อรชุน
ɔɔ-rá-chunအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
အာဂျူးန (မဟာဘာရတ မော်ကွန်းလာ ဇာတ်ကောင်)
ဘဂဝဒ်ဂီတကျမ်းတွင် ခရစ်ရှနနတ်ဘုရားနှင့် အမေးအဖြေပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် လူသိများသော မဟာဘာရတ မော်ကွန်းလာ အဓိကစစ်သည်တော် ပန်ဒါဗမင်းသားတစ်ပါး။ အာဂျူးန။
ဥပမာများ
อรชุนɔɔ-rá-chunอรชุนɔɔ-rá-chun1အာဂျူးန (မဟာဘာရတ မော်ကွန်းလာ ဇာတ်ကောင်)2အာဂျူးန (အမျိုးသားအမည်)3အာဂျူးနပင် (Terminalia arjuna)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1ဇာတ်ကောင် (ဝတ္ထု၊ ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်၊ ဂိမ်းတွင်ပါဝင်သော)2ပါဝင်ပတ်သက်သူ၊ အဓိကပုဂ္ဂိုလ်สำคัญsǎm-kanสำคัญsǎm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောวรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diiစာပေ (ဂန္ထဝင် သို့မဟုတ် အထင်ကရ လက်ရာများ)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍มหาภารตะmá-hǎa-paa-rá-dtàมหาภารตะmá-hǎa-paa-rá-dtàမဟာဘာရတ၊ ရှေးဟောင်းအိန္ဒိယ မော်ကွန်းကဗျာ
အာဂျွန်ဟာ မဟာဘာရတ မော်ကွန်းကဗျာရှည်ကြီးထဲက အရေးပါတဲ့ ဇာတ်ကောင်တစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoว่าwâaอรชุนɔɔ-rá-chunเป็นbpenนักธนูnák-tá-nuuที่tîiเก่งกาจgèeng-gàatมากmâak
အာဂျွန်ဟာ အလွန်ကျွမ်းကျင်တဲ့ လေးသည်တော်တစ်ဦးဖြစ်တယ်လို့ ပုံပြင်မှာ ဆိုထားပါတယ်။
อรชุนɔɔ-rá-chunเกิดgə̀ətความสับสนkwaam-sàp-sǒnในใจnai-jaiเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuกับgàpญาติพี่น้องyâat-pîi-nɔ́ɔngของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengในnaiสนามรบsà-nǎam-rópกุรุเกษตรgù-rú-gà-sèet
ကုရုခေတ္တရာ စစ်တလင်းမှာ မိမိရဲ့ ဆွေမျိုးသားချင်းတွေနဲ့ တိုက်ခိုက်ရတဲ့အခါ အာဂျွန်ဟာ စိတ်နှလုံးထဲမှာ ဝေခွဲမရ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
คัมภีร์kam-piiภควัทคีตาpá-ká-wát-kii-dtaaคือkʉʉบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaระหว่างrá-wàangพระกฤษณะprá-grìt-sà-náกับgàpอรชุนɔɔ-rá-chunที่tîiให้ข้อคิดhâi-kɔ̂ɔ-kítทางปรัชญาtaang-bpràt-yaaอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
ဘဂ္ဂဝါဂီတဟာ နက်ရှိုင်းတဲ့ ဒဿနအမြင်တွေကို ပေးစွမ်းတဲ့ ခရစ်ရှနားနဲ့ အာဂျွန်တို့ကြားက ဆွေးနွေးချက် ဖြစ်ပါတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
အာဂျူးန (အမျိုးသားအမည်)
မော်ကွန်းလာ သူရဲကောင်း အာဂျူးနကို အစွဲပြု၍ ပေးထားသော အမျိုးသားအမည်။
ဥပမာများ
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အဖော်၊ အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုอรชุนɔɔ-rá-chunอรชุนɔɔ-rá-chun1အာဂျူးန (မဟာဘာရတ မော်ကွန်းလာ ဇာတ်ကောင်)2အာဂျူးန (အမျိုးသားအမည်)3အာဂျူးနပင် (Terminalia arjuna)เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngခုလေးတင်၊ မကြာသေးမီကย้ายyáaiย้ายyáai1ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်2အိမ်ပြောင်းသည်3အလုပ်၊ ကျောင်း၊ ဌာန ပြောင်းရွှေ့သည်มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-màiချင်းမိုင်မြို့နှင့် ပြည်နယ်၊ ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းနာမည်က အာဂျွန်ပါ၊ သူ ချင်းမိုင်ကနေ ခုလေးတင် ပြောင်းလာတာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အာဂျွန်၊ အမေ့ကို ဒါတွေဝိုင်းသယ်ပေးပါဦး သားရယ်။
คนkonที่tîiชื่อchʉ̂ʉอรชุนɔɔ-rá-chunที่ทำงานtîi-tam-ngaanแผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chiiเป็นbpenคนkonขยันkà-yǎnมากmâakเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanทุกคนtúk-konต่างdtàangชื่นชมchʉ̂ʉn-chomเขาkǎo
စာရင်းကိုင်ဌာနမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ အာဂျွန်ဆိုတဲ့လူက အလွန်ဝီရိယရှိတယ်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အားလုံးက သူ့ကို ချီးကျူးကြတယ်။
ตอนdtɔɔnตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉลูกชายlûuk-chaaiพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเลือกlʉ̂ʉakชื่อchʉ̂ʉอรชุนɔɔ-rá-chunเพราะprɔ́หวังว่าwǎng-wâaเขาkǎoจะjàเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nมาmaaเป็นbpenคนkonที่tîiกล้าหาญglâa-hǎan
သူ့ရဲ့မိဘတွေက သားဖြစ်သူကို နာမည်ပေးတဲ့အခါ သူဟာ သတ္တိရှိတဲ့လူတစ်ယောက်အဖြစ် ကြီးပြင်းလာလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်တဲ့အတွက် "အာဂျွန်" လို့ အမည်ပေးခဲ့ကြပါတယ်။
3နာမ်C2
အာဂျူးနပင် (Terminalia arjuna)
တိုင်းရင်းဆေးပညာတွင် ၎င်း၏ အခေါက်ကို အသုံးပြုလေ့ရှိသော ဖန်ခါးအနွယ်ဝင် သစ်ပင်ကြီးတစ်မျိုး (Terminalia arjuna)။ အာဂျူးနပင်။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตำราdtam-raaตำราdtam-raa1ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်၊ လက်စွဲစာအုပ်2ကျမ်း၊ ဂန္ထဝင်စာပေ3ရိုးရာ ချက်နည်း၊ ဆေးနည်းยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanยาแผนโบราณyaa-pɛ̌ɛn-boo-raanတိုင်းရင်းဆေးมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การใช้gaan-cháiการใช้gaan-chái1အသုံးပြုခြင်း2ကျင့်သုံးခြင်းเปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1အခွံ၊ သစ်သီးခွံ၊ အစေ့ခွံ၊ သစ်ခေါက်2အပေါ်ယံ၊ အပေါ်ယံသွင်ပြင်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုต้นdtônต้นdtôn1သစ်ပင်၊ အပင်2အစပိုင်း3အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်4ပင်စည်၊ အရင်း5သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး6မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)อรชุนɔɔ-rá-chunอรชุนɔɔ-rá-chun1အာဂျူးန (မဟာဘာရတ မော်ကွန်းလာ ဇာတ်ကောင်)2အာဂျူးန (အမျိုးသားအမည်)3အာဂျူးနပင် (Terminalia