ลูกไหน(lôok năi)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2
ဘယ်အလုံးလဲ
မည်သည့်အရာ (ဥပမာ - သစ်သီး၊ ဘောလုံး၊ ကြက်ဥ စသည့် အလုံးပုံသဏ္ဍာန်ရှိသည့်အရာ) ဖြစ်ကြောင်း မေးမြန်းသော စကားစု။
ဥပမာများ
มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ส้มsômส้มsôm1လိမ္မော်သီး2လိမ္မော်ရောင်ဖြစ်သော3လိမ္မော်ရောင်สองsŏngสองsŏng1ဒုတိယ2နှစ်၊ ၂ลูกlôokลูกlôok1အသီး2အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ကလေး / သား / သမီး4ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု5တိရစ္ဆာန်သားပေါက်คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးอยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiလိုချင်သည် / ရချင်သည်ลูกไหนlôok năiลูกไหนlôok năi1တရုတ်ဇီးသီး၊ ဂျပန်ဇီးသီး2ဘယ်အလုံးလဲ
လိမ္မော်သီး နှစ်လုံးရှိတယ်။ မင်း ဘယ်တစ်လုံးကို လိုချင်သလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiตะกร้าdtà-grâaมีmeeไข่ไก่kài gàiหลายlăaiฟองfongช่วยchûuaiหยิบyìpให้hâiฉันchănสักsàkลูกlôokสิsìเอาaoลูกไหนlôok năiก็ได้gôr dâai
ခြင်းတောင်းထဲမှာ ကြက်ဥတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ကျွန်တော့်အတွက် တစ်လုံးလောက် ယူပေးပါဦး။ ဘယ်တစ်လုံးဖြစ်ဖြစ် ရပါတယ်။
นักฟุตบอลnák fút bonมองmongไปที่bpai têeลูกบอลlôok bonสองsŏngลูกlôokแล้วláeoถามtăamโค้ชkóhtว่าwâaจะjàให้hâiผมpŏmเตะdtèลูกไหนlôok năiครับkráp
ဘောလုံးသမားက ဘောလုံးနှစ်လုံးကို ကြည့်ပြီး နည်းပြကို "ကျွန်တော် ဘယ်တစ်လုံးကို ကန်ရမလဲခင်ဗျာ" လို့ မေးလိုက်ပါတယ်။
ฉันchănเลือกlêuuakไม่mâiถูกtòokเลยloieว่าwâaจะjàซื้อséuแตงโมdtaeng mohลูกไหนlôok năiดีdeeเพราะpráwทุกtúkลูกlôokก็gâwดูdooน่ากินnâa ginเหมือนกันmĕuuan ganหมดmòt
ဖရဲသီးတွေ အားလုံးက စားချင်စဖွယ်ဖြစ်နေတာကြောင့် ဘယ်တစ်လုံးကို ဝယ်ရမလဲဆိုတာ ကျွန်တော် မဆုံးဖြတ်နိုင်ဖြစ်နေပါတယ်။
2နာမ်B2
တရုတ်ဇီးသီး၊ ဂျပန်ဇီးသီး
အခွံချောပြီး အသားရွှမ်းသော Prunus salicina မျိုး ဇီးသီး။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်2အမေ၊ မိခင်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်ลูกไหนlôok năiลูกไหนlôok năi1တရုတ်ဇီးသီး၊ ဂျပန်ဇီးသီး2ဘယ်အလုံးလဲจากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ဈေး၊ ဈေးနေရာมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหนึ่งnèungหนึ่งnèung1တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3၁ (ကိန်းဂဏန်း)4ပထမ၊ ထိပ်တန်းกิโลgì-lohกิโลgì-loh1အရေအတွက်ပြစကားလုံး- ကီလိုဂရမ်၊ ကီလိုမီတာ (အလွတ်သဘော)2ကီလို (ကီလိုမီတာ)3ကီလို (ကီလိုဂရမ်)พอสุกpor sùkพอสุกpor sùkစားနိုင်လောက်အောင် ကျက်ရုံသာแล้วláeoแล้วláeo1ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်2ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)3ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း2သစ်သီးအသား3လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)4အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ5(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော6အသားหวานฉ่ำwăan châmหวานฉ่ำwăan châm1ချိုမြိန်အရည်ရွှမ်းသော2ရိုမန်တစ်ဆန်ဆန် ချိုမြိန်သော (တင်စားချက်)มากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
အမေက ဈေးမှ ဇီးသီးတစ်ကီလို ဝယ်လာခဲ့ပြီး မှည့်လာသောအခါ အသားမှာ အလွန်ချို၍ အရည်ရွှမ်းသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănชอบchôpกินginลูกไหนlôok năiแช่เย็นchâe yenเพราะpráwเนื้อnéuuaฉ่ำchàmและláeมีmeeรสเปรี้ยวอมหวานrót bprîiao om wăan
အအေးခံထားသော ဇီးသီးများသည် အရည်ရွှမ်းပြီး ချဉ်ချိုအရသာရှိသောကြောင့် စားရသည်ကို ကျွန်မကြိုက်သည်။
แม่ค้าmâe-káaอธิบายà-tí-baaiว่าwâaผลไม้pŏn-lá-máiผิวpĭuเรียบrîiapที่เรียกว่าtêe rîiak wâaลูกไหนlôok năiก็คือgâw keuลูกlôokพลัมplamซึ่งsêungแต่ละdtàe láพันธุ์panมีmeeสีsĕeและláeรสชาติrót-châatต่างกันdtàang gan
ဈေးသည်က လုခ်နိုင်ဟုခေါ်သော အခွံချောသည့်အသီးသည် ဇီးသီးဖြစ်ပြီး မျိုးကွဲအလိုက် အရောင်နှင့် အရသာ ကွဲပြားကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။
ถ้าtâaซื้อséuลูกไหนlôok năiมาแล้วmaa láewยังyangแข็งkăengและláeเปรี้ยวbprîiaoควรkuuanวางไว้waang wáiที่têeอุณหภูมิห้องun-hà-poom hôngให้hâiสุกsùkก่อนgònนำไปnam bpaiแช่เย็นchâe yen
ဝယ်လာသော ဇီးသီးများက မာပြီး ချဉ်နေသေးလျှင် ရေခဲသေတ္တာထဲမထည့်မီ အခန်းအပူချိန်တွင် မှည့်လာအောင် ထားပါ။