หมายตา
mǎai-dtaaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မျက်စိကျသည်၊ မျက်စိဒေါက်ထောက်ကြည့်သည်
တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို အနာဂတ်တွင် ရယူရန်၊ အလုပ်ခန့်ရန် သို့မဟုတ် စောင့်ကြည့်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အာရုံစိုက်ရန် ရွေးချယ်သတ်မှတ်သည်။
ဥပမာများ
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူหมายตาmǎai-dtaaหมายตาmǎai-dtaa1မျက်စိကျသည်၊ မျက်စိဒေါက်ထောက်ကြည့်သည်2တစ်စုံတစ်ဦးကို ချစ်သူအဖြစ် ရည်ရွယ်သည်พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiဝန်ထမ်းသစ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံးไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်เก่งgèngเก่งgèng1ကျွမ်းကျင်သော၊ တော်သော2ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော3ကျွမ်းကျင်သည်၊ ထူးချွန်သည်และlɛ́และlɛ́နှင့်ขยันkà-yǎnขยันkà-yǎnလုံ့လဝီရိယရှိသော၊ ကြိုးစားသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ထိုဝန်ထမ်းသစ်သည် အလုပ်ကျွမ်းကျင်ပြီး အလွန်ကြိုးစားသောကြောင့် မန်နေဂျာက သူ့ကို အထူးသတိထားကြည့်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langหมายตาmǎai-dtaaแก๊งgɛ́ngค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìtกลุ่มglùmนี้níiอยู่yùuแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรอจังหวะrɔɔ-jang-wàเข้าจับกุมkâo-jàp-gum
ရဲတပ်ဖွဲ့သည် လက်ရှိတွင် ဤမူးယစ်ဆေးဝါးမှောင်ခိုဂိုဏ်းကို စောင့်ကြည့်နေသော်လည်း ဖမ်းဆီးရန် အချိန်ကောင်းကို စောင့်ဆိုင်းနေကြသည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtคู่แข่งkûu-kɛ̀ngหมายตาmǎai-dtaaตัวdtuuaวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnคนkonเก่งgèngของเราkɔ̌ɔng-raoไว้wáiและlɛ́พยายามpá-yaa-yaamเสนอsà-nə̌əเงินเดือนngən-dʉʉanที่tîiสูงกว่าsǔung-gwàaเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngตัวdtuuaไปbpai
ပြိုင်ဘက်ကုမ္ပဏီသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ထူးချွန်သောအင်ဂျင်နီယာကို မျက်စိကျနေပြီး သူ့ကိုဆွဲဆောင်ရန် ပိုမိုမြင့်မားသောလစာဖြင့် ကမ်းလှမ်းရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။
นักลงทุนnák-long-tunรายใหญ่raai-yàiหมายตาmǎai-dtaaที่ดินtîi-dinผืนpʉ̌ʉnงามngaamริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamไว้wáiหลายlǎaiแปลงbplɛɛngโดยdooiมีmiiแผนpɛ̌ɛnจะjàสร้างsâangเป็นbpenรีสอร์ตrii-sɔ̀ɔtหรูrǔuในอนาคตnai-à-naa-kót
အဓိကရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများသည် မြစ်ကမ်းနားရှိ လှပသောမြေကွက်အချို့ကို မျက်စိကျထားကြပြီး အနာဂတ်တွင် ဇိမ်ခံအပန်းဖြေစခန်းများ တည်ဆောက်ရန် အစီအစဉ်ရှိကြသည်။
2ကြိယာB2
