไปตามbpai-dtaamป่าเขาbpàa-kǎoอันanทุรกันดารtú-rá-gan-daan
ဒေသန္တရစာပေများတွင် ကြမ်းတမ်းသော တောတောင်များကို ဖြတ်ကျော်ကာ လှည်းဖြင့် ခရီးသွားခြင်းအကြောင်းကို မကြာခဏ ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
เสียงsǐiangล้อlɔ́ɔเกียนgiianที่บดtîi-bòtไปbpaiกับgàpถนนtà-nǒnดินแดงdin-dɛɛngเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanบ่งบอกbòng-bɔ̀ɔkว่าwâaพ่อค้าเร่pɔ̂ɔ-káa-rêeกำลังgam-langเดินทางมาdəən-taang-maaถึงtʉ̌ngหมู่บ้านmùu-bâanแล้วlɛ́ɛo
မြေနီလမ်းပေါ်တွင် လှည်းဘီးများ ကြိတ်သံမှာ လှည့်လည်ရောင်းချသူ ရွာသို့ ရောက်ရှိလာတော့မည်ဖြစ်ကြောင်း အချက်ပြနေခြင်းဖြစ်သည်။
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákเกียนgiianไม้สักmáai-sàkโบราณboo-raanซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพาหนะpaa-hà-nàสำคัญsǎm-kanในอดีตnai-à-dìitสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaเชิงช่างchəəng-châangของkɔ̌ɔngคนkonรุ่นrûnปู่ย่าตายายbpùu-yâa-dtaa-yaaiได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
ယခင်က အရေးကြီးသော သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးယာဉ်ဖြစ်သည့် ရှေးဟောင်းကျွန်းသားလှည်းကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘိုးဘွားများမျိုးဆက်၏ လက်မှုပညာ အတတ်ပညာကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထင်ဟပ်စေသည်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးC2

လှည်းတစ်စီးစာ ပမာဏ

လှည်းတစ်စီးစာ (လယ်ယာထွက်ကုန်များအတွက် အသုံးပြုသည့် ရှေးဟောင်း ပမာဏယူနစ်၊ လီတာ ၂၀၀၀ နှင့် ညီမျှသည်)

ဥပမာများ

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naaလယ်သမားในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာเก็บเกี่ยวข้าวgèp-gìiao-kâaoเก็บเกี่ยวข้าวgèp-gìiao-kâaoစပါးရိတ်သိမ်းသည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးหลายสิบlǎai-sìpหลายสิบlǎai-sìpဒါဇင်ပေါင်းများစွာ; ဆယ်ဂဏန်းများစွာเกียนgiianเกียนgiian1လှည်း2လှည်းတစ်စီးစာ ပမာဏเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောฝนfǒnฝนfǒn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်ตกต้องdtòk-dtɔ̂ngตกต้องdtòk-dtɔ̂ngထိသည်၊ အပေါ်သို့ကျသည်၊ ထိတွေ့သည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)ฤดูกาลrʉ́-duu-gaanฤดูกาลrʉ́-duu-gaan1ရာသီ2ရာသီ (အားကစား/လုပ်ငန်း)3ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲ၏ အပိုင်းအစု
ယခုနှစ်တွင် မိုးလေဝသမှန်ကန်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ရွာရှိ တောင်သူလယ်သမားများသည် စပါးလှည်းအစီးပေါင်းများစွာ ရိတ်သိမ်းနိုင်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
รัฐบาลrát-tà-baanในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักจะmák-jàเก็บgèpภาษีอากรpaa-sǐi-aa-gɔɔnจากjàakราษฎรrâat-sà-dɔɔnเป็นbpenข้าวเปลือกkâao-bplʉ̀ʉakจำนวนjam-nuuanหลายlǎaiเกียนgiianเพื่อpʉ̂ʉaเก็บไว้gèp-wáiในnaiยุ้งฉางyúng-chǎangหลวงlǔuang
ရှေးခေတ်အစိုးရများသည် နန်းတွင်းကျီများတွင် သိုလှောင်ရန်အတွက် နိုင်ငံသားများထံမှ အခွန်အဖြစ် စပါးလှည်းအစီးပေါင်းများစွာကို မကြာခဏ ကောက်ခံလေ့ရှိသည်။
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaปัจจุบันbpàt-jù-banเราraoจะjàใช้cháiระบบrá-bòpเมตริกméet-dtrìในnaiการชั่งตวงgaan-châng-dtuuangแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛคนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂ยังคงyang-kongคำนวณkam-nuuanปริมาณbpà-rí-maanผลผลิตทางการเกษตรpǒn-pà-lìt-taang-gaan-gà-sèetเป็นbpenเกียนgiianอยู่yùu
ယခုခေတ်တွင် အလေးချိန်နှင့် အတိုင်းအတာများအတွက် မက်ထရစ်စနစ်ကို အသုံးပြုနေကြသော်လည်း အချို့သော သက်ကြီးရွယ်အိုများသည် စိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန် ပမာဏကို လှည်းစီးရေဖြင့် တွက်ချက်နေကြဆဲဖြစ်သည်။
ในnaiพงศาวดารpong-sǎa-wá-daanระบุว่าrá-bù-wâaเสบียงกรังsà-biiang-grangที่tîiเตรียมไว้dtriiam-wáiสำหรับsǎm-ràpทำtamศึกสงครามsʉ̀k-sǒng-kraamนั้นnánมีmiiข้าวสารkâao-sǎanนับnápหมื่นmʉ̀ʉnเกียนgiianซึ่งsʉ̂ngมากพอmâak-pɔɔที่จะtîi-jàเลี้ยงlíiangกองทัพgɔɔng-tápได้dâaiนานnaanนับnápปีbpii
စစ်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ထားသည့် ရိက္ခာများတွင် ဆန်လှည်းအစီးပေါင်း သောင်းနှင့်ချီ ပါဝင်ကြောင်း ရာဇဝင်များတွင် ဖော်ပြထားပြီး၊ ယင်းမှာ စစ်တပ်ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ကျွေးမွေးရန် လုံလောက်ပါသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

giian

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