เสบียงกรัง(sà-biiang grang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရိက္ခာ
ခရီးသွားရန်၊ အရေးပေါ်အခြေအနေ သို့မဟုတ် စစ်ရေးအတွက် ပြင်ဆင်ထားသော ရိက္ခာ
ဥပမာများ
ก่อนgònก่อนgòn1ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့က2အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taangခရီးထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်เข้าป่าkâo bpàaเข้าป่าkâo bpàa1တောထဲသွားသည်2မြေအောက်လှုပ်ရှားမှုလုပ်သည်၊ တောခိုသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်2လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်เตรียมdtriiamเตรียมdtriiamပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်เสบียงกรังsà-biiang grangเสบียงกรังsà-biiang grangရိက္ခာให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)พร้อมprómพร้อมpróm1အဆင်သင့်ဖြစ်သော2အတူတကွ၊ တစ်ပြိုင်နက်တည်း3ပြည့်စုံသော4နှင့်အတူတကွ
တောထဲသို့ မထွက်ခွာမီ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရိက္ခာများကို အဆင်သင့်ပြင်ဆင်ထားရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่mâeซื้อséuอาหารแห้งaa-hăan hâengมาตุนmaa dtunไว้wáiเป็นbpenเสบียงกรังsà-biiang grangช่วงchûuangหน้าฝนnâa fŏn
မိုးရာသီမှာ အရေးပေါ်ရိက္ခာအဖြစ် သိုလှောင်ထားဖို့ အမေက အစားအစာခြောက်တွေ ဝယ်ခဲ့တယ်။
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanทหารtá-hăanจำเป็นต้องjam bpen dtôngพกpókเสบียงกรังsà-biiang grangติดตัวdtìt dtuuaไปด้วยbpai dûuayเสมอsà-mĕrเวลาway-laaเดินทัพdern tápไกลๆglai glai
ရှေးခေတ်က စစ်သားတွေဟာ ခရီးဝေးချီတက်ရာမှာ ရိက္ခာခြောက်တွေကို အမြဲတမ်း ဆောင်ထားခဲ့ကြရတယ်။
กระเป๋าgrà-bpăoยังชีพyang chêepที่ดีtêe deeควรkuuanมีmeeเสบียงกรังsà-biiang grangที่têeเก็บไว้gèp wáiได้dâiนานnaanและláeเพียงพอpiiang porสำหรับsăm-ràpเอาชีวิตรอดao chee-wít rôtอย่างน้อยyàang nóiสามsăamวันwan
ကောင်းမွန်တဲ့ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ရေးအထုပ်တစ်ခုမှာ အနည်းဆုံး သုံးရက်စာအတွက် လုံလောက်တဲ့ တာရှည်ခံစားသောက်ကုန်တွေ ပါဝင်သင့်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เสบียงกรังsà-biiang grangเสบียงกรังsà-biiang grangရိက္ခာ