วืด

wʉ̂ʉt

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

လွဲချော်သည်၊ ပျက်ကွက်သည်

ပစ်မှတ်ကို လွဲချော်သည်၊ တစ်စုံတစ်ခုကို မရရှိရန် ပျက်ကွက်သည် သို့မဟုတ် အခွင့်အရေး လွဲချော်သည်။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်หวยhǔuaiหวยhǔuaiထီ၊ ဂဏန်းလောင်းကစားเลขlêekเลขlêek1ကိန်းဂဏန်း၊ နံပါတ်2သင်္ချာ (ဘာသာရပ်)3ထီဂဏန်းนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหลายlǎaiหลายlǎaiများပြားသော၊ အတော်များများงวดngûuatงวดngûuat1အရစ်ကျ (ငွေပေးချေမှု)၊ အရစ်ကျကာလ2အကြိမ်၊ အကြိမ်ရေ (ဥပမာ- ထီဖွင့်ပွဲ)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားวืดwʉ̂ʉtวืดwʉ̂ʉt1လွဲချော်သည်၊ ပျက်ကွက်သည်2ချော်သည်၊ ခြေလှမ်းလွဲသည်3ဝှီးခနဲ၊ ရွှီးခနဲตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး2တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)
သူသည် ဤထီနံပါတ်ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ထိုးခဲ့သော်လည်း အကြိမ်တိုင်း လွဲချော်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoวืดwʉ̂ʉtแชมป์chɛ́mไปbpaiอย่างyàangน่าเสียดายnâa-sǐia-daaiเพราะprɔ́แพ้pɛ́ɛในnaiนัดnátตัดสินdtàt-sǐn
ဗိုလ်လုပွဲတွင် ရှုံးနိမ့်ခဲ့သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့အသင်းသည် ချန်ပီယံဆုနှင့် ဝမ်းနည်းစရာကောင်းလောက်အောင် လွဲချော်ခဲ့ရသည်။
เธอtəəมาmaaสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanสายsǎaiก็เลยgɔ̂-ləəiวืดwʉ̂ʉtงานngaanตำแหน่งdtam-nɛ̀ngนี้níiไปตามbpai-dtaamระเบียบrá-bìiap
သူမသည် အလုပ်အင်တာဗျူးသို့ နောက်ကျမှ ရောက်လာသောကြောင့် ဤရာထူးနှင့် သဘာဝအတိုင်း လွဲချော်သွားခဲ့သည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoวืดwʉ̂ʉtการประมูลgaan-bprà-muunโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangครั้งนี้kráng-níiเพราะprɔ́เสนอราคาsà-nə̌ə-raa-kaaสูงกว่าsǔung-gwàaคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကမ်းလှမ်းသောဈေးနှုန်းသည် ပြိုင်ဘက်များထက် မြင့်မားနေသောကြောင့် ယခုအကြိမ် ဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်း တင်ဒါကို ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီက လွဲချော်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2

ချော်သည်၊ ခြေလှမ်းလွဲသည်

ချော်သည်၊ ဟန်ချက်ပျက်သည် သို့မဟုတ် ခြေလှမ်းလွဲသည် (များသောအားဖြင့် ရုတ်တရက် ပြုတ်ကျသွားသည့် ခံစားချက်မျိုးနှင့် တွဲဖက်လေ့ရှိသည်)။

