ไต๋(dtăi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လှေသူကြီး၊ ကပ္ပတိန်
ငါးဖမ်းလှေငယ်တစ်စင်း၏ လှေသူကြီး သို့မဟုတ် ကပ္ပတိန်။ ကပ္ပတိန်၏အမည်ရှေ့တွင် တပ်ခေါ်သော ဘွဲ့အမည်အဖြစ်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ไต๋dtăiไต๋dtăi1လှေသူကြီး၊ ကပ္ပတိန်2လျှို့ဝှက်ချက်ပေါက်သည်၊ အစီအစဉ်ကို ထုတ်ဖော်သည်สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiဆွမ်ချိုင်း (အမျိုးသားအမည်)จะพาjà paaจะพาjà paaခေါ်သွားမည်; ခေါ်လာမည်เรือreuuaเรือreuua1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2လှေ/သင်္ဘော အတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး (စင်း)ออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်9စည်းပြင်ပตีdteeตีdtee1ရိုက်ချသည်၊ ရိုက်ထုတ်သည် (အင်းဆက်/အရာဝတ္ထုများ)2သံထုသည်၊ သတ္တုထုသည်3တံဆိပ်ရိုက်သည်၊ ပုံနှိပ်သည်4ခန့်မှန်းသည်၊ အကြမ်းဖျင်းတွက်သည်5အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည်၊ ဘာသာပြန်ဆိုယူဆသည်6မောင်းထုတ်သည်၊ နှင်ထုတ်သည်7နာရီ (ညအချိန်ပြစကားလုံး)8ရိုက်သည်၊ ထုသည်9တီးခတ်သည် (ဗုံ/မောင်း)อวนuuanอวนuuanပိုက်ကွန် / ငါးဖမ်းပိုက်ကြီးแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháoမနက်စောစော၊ မနက်အစောကြီးကတည်းက။
မနက်ဖြန်မှာ ဦးစီးမှူး ဆမ်ချိုင်က ပိုက်ချဖို့အတွက် လှေကို မနက်စောစော ထွက်ပါလိမ့်မယ်။
2ကြိယာB2
လျှို့ဝှက်ချက်ပေါက်သည်၊ အစီအစဉ်ကို ထုတ်ဖော်သည်
ဖုံးကွယ်ထားသော အစီအစဉ် သို့မဟုတ် နည်းဗျူဟာကို ဖော်ပြသည်၊ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ပေါက်ကြားစေသည် (ဗန်းစကား)။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးเผลอplĕrเผลอplĕr1သတိလွတ်သော၊ ပေါ့ဆသော2မရည်ရွယ်ဘဲလုပ်မိသည်3မတော်တဆ၊ သတိမထားမိဘဲพูดมากpôot mâakพูดมากpôot mâak1စကားများသော၊ စကားအလွန်များသော2စကားများသည်၊ စကားအလွန်များသည်เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ไต๋dtăiไต๋dtăi1လှေသူကြီး၊ ကပ္ပတိန်2လျှို့ဝှက်ချက်ပေါက်သည်၊ အစီအစဉ်ကို ထုတ်ဖော်သည်แตกdtàekแตกdtàek1ကွဲသည်၊ ကျိုးသည်2ပေါက်ထွက်သည်၊ ကွဲထွက်သည်3ကွဲနေသော၊ အက်နေသော4ပြိုကွဲသည်၊ ပျက်စီးသည်5ပေါက်ကြားသည်၊ ပေါ်သွားသည်6သုတ်လွှတ်သည် (ဗန်းစကား)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်แผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
စကားအများကြီး မပြောနဲ့၊ မဟုတ်ရင် မင်းရဲ့ အစီအစဉ်တွေ ပေါက်ကြားသွားလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไต้ก๋งdtâi gŏngไต้ก๋งdtâi gŏngလှေသူကြီး၊ ပဲ့နင်း
လှေသူကြီး၊ ပဲ့နင်း
ไพ่ตายpâi dtaaiไพ่ตายpâi dtaaiနောက်ဆုံးဖဲချပ်၊ အဆုံးအဖြတ်နည်းဗျူဟာ
နောက်ဆုံးဖဲချပ်၊ အဆုံးအဖြတ်နည်းဗျူဟာ
กลเม็ดgon-lá-métกลเม็ดgon-lá-métလှည့်ကွက်၊ နည်းဗျူဟာ
လှည့်ကွက်၊ နည်းဗျူဟာ
กัปตันเรือgàp-dtan reuuaกัปตันเรือgàp-dtan reuuaသင်္ဘောကပ္ပတိန်
သင်္ဘောကပ္ပတိန်