สำอาง(săm-aang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ကျက်သရေရှိသော၊ သပ်ရပ်သန့်ရှင်းသော
သပ်ရပ်သန့်ရှင်းသော အသွင်အပြင်ရှိသော၊ ဂရုတစိုက် ပြင်ဆင်ထားသော သို့မဟုတ် ကျက်သရေရှိသော (အများအားဖြင့် စာပေ သို့မဟုတ် တရားဝင်သုံး)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap róiแต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap rói1သေသပ်စွာဝတ်ဆင်သည်၊ သင့်လျော်စွာဝတ်ဆင်သည်2သေသပ်စွာ ဝတ်ဆင်ထားသော၊ သင့်လျော်စွာ ဝတ်ဆင်ထားသောดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်สำอางsăm-aangสำอางsăm-aang1ကျက်သရေရှိသော၊ သပ်ရပ်သန့်ရှင်းသော2အလှကုန်နှင့်သက်ဆိုင်သော3အပြင်အဆင် ဂရုစိုက်လွန်းသော၊ အလှအပကြိုက်သောกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìပုံမှန်ထက်ပို၍ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangပါတီ၊ ဧည့်ခံပွဲ၊ ပွဲလမ်းသဘင်เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)
သူက ဒီညပါတီမှာ ပုံမှန်ထက် ပိုပြီးသပ်သပ်ရပ်ရပ်နဲ့ ခန့်ညားစွာ ဝတ်ဆင်ထားတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
အလှကုန်နှင့်သက်ဆိုင်သော
အလှအပဆိုင်ရာ စောင့်ရှောက်မှု သို့မဟုတ် အလှကုန်များနှင့် သက်ဆိုင်သော (အများအားဖြင့် အလှကုန် ကဲ့သို့သော ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìtစီးပွားရေးလုပ်သည်เครื่องสำอางkrêuuang săm-aangเครื่องสำอางkrêuuang săm-aangအလှကုန်၊ မိတ်ကပ်ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1အွန်လိုင်း (အင်တာနက် ချိတ်ဆက်ထားသော)2အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့်၊ အင်တာနက်ပေါ်တွင်เน้นnénเน้นnén1အလေးပေးသည်၊ ဖိပြောသည်2အဓိကထားသည်၊ ဦးစားပေးသည်3ပိုမိုထင်ရှားစေသည် (အသံ/စာလုံးပုံစံ)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ကြင်နာသော (အမူအကျင့်)2ညင်သာသော၊ နူးညံ့သော (ကိုင်တွယ်မှု/ကုသမှု)ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုผิวpĭuผิวpĭu1အရေပြား2မျက်နှာပြင်၊ အပေါ်ယံ3အသားအရေ၊ အသားအရောင်
သူမက အရေပြားအတွက် နူးညံ့တဲ့ ထုတ်ကုန်တွေကို အဓိကထားတဲ့ အွန်လိုင်း အလှကုန်လုပ်ငန်းတစ်ခုကို လုပ်ကိုင်နေပါတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
အပြင်အဆင် ဂရုစိုက်လွန်းသော၊ အလှအပကြိုက်သော
စတိုင်ကျခြင်း သို့မဟုတ် ဆွဲဆောင်မှုရှိခြင်းကို အလေးထားသော၊ အပြင်အဆင်ကို အထူးဂရုစိုက်သော (အများအားဖြင့် စာပေ/တရားဝင်သုံး)။
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ออกแนวòk naeoออกแนวòk naeo1ယိမ်းယိုင်သည်၊ ပုံစံပေါက်သည်2အနည်းငယ်၊ ခပ်ဆင်ဆင်สำอางsăm-aangสำอางsăm-aang1ကျက်သရေရှိသော၊ သပ်ရပ်သန့်ရှင်းသော2အလှကုန်နှင့်သက်ဆိုင်သော3အပြင်အဆင် ဂရုစိုက်လွန်းသော၊ အလှအပကြိုက်သောชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)จัดแต่งjàt dtàengจัดแต่งjàt dtàeng1အလှဆင်သည်၊ ပြင်ဆင်သည်2သပ်ရပ်အောင်ပြင်ဆင်သည်၊ ပုံသွင်းသည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်และláeและláeနှင့်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmရေမွှေးทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက အတော်လေး စတိုင်ကျပြီး ဆံပင်ပုံသွင်းရတာနဲ့ နေ့တိုင်း ရေမွှေးဆွတ်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။