ဥပမာများ

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားเดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineบันไดban-daiบันไดban-dai1လှေကား2ခေါက်လှေကား၊ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော လှေကား3လှေကားထစ် (စကားအလင်္ကာ)၊ အဆင့်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เหยียบyìiapเหยียบyìiap1နင်းသည်2ခြေဖြင့်နင်းသည် (ခြေနင်းခလုတ်စသည်)3ခြေဖြင့်နင်းချေသည်4(အမြန်နှုန်းတစ်ခုသို့) ရောက်ရှိသည် / နင်းသည်วืดwʉ̂ʉtวืดwʉ̂ʉt1လွဲချော်သည်၊ ပျက်ကွက်သည်2ချော်သည်၊ ခြေလှမ်းလွဲသည်3ဝှီးခနဲ၊ ရွှီးခနဲจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉapနီးပါး၊ လုနီးပါးตกลงมาdtòk-long-maaตกลงมาdtòk-long-maa1ပြုတ်ကျလာသည်၊ အောက်သို့ကျလာသည်2ကျဆင်းသည် (စျေးနှုန်း၊ အဆင့်)ข้างล่างkâang-lâangข้างล่างkâang-lâang1အောက်ဘက်တွင်၊ အောက်ထပ်2အောက်ပိုင်း၊ အောက်ထပ်နေရာ
လှေကားပေါ်က ဆင်းလာရင်း ခြေလှမ်းမှားပြီး အောက်ကို ပြုတ်ကျလုနီးပါး ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พอpɔɔได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao-ráaiฉันchǎnก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kใจหายjai-hǎaiวืดwʉ̂ʉtเหมือนmʉ̌ʉanตกdtòkจากที่jàak-tîiสูงsǔung
သတင်းဆိုးကို ကြားလိုက်ရသောအခါ မြင့်သောနေရာမှ ပြုတ်ကျသကဲ့သို့ ရင်ထဲတွင် ဟာခနဲ ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
เขาkǎoเดินdəənไม่mâiระวังrá-wangจึงjʉngเหยียบyìiapวืดwʉ̂ʉtตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiท่อระบายน้ำtɔ̂ɔ-rá-baai-náamที่tîiเปิดbpə̀ətฝาfǎaทิ้งไว้tíng-wái
သူသည် သတိမထားဘဲ လမ်းလျှောက်မိရာမှ ခြေချော်ပြီး အဖုံးဖွင့်ထားသော ရေနုတ်မြောင်းထဲသို့ ပြုတ်ကျသွားခဲ့သည်။
ขณะที่kà-nà têeเครื่องบินkrêuuang binตกหลุมdtòk lŭmอากาศaa-gàatอย่างรุนแรงyàang run raengผู้โดยสารpôo dohy-săanหลายคนlăai konรู้สึกrúu-sèukวืดๆwêut wêutในnaiท้องtóngเหมือนmĕuuanกำลังจะgam-lang jàร่วงลงrûuang longไปbpai
လေယာဉ်သည် ပြင်းထန်သော လေထဲတွင် တုန်ခါမှုနှင့် ကြုံတွေ့ရစဉ် ခရီးသည်များစွာသည် ပြုတ်ကျတော့မည့်အလား ဗိုက်ထဲတွင် ဟာခနဲ ခံစားခဲ့ရသည်။
3ကြိယာဝိသေသနB2

ဝှီးခနဲ၊ ရွှီးခနဲ

အရာတစ်ခုခု လေထဲတွင် လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားသွားသောအခါ ထွက်ပေါ်လာသည့် ဝှီးခနဲ သို့မဟုတ် ရွှီးခနဲ အသံ။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแกว่งไม้gwàeng máaiแกว่งไม้gwàeng máai1တုတ်လွှဲသည်2တုတ်ရမ်းသည်เรียวriaoเรียวriaoသွယ်လျသော၊ အဖျားရှူးသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတုดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းวืดwêuutวืดwêuut1လွဲချော်သည်၊ ပျက်ကွက်သည်2ချော်သည်၊ ခြေလှမ်းလွဲသည်3ဝှီးခနဲ၊ ရွှီးခနဲเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ขู่kòoขู่kòo1ခြိမ်းခြောက်သည်2(တိရစ္ဆာန်) ဟိန်းသည်၊ သတိပေးခြိမ်းခြောက်သည်เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားซนsonซนsonအဆော့သန်သော၊ ဆော့သွမ်းသော
သူသည် ဆိုးသွမ်းသော ကလေးများကို ခြောက်လှန့်ရန်အတွက် ကြိမ်လုံးကို လေထဲတွင် ဝှစ်ခနဲမြည်အောင် ဝှေ့ယမ်းလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
นกnókตัวใหญ่dtuua-yàiบินbinโฉบผ่านchòop-pàanหน้าnâaฉันchǎnไปbpaiดังdangวืดwʉ̂ʉtทำเอาtam-aoตกใจdtòk-jaiหมดmòt
ငှက်ကြီးတစ်ကောင်သည် ကျွန်တော့်မျက်နှာရှေ့မှ ဝှစ်ခနဲ ပျံသန်းသွားသဖြင့် ကျွန်တော် တုန်လှုပ်သွားသည်။
นักดาบnák-dàapตวัดดาบdtà-wàt-dàapในnaiอากาศaa-gàatดังdangวืดwʉ̂ʉtเพื่อpʉ̂ʉaทดสอบtót-sɔ̀ɔpน้ำหนักnám-nàkและlɛ́ความสมดุลkwaam-sǒm-dunของkɔ̌ɔngอาวุธaa-wút
ဓားသမားသည် လက်နက်၏ အလေးချိန်နှင့် ဟန်ချက်ကို စမ်းသပ်ရန်အတွက် ဓားကို လေထဲတွင် ဝှီးခနဲ အသံမြည်အောင် ဝှေ့ယမ်းလိုက်သည်။
ชายหนุ่มchaai-nùmเหวี่ยงแหwìiang-hɛ̌ɛจับปลาjàp-bplaaออกไปɔ̀ɔk-bpaiสุดแรงsùt-rɛɛngเสียงsǐiangแหhɛ̌ɛแหวกwɛ̀ɛkอากาศaa-gàatดังdangวืดwʉ̂ʉt
လူငယ်သည် ငါးဖမ်းပိုက်ကို အားကုန်လွှဲပစ်လိုက်ရာ ပိုက်သည် လေကိုခွဲ၍ ဝှီးခနဲ အသံမြည်သွားသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

wʉ̂ʉt

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1လွဲချော်သည်၊ ပျက်ကွက်သည်