กระสวย
grà-sǔuaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
လွန်း
ရက်ကန်းရက်ရာတွင် ဖောက်ချည်ကို တိုင်ချည်များအကြားတလျှောက် ဟိုဘက်ဒီဘက်သယ်ဆောင်ရန် အသုံးပြုသော ကိရိယာ။
ဥပမာများ
ช่างทอchâang torช่างทอchâang torရက်ကန်းသည်กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1ဆတ်ကနဲလှုပ်သည်2(ဗီဒီယို/စက်) ထစ်သည်၊ ဟန့်သည်3ဆတ်ကနဲဆွဲသည်၊ ရုတ်တရက်ဆွဲသည်4တုန်ခါခြင်း၊ ဆတ်ကနဲလှုပ်ခြင်းกระสวยgrà-sŭuaiกระสวยgrà-sŭuai1လွန်း2အာကာသလွန်းပျံယာဉ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ด้ายdâaiด้ายdâai1အပ်ချည်2ချည်၊ အထည်အလိပ်သုံး ချည်မျှင်3မျိုးပြစကားလုံးများ၊ เส้น၊ หลอด၊ ม้วนพุ่งpûngพุ่งpûng1ပြေးထွက်သည်၊ ဒုန်းစိုင်းသွားသည်၊ လှစ်ခနဲသွားသည်2(ဈေး/နှုန်း) ထိုးတက်သည်၊ မြင့်တက်သည်3ပစ်လွှတ်သည်၊ ထိုးစိုက်သည်4ရည်ရွယ်သည်၊ ချိန်ရွယ်သည်၊ ဦးတည်သည်ลอดระหว่างlôt rá-wàangเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)4အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံยืนyeunยืนyeun1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)4ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး၊ ဥပမာအားဖြင့်5-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်คล่องแคล่วklông klâewคล่องแคล่วklông klâew1သွက်လက်သော၊ လျင်မြန်သော၊ ကျွမ်းကျင်သော2ကျွမ်းကျင်သော၊ ချောမွေ့သော
ရက်ကန်းသမားသည် ရက်ဖောက်ချည်ကို အတိုင်ချည်များကြားမှ ကျွမ်းကျင်စွာ ဖြတ်သန်းသွားစေရန် လွန်းကို ပစ်လိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaเปลี่ยนbplìianหลอดlɔ̀ɔtด้ายdâaiในnaiกระสวยgrà-sǔuaiแล้วlɛ́ɛoผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâaก็gɔ̂ทอtɔɔต่อdtɔ̀ɔได้dâaiไม่mâiสะดุดsà-dùt
လွန်းထဲရှိ ချည်လုံးကို လဲလှယ်ပြီးနောက် အထည်ကို အနှောင့်အယှက်မရှိ ဆက်လက်ရက်လုပ်နိုင်ခဲ့သည်။
เขาkǎoวางwaangกระสวยgrà-sǔuaiเรียงriiangข้างkâangกี่gìiทอผ้าtɔɔ-pâaเพื่อpʉ̂ʉaสลับsà-làpสีsǐiด้ายdâaiพุ่งpûngตามdtaamลวดลายlûuat-laaiที่tîiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp
သူသည် ဒီဇိုင်းဖော်ထားသော ပုံစံအတိုင်း ရက်ဖောက်ချည်အရောင်များကို ပြောင်းလဲရန်အတွက် ရက်ကန်းစင်ဘေးတွင် လွန်းများကို စီထားသည်။
กระสวยgrà-sǔuaiไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ngช่วยให้chûuai-hâiด้ายdâaiพุ่งpûngแล่นผ่านlɛ̂ɛn-pàanเส้นsênยืนyʉʉnได้dâaiเร็วreoและlɛ́สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əลดlótการgaanสะดุดsà-dùtระหว่างrá-wàangทอtɔɔ
သစ်မာလွန်းသည် ရက်ဖောက်ချည်ကို အတိုင်ချည်များကြားမှ မြန်ဆန်ချောမွေ့စွာ ဖြတ်သန်းစေပြီး ရက်လုပ်နေစဉ်အတွင်း ချည်ငြိခြင်းကို လျှော့ချပေးသည်။
2နာမ်B2
အာကာသလွန်းပျံယာဉ်
ပြန်လည်အသုံးပြုနိုင်သော အာကာသယာဉ်။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)กระสวยgrà-sŭuaiกระสวยgrà-sŭuai1လွန်း2အာကာသလွန်းပျံယာဉ်สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binလေဆိပ်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်เทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂nเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂n1ခရီးသည်တင် တာမီနယ်2ကွန်ပျူတာ တာမီနယ်3လျှပ်စစ် တာမီနယ်ไปยังbpai yangไปยังbpai yangသို့၊ ဆီသို့เกgayเกgayကောက်သော၊ တရွဲ့ဖြစ်သော၊ စည်းကမ်းမရှိသောตtปลายทางbplaai taangปลายทางbplaai taang1ခရီးဆုံးနေရာ2လက်ခံမည့်ဘက် (သို့) လက်ခံမည့်သူ3နောက်ဆုံးရလဒ် (သို့) ပန်းတိုင်
ကျွန်ုပ်တို့သည် လေဆိပ်ဂိတ်မှ လိုရာခရီးစဉ်ဂိတ်သို့ လေဆိပ်ကြိုပို့ယာဉ်ကို စီးခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โรงแรมroong-rɛɛmมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanกระสวยgrà-sǔuaiรับส่งráp-sòngไปbpaiกลับglàpสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiทุกtúkชั่วโมงchûua-moong
ဟိုတယ်သည် မီးရထားဘူတာသို့ နာရီတိုင်း အသွားအပြန် ကြိုပို့ယာဉ်ဝန်ဆောင်မှု ပေးပါသည်။
เทศบาลtêet-sà-baanจัดjàtกระสวยgrà-sǔuaiรับส่งráp-sòngฟรีfriiเชื่อมchʉ̂ʉamระหว่างrá-wàangลานจอดรถlaan-jɔ̀ɔt-rótกับgàpย่านการค้าyâan-gaan-káaเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaจราจรjà-raa-jɔɔn
ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု ပြဿနာများကို လျှော့ချရန် မြူနီစပယ်က ကားပါကင်နှင့် ဈေးဝယ်ရပ်ကွက်ကို ဆက်သွယ်ပေးသည့် အခမဲ့ကြိုပို့ယာဉ်ကို စီစဉ်ပေးထားသည်။
กระสวยgrà-sǔuaiไฟฟ้าfai-fáaเส้นทางsên-taangใหม่màiวิ่งวนwîng-wonเป็นbpenลูปlûupรับส่งráp-sòngผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanไปbpaiกลับglàpตามdtaamตารางเวลาdtaa-raang-wee-laaที่แน่นอนtîi-nɛ̂ɛ-nɔɔn
လျှပ်စစ်ကြိုပို့ယာဉ်အသစ်သည် ပတ်လမ်းအတိုင်းမောင်းနှင်ပြီး သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ဇယားအတိုင်း ခရီးသည်များကို အသွားအပြန် ပို့ဆောင်ပေးလျက်ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
grà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กระสวยgrà-sǔuaiกระสวยgrà-sǔuaiလွန်းလွန်းစကားလုံး