ฮุค(húk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဟွတ်လက်သီး (လက်ဝှေ့)
လက်ဝှေ့ထိုးရာတွင် ဘေးဘက်မှ ကွေး၍ထိုးသော လက်သီးတို။
ဥပမာများ
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1လက်ဝှေ့သမား2ထိုင်းလက်ဝှေ့သမားฝึกfèukฝึกfèuk1လေ့ကျင့်သည်2သင်တန်းပေးသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3စစ်ရေးပြလေ့ကျင့်ပေးသည်၊ စည်းကမ်းတကျလေ့ကျင့်ပေးသည်ซ้ายsáaiซ้ายsáai1ဘယ် (ဘက်)2ဘယ်ဘက်3ဘယ်ဘက်သို့၊ ဘယ်ဘက်4လက်ဝဲယိမ်း၊ လက်ဝဲဝါဒီฮุคhúkฮุคhúk1ဟွတ်လက်သီး (လက်ဝှေ့)2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော သီချင်းပိုဒ် (ဂီတ)3ဟွတ်လက်သီးထိုးသည်หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1မှန် (ကြည့်မှန်)2မှန် (ပစ္စည်း၊ မှန်ချပ်)3မှန်အဖုံး၊ မှန်ဘီလူး (ကိရိယာများ)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
လက်ဝှေ့သမားသည် မှန်ရှေ့တွင် သူ၏ ဘယ်ဝိုက်လက်သီးကို နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်သည်။
2နာမ်B1
ဆွဲဆောင်မှုရှိသော သီချင်းပိုဒ် (ဂီတ)
မှတ်မိလွယ်ပြီး အာရုံစိုက်မှုရစေသော သီချင်း၏ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အစိတ်အပိုင်း။
ဥပမာများ
เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฮุคhúkฮุคhúk1ဟွတ်လက်သီး (လက်ဝှေ့)2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော သီချင်းပိုဒ် (ဂီတ)3ဟွတ်လက်သီးထိုးသည်ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1လွယ်ကူသော၊ ရိုးရှင်းသော2ရိုးရှင်းသော၊ သာမန်၊ အလွတ်သဘော3ရိုးရှင်းစွာ၊ လွယ်လွယ်ကူကူ4သဘောကောင်းသော၊ ဂျီးမများသော (လူ)ร้องตามróng dtaamร้องตามróng dtaam1လိုက်ဆိုသည်၊ အတူတကွ သီဆိုသည်2လိုက်ငိုသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ทันทีtan teeทันทีtan tee1ချက်ချင်း2ဖြစ်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်
ဤသီချင်းတွင် ချက်ချင်းလိုက်ဆိုနိုင်သော ရိုးရှင်းသည့် ဟုခ် (hook) အပိုဒ် ပါရှိသည်။
3ကြိယာB2
ဟွတ်လက်သီးထိုးသည်
လက်ဝှေ့ထိုးရာတွင် ဘေးဘက်မှ ခပ်ကွေးကွေးလှမ်းထိုးရန်။
ဥပမာများ
โค้ชkóhtโค้ชkóht1နည်းပြ၊ လေ့ကျင့်ရေးမှူး2နည်းပြသည်၊ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းฮุคซ้ายhúk sáaiฮุคซ้ายhúk sáaiဘယ်ချိတ်လက်သီး (လက်ဝှေ့)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ชิ่งchîngชิ่งchîng1ရုတ်တရက်ထွက်ပြေးသည်၊ ရှောင်လွှဲသည်2ပြန်ကန်ထွက်သည်၊ ယိမ်းထွက်သည်หลบหมัดlòp màtหลบหมัดlòp màtလက်သီးရှောင်သည်ตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော3တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်4တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသော
အဖြောင့်ထိုးချက်ကို ရှောင်တိမ်းပြီးနောက် ဘယ်ဝိုက်လက်သီး (left hook) ဖြင့် ထိုးရန် နည်းပြက သူ့ကို ပြောခဲ့သည်။