สยิว
sà-yǐuအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
တုန်ယင်သည်၊ တစိမ့်စိမ့် ကျင်တက်သည်
ကြောက်ရွံ့မှု၊ စိတ်လှုပ်ရှားမှု သို့မဟုတ် လိင်စိတ်နိုးကြွမှုတို့ကြောင့် တုန်ယင်ခြင်း သို့မဟုတ် တစိမ့်စိမ့် ကျင်တက်ခြင်းကို ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းลูบlûupลูบlûup1ညင်သာစွာ ပွတ်သပ်သည်2ပြန့်ราบအောင် ပွတ်သပ်သည်ต้นคอdtôn korต้นคอdtôn korဇက်၊ လည်ကုပ်เบาbaoเบาbao1ပေါ့ပါးသော2အသံတိုးသော3သက်သာသော၊ နူးညံ့သော၊ မပြင်းထန်သော4လွယ်ကူသော၊ ပေါ့ပါးသော5ဆီးသွားသည်၊ အပေါ့သွားသည်6သက်သာစေသည်၊ လျှော့ချသည်ๆ-เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်สยิวsà-yĭwสยิวsà-yĭw1တုန်ယင်သည်၊ တစိမ့်စိမ့် ကျင်တက်သည်2လိင်စိတ်နိုးကြွစေသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1တစ်ကိုယ်လုံး2တစ်ခုလုံး
သူက သူမ၏လည်ကုပ်ကို ညင်သာစွာ ပွတ်သပ်လိုက်သောအခါ သူမတစ်ကိုယ်လုံး စိမ့်ခနဲဖြစ်သွားသည်ဟု ခံစားလိုက်ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kสยิวsà-yǐuเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangเล็บlépขูดkùutกระดานgrà-daanจึงjʉngรีบrîipปิดหูbpìt-hǔu
လက်သည်းများဖြင့် ပျဉ်ပြားကို ခြစ်သည့်အသံကြားသောအခါ ကျွန်ုပ် တုန်ခနဲဖြစ်သွားသဖြင့် နားကို အမြန်ပိတ်လိုက်သည်။
เพียงpiiangได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangคนkonเดินdernลากlâakเท้าtáaoช้าcháaๆ-อยู่yòoหน้าประตูnâa bprà-dtooทั้งที่táng têeรู้rúuว่าwâaไม่มีmâi meeคนอื่นkon èunอยู่yòoในบ้านnai bâanเธอterก็gâwรู้สึกrúu-sèukสยิวsà-yĭwไปbpaiทั้งตัวtáng dtuua
အိမ်ထဲတွင် အခြားမည်သူမျှမရှိကြောင်း သူမသိနေသော်လည်း တံခါးအပြင်ဘက်၌ တစ်ယောက်ယောက်က ခြေထောက်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ရှပ်တိုက်လျှောက်နေသည့်အသံကို ကြားရုံမျှဖြင့် သူမတစ်ကိုယ်လုံး ကြက်သီးထသွားသည်။
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàเพียงpiiangกระซิบgrà-sípอยู่yùuข้างkâangหูhǔuโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiแตะต้องตัวdtɛ̀-dtɔ̂ng-dtuuaเธอtəəเลยləəiเธอtəəก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kสยิวsà-yǐuจนเผลอjon-plə̌əสะดุ้งsà-dûng
သူက သူမကို လုံးဝမထိဘဲ သူမနားအနီး၌ တိုးတိုးပြောရုံသာဖြစ်သော်လည်း သူမမှာ စိမ့်ခနဲဖြစ်သွားလွန်းသဖြင့် အလိုလို တွန့်ခနဲဖြစ်သွားသည်။
2နာမဝိသေသနB2
လိင်စိတ်နိုးကြွစေသော
လိင်သဘောဆောင်သော အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် အပြုအမူဖြင့် လိင်စိတ်နိုးကြွစေသော။
ဥပမာများ