arjuna)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။รักษาโรคrák-sǎa-rôokรักษาโรคrák-sǎa-rôokရောဂါကုသသည်၊ ရောဂါပျောက်ကင်းအောင် ကုသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1-အကြောင်း၊ -နှင့်ပတ်သက်၍2ဆက်စပ်သည်၊ သက်ဆိုင်သည်หัวใจhǔua-jaiหัวใจhǔua-jai1နှလုံး (ခန္ဓာကိုယ်အင်္ဂါ)2နှလုံးသား၊ ခံစားချက်3အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ4မှတ်သားရန် အတိုချုံးပုံသေနည်း
တိုင်းရင်းဆေးပညာမှာ အာဂျွန်သစ်ပင်ရဲ့ အခေါက်ကို နှလုံးနဲ့ဆိုင်တဲ့ ရောဂါတွေကို ကုသဖို့ အသုံးပြုပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สารสกัดsǎan-sà-gàtจากjàakเปลือกbplʉ̀ʉakต้นdtônอรชุนɔɔ-rá-chunมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtเป็นbpenสารต้านอนุมูลอิสระsǎan-dtâan-à-nú-muun-ìt-sà-ràและlɛ́อาจàatช่วยchûuaiเสริมสร้างsə̌əm-sâangกล้ามเนื้อหัวใจglâam-nʉ́ʉa-hǔua-jai
အာဂျွန်သစ်ပင်အခေါက်က ထုတ်ယူရရှိတဲ့ အဆီအနှစ်မှာ အောက်ဆီဂျင်ဓာတ်တိုးဆန့်ကျင်ဂုဏ်သတ္တိများ ရှိပြီး နှလုံးကြွက်သားကို သန်မာစေဖို့ ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။
ต้นdtônอรชุนɔɔ-rá-chunเป็นbpenพรรณไม้pan-máaiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiพบpópได้dâaiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatบริเวณbɔɔ-rí-weenริมฝั่งแม่น้ำrim-fàng-mɛ̂ɛ-náamในnaiอนุทวีปอินเดียà-nú-tá-wîip-in-diiaซึ่งsʉ̂ngคนท้องถิ่นkon-tɔ́ɔng-tìnให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanในnaiเชิงchəəngสมุนไพรsà-mǔn-prai
အာဂျွန်ပင်ဟာ အိန္ဒိယတိုက်ငယ်ရှိ မြစ်ကမ်းဘေးတစ်လျှောက်မှာ သဘာဝအတိုင်း တွေ့ရှိရတဲ့ သစ်ပင်ကြီးမျိုးစိတ်ဖြစ်ပြီး ဒေသခံတွေက ဆေးဖက်ဝင်ဂုဏ်သတ္တိတွေကြောင့် တန်ဖိုးထားကြပါတယ်။
ในnaiตำรับยาdtam-ráp-yaaอายุรเวทaa-yú-rá-wêetเปลือกbplʉ̀ʉakอรชุนɔɔ-rá-chunไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛถูกtùukใช้cháiเป็นbpenยาyaaเดี่ยวdìiaoเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenส่วนประกอบสำคัญsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-sǎm-kanในnaiยาyaaผสมpà-sǒmหลายlǎaiขนานkà-nǎanเพื่อpʉ̂ʉaเสริมฤทธิ์sə̌əm-rítในnaiการบำรุงgaan-bam-rungระบบrá-bòpหัวใจhǔua-jaiและlɛ́หลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat
အာယုဗ္ဗေဒ ဆေးနည်းတွေမှာ အာဂျွန်အခေါက်ကို ဆေးတစ်မျိုးတည်းအဖြစ် အသုံးပြုရုံသာမက နှလုံးနဲ့ သွေးကြောစနစ်အပေါ် ပြန်ลည်အားဖြည့်ပေးတဲ့ အာနိသင်ကို မြှင့်တင်ဖို့အတွက် အမျိုးမျိုးသော ဖော်စပ်ဆေးတွေမှာ အဓိကပါဝင်ပစ္စည်းအဖြစ်လည်း အသုံးပြုပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
อรชุน ကို ဘာကြောင့် ออ-ระ-ชุน ဟု အသံထွက်သနည်း။
ɔɔ-rá-chun
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ɔɔ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |