แต่งตัวเรียบร้อย(dtàeng dtuua rîiap rói)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သေသပ်စွာဝတ်ဆင်သည်၊ သင့်လျော်စွာဝတ်ဆင်သည်
သေသပ်စွာဝတ်ဆင်သည်၊ သင့်လျော်စွာ သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးစွာဝတ်ဆင်သည်
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1ကုသိုလ်ပြုခြင်း၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ခြင်း2အလှူပေးခြင်း၊ ကုသိုလ်ပြုပွဲကျင်းပခြင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံวัดwátวัดwát1အကဲဖြတ်ရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3တိုင်းတာရန်คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောแต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap róiแต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap rói1သေသပ်စွာဝတ်ဆင်သည်၊ သင့်လျော်စွာဝတ်ဆင်သည်2သေသပ်စွာ ဝတ်ဆင်ထားသော၊ သင့်လျော်စွာ ဝတ်ဆင်ထားသောนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
မနက်ဖြန် ငါတို့ ဘုရားကျောင်းမှာ ကုသိုလ်လုပ်ဖို့ သွားကြမယ်၊ မင်း ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ဝတ်စားရမယ်။
2နာမဝိသေသနB1
သေသပ်စွာ ဝတ်ဆင်ထားသော၊ သင့်လျော်စွာ ဝတ်ဆင်ထားသော
သေသပ်စွာ ဝတ်ဆင်ထားသော၊ သင့်လျော်စွာ ဝတ်ဆင်ထားသော
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap róiแต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap rói1သေသပ်စွာဝတ်ဆင်သည်၊ သင့်လျော်စွာဝတ်ဆင်သည်2သေသပ်စွာ ဝတ်ဆင်ထားသော၊ သင့်လျော်စွာ ဝတ်ဆင်ထားသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်แปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaaအမြင်ဆန်းသည်ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1သွားတော့၊ ဆက်လုပ်ပါ2လုံးဝ၊ အလွန်အမင်း (အလေးအနက်ပြစကား)3တည့်တည့်သွားပါ၊ ကျော်သွားပါ (လမ်းညွှန်ချက်)
ဒီနေ့ သူက အရမ်းသပ်သပ်ရပ်ရပ် ဝတ်စားထားပြီး ကြည့်ရတာ တစ်မျိုးလေး ဖြစ်နေတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap róiแต่งตัวเรียบร้อยdtàeng dtuua rîiap róiသေသပ်စွာဝတ်ဆင်သည်၊ သင့်လျော်စွာဝတ်ဆင်သည်