หนังnǎngหนังnǎng1အရေပြား၊ အရေခွံ2သားရေ3ရုပ်ရှင်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฉากchàakฉากchàak1ဇာတ်ဝင်ခန်း2နောက်ခံရှုခင်း / ဇာတ်ခုံအပြင်အဆင်3အခန်းကန့်4ဇာတ်အိမ်နောက်ခံ5ထောင့်မှန် / ထောင့်မှန်ပေတံ6ဖြစ်ရပ်နောက်ခံ၊ တင်စားသည့် ဇာတ်ခုံ7ဘေးသို့ ခြေလှမ်းရွှေ့၍ ရှောင်သည်สยิวsà-yǐuสยิวsà-yǐu1တုန်ယင်သည်၊ တစိမ့်စိမ့် ကျင်တက်သည်2လိင်စိတ်နိုးကြွစေသောหลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)ฉากchàakฉากchàak1ဇာတ်ဝင်ခန်း2နောက်ခံရှုခင်း / ဇာတ်ခုံအပြင်အဆင်3အခန်းကန့်4ဇာတ်အိမ်နောက်ခံ5ထောင့်မှန် / ထောင့်မှန်ပေတံ6ဖြစ်ရပ်နောက်ခံ၊ တင်စားသည့် ဇာတ်ခုံ7ဘေးသို့ ခြေလှမ်းရွှေ့၍ ရှောင်သည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်ภาพเปลือยpâap-bplʉʉaiภาพเปลือยpâap-bplʉʉaiအဝတ်ဗလာပုံ၊ ဝတ်လစ်စလစ်ပုံ
ဤရုပ်ရှင်တွင် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရိပ်အမြွက်ပါသော ဇာတ်ဝင်ခန်းအချို့ ပါရှိသော်လည်း အဝတ်မဲ့ပြသမှု မပါဝင်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangสยิวsà-yǐuแต่dtɛ̀ɛเพื่อนpʉ̂ʉanบางคนbaang-konฟังfangแล้วlɛ́ɛoไม่สบายใจmâi-sà-baai-jai
သူသည် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရိပ်အမြွက်ပါသော ဇာတ်လမ်းများ ပြောပြရသည်ကို နှစ်သက်သော်လည်း သူ့သူငယ်ချင်းအချို့မှာ ထိုဇာတ်လမ်းများကို နားထောင်ရသည့်အခါ စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်ကြသည်။
แม้mɛ́ɛโฆษณาkoo-sà-naaชิ้นนี้chín-níiจะไม่มีjà-mâi-miiภาพเปลือยpâap-bplʉʉaiแต่dtɛ̀ɛท่าทางtâa-taangสยิวsà-yǐuของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngก็gɔ̂ทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒm
ဤကြော်ငြာတွင် အဝတ်မဲ့ပြသမှု မပါဝင်သော်လည်း သရုပ်ဆောင်၏ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရိပ်အမြွက်ပါသော ကိုယ်ဟန်အမူအရာများကြောင့် လူအများက ၎င်းကို မသင့်လျော်ဟု ယူဆခဲ့ကြသည်။
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiบทสนทนาbòt-sǒn-tá-naaสยิวsà-yǐuเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngแรงดึงดูดrɛɛng-dʉng-dùutระหว่างrá-wàangตัวละครdtuua-lá-kɔɔnแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàใส่sàiฉากchàakร่วมรักrûuam-rákที่tîiโจ่งแจ้งjòong-jɛ̂ɛng
ဒါရိုက်တာသည် လိင်ဆက်ဆံမှုကို အတိအလင်းပြသသည့် ဇာတ်ဝင်ခန်းများ ထည့်သွင်းမည့်အစား ဇာတ်ကောင်များအကြား ဆွဲဆောင်မှုကို ဖော်ပြရန် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရိပ်အမြွက်ပါသော စကားပြောခန်းများကို အသုံးပြုရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สยิว ကို ဘာကြောင့် สะ-หยิว ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-yǐu
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |