สำอาง

sǎm-aang

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

ကျက်သရေရှိသော၊ သပ်ရပ်သန့်ရှင်းသော

သပ်ရပ်သန့်ရှင်းသော အသွင်အပြင်ရှိသော၊ ဂရုတစိုက် ပြင်ဆင်ထားသော သို့မဟုတ် ကျက်သရေရှိသော (အများအားဖြင့် စာပေ သို့မဟုတ် တရားဝင်သုံး)။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းแต่งตัวเรียบร้อยdtɛ̀ng-dtuua-rîiap-rɔ́ɔiแต่งตัวเรียบร้อยdtɛ̀ng-dtuua-rîiap-rɔ́ɔi1သေသပ်စွာဝတ်ဆင်သည်၊ သင့်လျော်စွာဝတ်ဆင်သည်2သေသပ်စွာ ဝတ်ဆင်ထားသော၊ သင့်လျော်စွာ ဝတ်ဆင်ထားသောดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်สำอางsǎm-aangสำอางsǎm-aang1ကျက်သရေရှိသော၊ သပ်ရပ်သန့်ရှင်းသော2အလှပြင်ပေးသော၊ အသွင်အပြင်ကောင်းမွန်စေသော3အသွင်အပြင်နှင့် အလှပြင်ဆင်မှုကို အထူးဂရုစိုက်သောกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìပုံမှန်ထက်ပို၍ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောงานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)
သူက ဒီညပါတီမှာ ပုံမှန်ထက် ပိုပြီးသပ်သပ်ရပ်ရပ်နဲ့ ခန့်ညားစွာ ဝတ်ဆင်ထားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အဝတ်အစားတွေက ရိုးရှင်းပေမဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ ဆံပင်ပုံစံနဲ့ ဖိနပ်ကြောင့် သူမဟာ ကြည့်ကောင်းပြီး ခန့်ညားနေတယ်။
မန်နေဂျာလူငယ်လေးက ကိုယ်ကျပ်ဝတ်စုံနဲ့ ပြောင်လက်နေတဲ့ ဖိနပ်တို့နဲ့အတူ သပ်ရပ်ခန့်ညားတဲ့ အသွင်အပြင်ရှိတယ်။
အဲဒီကြော်ငြာထဲက မော်ဒယ်က အသေးစိတ်ကအစ အပြစ်ပြောစရာမရှိအောင် သပ်ရပ်ခန့်ညားနေတယ်။
2နာမဝိသေသနB2

အလှပြင်ပေးသော၊ အသွင်အပြင်ကောင်းမွန်စေသော

တစ်စုံတစ်ဦးကို လှပသန့်ရှင်း၍ သပ်ရပ်သောအသွင် ရရှိစေသော၊ เครื่องสำอางเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangအလှကုန်၊ မိတ်ကပ် ဟူသော အလှကုန်ပစ္စည်းဆိုင်ရာ စကားလုံးတွင်ကဲ့သို့ အသုံးပြုသော။

ဥပမာများ

เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtทำธุรกิจtam-tú-rá-gìtစီးပွားရေးလုပ်သည်เครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangအလှကုန်၊ မိတ်ကပ်ออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1အွန်လိုင်း (အင်တာနက် ချိတ်ဆက်ထားသော)2အွန်လိုင်း၊ အင်တာနက်မှတစ်ဆင့်เน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káaထုတ်ကုန်၊ ကုန်ပစ္စည်း၊ ရောင်းကုန်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်อ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon1နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ကြင်နာသော (အမူအကျင့်)2ညင်သာသော၊ နူးညံ့သော (ကိုင်တွယ်မှု/ကုသမှု)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်ผิวpǐuผิวpǐu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်
သူမက အရေပြားအတွက် နူးညံ့တဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို အဓိကထားတဲ့ အွန်လိုင်း အလှကုန်လုပ်ငန်းတစ်ခုကို လုပ်ကိုင်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
တံဆိပ်ပေါ်မှာ ဒါဟာ ဆေးဝါးမဟုတ်ဘဲ အလှကုန်ပစ္စည်းဖြစ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြထားပါတယ်။
အလှကုန်အမှတ်တံဆိပ် အတော်များများဟာ သဘာဝအတိုင်း ဆွေးမြည့်လွယ်တဲ့ ထုပ်ပိုးမှုတွေကို စတင်အသုံးပြုလာကြပါတယ်။
ဥပဒေအသစ်က အွန်လိုင်းမှာ ရောင်းချတဲ့ အလှကုန်ပစ္စည်းတွေအတွက် ဘေးကင်းလုံခြုံမှု စံနှုန်းတွေကို သတ်မှတ်ပေးထားပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2

အသွင်အပြင်နှင့် အလှပြင်ဆင်မှုကို အထူးဂရုစိုက်သော

မိမိ၏ အသွင်အပြင်နှင့် အလှအပပြင်ဆင်မှုကို အထူးဂရုစိုက်ခြင်း၊ တစ်ခါတစ်ရံ ကြည့်ကောင်းရန် အလွန်အကျွံ အာရုံစိုက်သည့် သဘောလည်း ပါဝင်သည်

ဥပမာများ

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiအစ်ကိုฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ออกแนวɔ̀ɔk-nɛɛoออกแนวɔ̀ɔk-nɛɛo1ယိမ်းယိုင်သည်၊ ပုံစံပေါက်သည်2အနည်းငယ်၊ ခပ်ဆင်ဆင်สำอางsǎm-aangสำอางsǎm-aang1ကျက်သရေရှိသော၊ သပ်ရပ်သန့်ရှင်းသော2အလှပြင်ပေးသော၊ အသွင်အပြင်ကောင်းမွန်စေသော3အသွင်အပြင်နှင့် အလှပြင်ဆင်မှုကို အထူးဂရုစိုက်သောชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)จัดแต่งjàt-dtɛ̀ngจัดแต่งjàt-dtɛ̀ngစီစဉ်သည်၊ အလှဆင်သည်၊ ပုံဖော်ပြင်ဆင်သည်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်และlɛ́และlɛ́နှင့်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)น้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmရေမွှေးทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက အတော်လေး စတိုင်ကျပြီး ဆံပင်ပုံသွင်းရတာနဲ့ နေ့တိုင်း ရေမွှေးဆွတ်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူမက အမြဲတမ်း စတိုင်ကျနေတတ်တယ်၊ လမ်းထိပ်က ဆိုင်ကို သွားရင်တောင် သေသေသပ်သပ် ဝတ်စားတတ်ပါတယ်။
ဒီမန်နေဂျာလူငယ်လေးက အတော်လေး သန့်ပြန့်ပြီး သူ့ရဲ့ဆံပင်ပုံစံ၊ မုတ်ဆိတ်မွှေးနဲ့ ပြောင်လက်နေတဲ့ ဖိနပ်တွေကို အမြဲတမ်း ဂရုစိုက်တတ်ပါတယ်။
နာမည်ကြီးစာရေးဆရာဟာ စတိုင်ကျတဲ့အသွင်အပြင်၊ အပြစ်ပြောစရာမရှိတဲ့ အဝတ်အစားနဲ့ စုံလင်တဲ့ဆံပင်ပုံစံတို့နဲ့ စင်ပေါ်တက်လာခဲ့တာကြောင့် ပရိသတ်တွေကြားမှာ ပြောစမှတ်တွင်ခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

สำอาง ကို ဘာကြောင့် สัม-อาง ဟု အသံထွက်သနည်း။

sǎm-aang

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

sǎm

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