พรรณไม้(pan máai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အပင်အမျိုးအစားများ
အပင်အမျိုးအစား သို့မဟုတ် အမျိုးအစားကွဲ (အထွေထွေနှင့် ရုက္ခဗေဒဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာနှစ်ခုလုံးတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
สวนsŭuanสวนsŭuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်พรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máai1အပင်အမျိုးအစားများ2သစ်ပင်ပန်းမန်များ (ဒေသတစ်ခုရှိ)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítအမျိုးအစားများစွာ၊ အမျိုးမျိုးแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)3သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làapနှင်းဆီပန်းมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1အများဆုံး၊ အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ2အများဆုံး (ပမာဏ/အရေအတွက်)3အလွန်ဆုံး၊ အများဆုံး
ဒီဥယျာဉ်ထဲမှာ အပင်အမျိုးအစား အများအပြား ရှိပေမဲ့ ကျွန်မက နှင်းဆီပန်းကို အကြိုက်ဆုံးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พรรณไม้pan máaiชนิดchà-nítนี้néeต้องการdtông gaanแสงแดดsăeng dàetมากmâakและláeต้องdtôngรดน้ำrót náamทุกวันtúk wan
ဒီအပင်အမျိုးအစားဟာ နေရောင်ခြည် အများကြီး လိုအပ်ပြီး နေ့တိုင်း ရေလောင်းပေးရပါမယ်။
นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàatกำลังgam-langจำแนกjam-nâekพรรณไม้pan máaiชนิดchà-nítใหม่màiที่têeเพิ่งpêrngค้นพบkón pópในnaiป่าลึกbpàa léuk
ရုက္ခဗေဒပညာရှင်တွေဟာ တောနက်ထဲမှာ အသစ်တွေ့ရှိခဲ့တဲ့ အပင်အမျိုးအစားသစ်တစ်ခုကို အမျိုးအစား ခွဲခြားနေကြပါတယ်။
งานนิทรรศการngaan ní-tát-sà-gaanครั้งนี้kráng néeจัดแสดงjàt sà-daengพรรณไม้pan máaiหายากhăa yâakจากjàakทั่วtûuaทุกมุมtúk mumโลกlôhkซึ่งsêungบางชนิดbaang chá-nítใกล้glâiจะjàสูญพันธุ์sŏon panแล้วláeo
ဒီပြပွဲမှာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက ရှားပါးအပင်အမျိုးအစားတွေကို ပြသထားပြီး၊ အချို့ဟာ မျိုးသုဉ်းလုနီးပါး ဖြစ်နေပါပြီ။
2နာမ်B2
သစ်ပင်ပန်းမန်များ (ဒေသတစ်ခုရှိ)
သီးခြားဒေသ၊ နေရင်းဒေသ သို့မဟုတ် ကာလတစ်ခုရှိ အပင်များအားလုံးကို စုပေါင်း၍ခေါ်ဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiခေါင်ယိုင် အမျိုးသားဥယျာဉ် (ထိုင်းနိုင်ငံ)มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်พรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máai1အပင်အမျိုးအစားများ2သစ်ပင်ပန်းမန်များ (ဒေသတစ်ခုရှိ)ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)อุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonပေါများသော၊ မြေဆီသြဇာကောင်းသော၊ ကြွယ်ဝသောและláeและláeနှင့်หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော2အမျိုးမျိုး၊ နည်းလမ်းမျိုးစုံဖြင့်
ခေါင်ယိုင် အမျိုးသားဥယျာဉ်မှာ ပေါကြွယ်ဝပြီး စုံလင်လှတဲ့ အပင်မျိုးစိတ်တွေ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พรรณไม้pan máaiในnaiเขตป่าkèt bpàaฝนfŏnร้อนชื้นrón chúenมักจะmák jàเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee
အပူပိုင်းမိုးသစ်တောဇုန်ရှိ အပင်တွေဟာ များသောအားဖြင့် တစ်နှစ်ပတ်လုံး စိမ်းလန်းစိုပြေနေတတ်ပါတယ်။
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòพรรณไม้pan máaiบนดอยbon doiสูงsŏongทำให้tam hâiพืชpêutบางชนิดbaang chá-nítไม่สามารถmâi săa-mâatอยู่รอดyòo rôtได้dâi
ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုသည် တောင်မြင့်ပေါ်ရှိ အပင်လောကကို တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှုရှိစေပြီး အချို့သောအပင်မျိုးစိတ်များ ရှင်သန်ရန် မဖြစ်နိုင်တော့ပေ။
นักวิจัยnák wí-jaiพบว่าpóp wâaพรรณไม้pan máaiในพื้นที่nai péun-têeเกาะgòrแห่งนี้hàeng néeมีmeeวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเนื่องจากnêʉuang jàakถูกtòokตัดขาดdtàt kàatจากjàakแผ่นดินใหญ่pàen-din yàiมานานmaa naan
ဤကျွန်းပေါ်ရှိ အပင်များ၏ သက်ရှိလောကသည် ကုန်းမကြီးနှင့် အချိန်ကြာမြင့်စွာ အဆက်ပြတ်နေခဲ့သောကြောင့် ထူးခြားသည့် ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ရှိကြောင်း သုတေသီများက တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พันธุ์ไม้pan máiพันธุ์ไม้pan máiအပင်မျိုးစိတ်၊ မျိုးကွဲ
အပင်မျိုးစိတ်၊ မျိုးကွဲ
พฤกษชาติprêuk-sà-châatพฤกษชาติprêuk-sà-châatသစ်ပင်ပန်းမန်၊ အပင်များ
သစ်ပင်ပန်းမန်၊ အပင်များ
พืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut panအပင်လောက၊ သစ်ပင်ပန်းမန်
အပင်လောက၊ သစ်ပင်ပန်းမန်
พืชpêutพืชpêutအပင်၊ သစ်ပင်ပန်းမန်
အပင်၊ သစ်ပင်ပန်းမန်
พืชพันธุ์pêut panพืชพันธุ์pêut panအပင်များ၊ အပင်မျိုးများ၊ မျိုးစေ့များ
အပင်များ၊ အပင်မျိုးများ၊ မျိုးစေ့များ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máaiအပင်အမျိုးအစားများ