ตัดลำ
dtàt-lamအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB2
အရှေ့မှ ဖြတ်မောင်းသည်
အခြားရေယာဉ် သို့မဟုတ် ယာဉ်တစ်စီး၏ အရှေ့မှဖြတ်သန်းသွားလာကာ ၎င်း၏လမ်းကြောင်းကို ဖြတ်တောက်ပြီး အန္တရာယ် သို့မဟုတ် အဟန့်အတားဖြစ်စေသည်။
ဥပမာများ
เรือrʉʉaเรือrʉʉa1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2ရထားအရုပ် (စစ်တုရင်၊ ထိုင်းစစ်တုရင်)สปีดโบ๊ตsà-bpìit-bóotสปีดโบ๊ตsà-bpìit-bóotစပိဘုတ် (အမြန်မောင်းစက်လှေ)คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းตัดลำdtàt-lamตัดลำdtàt-lamအရှေ့မှ ဖြတ်မောင်းသည်เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)เฉียดchìiatเฉียดchìiat1ကပ်လွဲသည်၊ ပွတ်ကာသီကာဖြတ်သွားသည်2နီးပါး၊ ကပ်လျက်หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာเรือrʉʉaเรือrʉʉa1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2ရထားအရုပ် (စစ်တုရင်၊ ထိုင်းစစ်တုရင်)ทัวร์tuuaทัวร์tuua1အလည်အပတ်ခရီးစဉ်၊ စီစဉ်ပေးထားသောခရီးစဉ်2လှည့်လည်သွားလာသည်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanခရီးသည်ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiလန့်ခြင်း၊ ကြောက်လန့်ခြင်း
အမြန်ရေယာဉ်တစ်စီးသည် ခရီးသွားသင်္ဘော၏ ရှေ့မှ ဖြတ်မောင်းသွားသဖြင့် ခရီးသည်များ ထိတ်လန့်သွားကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คนขับรถบรรทุกkon-kàp-rót-ban-túkหักhàkพวงมาลัยpuuang-maa-laiตัดลำdtàt-lamรถเก๋งrót-gěngแบบbɛ̀ɛpกะทันหันgà-tan-hǎnเกือบgʉ̀ʉapชนchonกันgan
ကုန်တင်ကားမောင်းသူသည် အိမ်စီးကားရှေ့သို့ ရုတ်တရက် ကွေ့ဝင်လိုက်သဖြင့် တိုက်မိလုနီးပါး ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
กัปตันgàp-dtanสั่งsàngชะลอchá-lɔɔความเร็วkwaam-reoทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnเรือประมงrʉʉa-bprà-mongกำลังgam-langตัดลำdtàt-lamเข้ามาkâo-maaในnaiร่องน้ำrɔ̂ng-náamแคบkɛ̂ɛp
ကျဉ်းမြောင်းသော ရေလမ်းကြောင်းထဲသို့ ငါးဖမ်းလှေတစ်စီး ဖြတ်ဝင်လာသည်ကို မြင်သောအခါ သင်္ဘောကပ္ပတိန်က အရှိန်ချက်ချင်းလျှော့ရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
การตัดgaan-dtàtลำlamโดยdooiไม่ให้mâi-hâiสัญญาณsǎn-yaanในnaiเขตkèetท่าเรือtâa-rʉʉaเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการชนgaan-chonและlɛ́เป็นbpenการละเมิดgaan-lá-mə̂ətกฎgòtความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiทางน้ำtaang-náam
ဆိပ်ကမ်းဧရိယာအတွင်း အချက်ပြခြင်းမရှိဘဲ ဖြတ်ကူးခြင်းသည် တိုက်မိနိုင်ခြေရှိပြီး ရေကြောင်းဘေးကင်းရေး စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ตัดลำ ကို ဘာကြောင့် ตัด-ลัม ဟု အသံထွက်သနည်း။
dtàt-lam
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtàt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตัดdtàtตัดdtàt1ဖြတ်တောက်သည်2ဖြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ဖြတ်သည်3ဖယ်ထုတ်သည်၊ ပယ်သည်4တည်းဖြတ်သည်၊ ဖြတ်သည် (မီဒီယာ/စာသား)5နှုတ်ယူသည်၊ ခုနှိမ်သည်6(လမ်းကြောင်း) ဖြတ်သွားသည်ဖြတ်တောက်သည်အပိုင်း 1
+
ลำlamลำlam1လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)2အလင်းတန်း၊ လေဆာတန်းများအတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (တန်း)3ဝင်ရိုး၊ ပင်စည်၊ ရိုးတံ၊ လှေကိုယ်ထည်4အလင်းတန်း သို့မဟုတ် ရောင်ခြည်5အရသာရှိသော (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)6ရိုးရာကဗျာ သီဆိုသည်၊ ရွတ်ဆိုသည် (အီဆန်)လှေ၊ သင်္ဘော၊ လေယာဉ် စသည်တို့အတွက် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (စင်း၊ လက်)အပိုင်း 2
ตัดลำdtàt-lamตัดลำdtàt-lamအရှေ့မှ ဖြတ်မောင်းသည်အရှေ့မှ ဖြတ်မောင်းသည်စကားလုံး