ภควัทคีตา(pá-ká-wát-kee-dtaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်C1
ဘဂဝဒ်ဂီတ (ဟိန္ဒူဘာသာရေးကျမ်းစာ)
မဟာဘာရတ မော်ကွန်းကြီး၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး မင်းသား အာဂျူးန (Arjuna) နှင့် ခရစ်ရှန (Krishna) နတ်ဘုရားတို့၏ အမေးအဖြေပုံစံဖြင့် ပြဆိုထားသော ဂါထာပေါင်း ၇၀၀ ပါဝင်သည့် ဟိန္ဒူဘာသာရေးကျမ်းစာ။
ဥပမာများ
ภควัทคีตาpá-ká-wát-kee-dtaaภควัทคีตาpá-ká-wát-kee-dtaaဘဂဝဒ်ဂီတ (ဟိန္ဒူဘာသာရေးကျမ်းစာ)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1ဂန္ထဝင်ကျမ်း၊ စံပြရည်ညွှန်းကျမ်း2ကျမ်းစာ၊ သာသနာရေးကျမ်းศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt1မြင့်မြတ်သော၊ အံ့ဖွယ်တန်ခိုးရှိသော2အထွတ်အမြတ်ထားအပ်သော၊ သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်သောของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooဟိန္ဒူဘာသာတရား
ဘဂဝါဂီတာသည် ဟိန္ဒူဘာသာ၏ မြင့်မြတ်သော ကျမ်းစာတစ်စောင်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiภควัทคีตาpá-ká-wát-kee-dtaaพระกฤษณะprá grìt-sà-nàได้dâiสอนsŏnอรชุนo-rá-chunเกี่ยวกับgìiao gàpหน้าที่nâa têeและláeการกระทำgaan grà-tamโดยdoiไม่mâiหวังwăngผลตอบแทนpŏn dtòp taen
ဘဂဝါဂီတာကျမ်းတွင် ခရစ်ရှနားက အာဂျူးနားအား တာဝန်ဝတ္တရားနှင့် အကျိုးမျှော်ကိုးမှုမရှိသော လုပ်ဆောင်ချက်များအကြောင်း သင်ကြားပေးခဲ့သည်။
นักปรัชญาnák bpràt-yaaหลายคนlăai konชื่นชมchêun chomภควัทคีตาpá-ká-wát-kee-dtaaในฐานะnai tăa-náงานเขียนngaan kĭianที่têeหลอมรวมlŏm ruuamแนวคิดnaeo kítทางtaangอภิปรัชญาà-pì-bpràt-yaaจริยศาสตร์jà-rí-yá-sàatและláeเทววิทยาtay-wá-wít-tá-yaaไว้wáiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
ဒဿနပညာရှင် အများအပြားသည် ဘဂဝါဂီတာကို နာမ်လွန်ဗေဒ၊ ကိုယ်ကျင့်တရားဗေဒနှင့် ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အယူအဆများကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ပေါင်းစပ်ထားသည့် လက်ရာတစ်ခုအဖြစ် ချီးကျူးကြသည်။
แม้máeภควัทคีตาpá-ká-wát-kee-dtaaจะjàเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngมหากาพย์má-hăa-gàapมหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtàแต่dtàeเนื้อหาnéuua hăaที่têeเป็นbpenบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaเชิงปรัชญาcherng bpràt-yaaก็gâwทำให้tam hâiคัมภีร์kam-peeนี้néeโดดเด่นdòht dènและláeเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkไปbpaiทั่วโลกtûua lôhk
ဘဂဝါဂီတာသည် မဟာဘာရတ မော်ကွန်းကဗျာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သော်လည်း၊ ၎င်း၏ ဒဿနဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုပုံစံ ပါဝင်မှုများကြောင့် ဤကျမ်းစာသည် ထင်ရှားကျော်ကြားပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝန်း လူသိများလာခြင်းဖြစ်သည်။