เก็บเกี่ยวข้าว(gèp gìiao kâao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စပါးရိတ်သိမ်းသည်
လယ်ကွင်းများမှ စပါးများကို ရိတ်သိမ်းစုဆောင်းခြင်း။
ဥပမာများ
เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewယခင်လ၊ ပြီးခဲ့သောလชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaလယ်သမားไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်เก็บเกี่ยวข้าวgèp gìiao kâaoเก็บเกี่ยวข้าวgèp gìiao kâaoစပါးရိတ်သိမ်းသည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)นาnaaนาnaaလယ်ကွက်၊ စပါးခင်း
ပြီးခဲ့တဲ့လက လယ်သမားတွေ လယ်ကွင်းထဲမှာ စပါးရိတ်သိမ်းဖို့ သွားခဲ့ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอถึงpor tĕungปลายปีbplaai bpeeชาวนาchaao naaก็gâwจะjàเริ่มrêrmเก็บเกี่ยวข้าวgèp gìiao kâaoที่têeปลูกbplòokไว้wáiตั้งแต่dtâng dtàeต้นdtônฤดูฝนréu-doo fŏn
နှစ်ကုန်ပိုင်းရောက်တဲ့အခါ လယ်သမားတွေဟာ မိုးရာသီအစမှာ စိုက်ပျိုးခဲ့တဲ့ စပါးတွေကို စတင်ရိတ်သိမ်းကြပါလိမ့်မယ်။
การเก็บเกี่ยวgaan gèp gìiaoข้าวkâaoด้วยdûuayมือmeuuต้องdtôngใช้แรงงานchái raeng ngaanคนเยอะkon yéhแต่dtàeชาวบ้านchaao bâanก็gâwยังyangช่วยกันchûuai ganเหมือนเดิมmĕuuan derm
စပါးကို လက်နဲ့ရိတ်သိမ်းတာဟာ လူအင်အား အများကြီး လိုအပ်ပေမဲ့ ရွာသားတွေကတော့ အမြဲတမ်းလိုပဲ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ကူညီကြဆဲပါ။
ปัจจุบันbpàt-jù-banเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเข้ามาkâo maaมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการช่วยgaan chûuaiเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเก็บเกี่ยวข้าวgèp gìiao kâaoได้dâiรวดเร็วrûuat reoยิ่งขึ้นyîng kêunและláeลดlótการสูญเสียgaan sŏon sĭiaผลผลิตpŏn-pà-lìt
ယနေ့ခေတ်မှာ နည်းပညာဟာ လယ်သမားတွေ စပါးကို ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ရိတ်သိမ်းနိုင်ဖို့နဲ့ သီးနှံလေလွင့်မှုကို လျှော့ချနိုင်ဖို့အတွက် အရေးကြီးတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကနေ ပါဝင်နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เก็บเกี่ยวข้าวgèp gìiao kâaoเก็บเกี่ยวข้าวgèp gìiao kâaoစပါးရိတ်သိမ်းသည်