တစ်စုံတစ်ဦးကို ချစ်သူအဖြစ် ရည်ရွယ်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို မိမိအလိုရှိသော ချစ်သူအဖြစ် သီးသန့်ရွေးချယ်၍ ရည်ရွယ်ထားခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1ခိုးလုပ်သည်၊ လျှို့ဝှက်စွာ လုပ်ဆောင်သည်2ပုန်းသည်၊ မမြင်အောင် နေသည်3တိတ်တဆိတ်၊ လျှို့ဝှက်စွာหมายตาmǎai-dtaaหมายตาmǎai-dtaa1မျက်စိကျသည်၊ မျက်စိဒေါက်ထောက်ကြည့်သည်2တစ်စုံတစ်ဦးကို ချစ်သူအဖြစ် ရည်ရွယ်သည်เพื่อนร่วมห้องpʉ̂ʉan-rûuam-hɔ̂ngเพื่อนร่วมห้องpʉ̂ʉan-rûuam-hɔ̂ng1အခန်းဖော်2အတန်းဖော် (စာသင်ခန်းတစ်ခန်းတည်း)คนสวยkon-sǔuaiคนสวยkon-sǔuaiလှပသောသူ၊ အလှမယ် (အထူးသဖြင့် အမျိုးသမီး)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းนานแล้วnaan-lɛ́ɛoนานแล้วnaan-lɛ́ɛoအချိန်အတော်ကြာက၊ အချိန်အတော်ကြာပြီแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးคุยด้วยkui-dûuaiคุยด้วยkui-dûuaiစကားပြောဆိုသည်
သူသည် လှပသောအတန်းဖော်မလေးကို တိတ်တဆိတ်မျက်စိကျနေသည်မှာ ကြာပြီဖြစ်သော်လည်း သူမကိုသွားစကားပြောရန် မဝံ့ရဲပေ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มีmeeหนุ่มๆnùm-nùmหลายคนlăai konหมายตาmăai dtaaดาวdaaoคณะká-náคนใหม่kon màiแต่dtàeดูเหมือนdoo mĕuuanเธอterจะjàยังyangไม่สนใจmâi sŏn jaiใครkrai
လူငယ်အများအပြားသည် မဟာဌာန၏အလှမယ်သစ်ကို မျက်စိကျနေကြသော်လည်း သူမသည် မည်သူ့ကိုမျှ စိတ်ဝင်စားပုံမရသေးပေ။
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเห็นhěnเธอtəəในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangเขาkǎoก็gɔ̂หมายตาmǎai-dtaaเธอtəəไว้wáiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetและlɛ́พยายามpá-yaa-yaamหาโอกาสhǎa-oo-gàatทำความรู้จักtam-kwaam-rúu-jàkให้ได้hâi-dâai
ပွဲ၌ သူမကို မြင်ကတည်းက သူသည် သူမကို အထူးတလည် မျက်စိကျခဲ့ပြီး ရင်းနှီးခွင့်ရရန် အခွင့်အရေးကို ကြိုးစားရှာဖွေနေခဲ့သည်။
ฉันchǎnว่าwâaเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂หมายตาmǎai-dtaaคนkonที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpอยู่yùuเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganงานngaanนี้níiคงkongต้องมีdtɔ̂ng-miiคนkonอกหักòk-hàkแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
ကျွန်တော့်ရဲ့ သူငယ်ချင်းအရင်းကလည်း ကျွန်တော်ကြိုက်နေတဲ့လူကို မျက်စိကျနေတယ်လို့ ထင်တယ်၊ ဒီအခြေအနေမှာ တစ်ယောက်ယောက်ကတော့ အသည်းကွဲမှာ သေချာတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หม ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
mǎai
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
หมายmǎaiหมายmǎai1ရည်ရွယ်သည်၊ ဦးတည်သည်2သတ်မှတ်သည်၊ အမှတ်အသားပြုသည်၊ မှတ်သားသည်3တရားဝင်အမိန့်စာ / ဝရမ်းစာ / ဆင့်ခေါ်စာ4သတ်မှတ်ထားသောနေရာ (ဥပမာ- ငါးဖမ်း/အမဲလိုက်)ရည်ရွယ်သည်၊ ဦးတည်သည်အပိုင်း 1
+
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အဘိုးကြီး၊ အဘိုး (အရပ်သုံး)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)မျက်စိ၊ မျက်လုံးအပိုင်း 2
หมายตาmǎai-dtaaหมายตาmǎai-dtaaမျက်စိကျသည်၊ မျက်စိဒေါက်ထောက်ကြည့်သည်မျက်စိကျသည်၊ မျက်စိဒေါက်ထောက်ကြည့်သည်စကားလုံး