ในร่ม
nai-rômအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
အရိပ်ထဲတွင်
နေရောင်ခြည် တိုက်ရိုက်မကျရောက်သော နေရာ၊ နေရောင်ကို ကွယ်ထားသော နေရာ။
ဥပမာများ
ร้อนจังrɔ́ɔn-jangร้อนจังrɔ́ɔn-jangပူလိုက်တာ၊ သိပ်ပူတာပဲฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ในร่มnai-rômในร่มnai-rôm1အရိပ်ထဲတွင်2အိမ်တွင်း / အတွင်းဘက်3အိမ်တွင်း / အရိပ်ရသောดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1ပိုကောင်းသော၊ ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော2ပိုကောင်းမည်၊ လုပ်တာ ပိုကောင်းမည်
အရမ်းပူတာပဲ။ ကျွန်တော် အရိပ်ထဲမှာပဲ ထိုင်ချင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
နေပူတာ အရမ်းပြင်းတယ်။ ဟိုဘက်က အရိပ်ရတဲ့နေရာမှာ သွားထိုင်ရအောင်။
ကျွန်တော့်ကားကို သစ်ပင်ကြီးတစ်ပင်အောက်က အရိပ်ထဲမှာ ရပ်ထားပါတယ်။
ตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanควรkuuanหลบlòpแดดdɛ̀ɛtอยู่ในyùu-naiร่มrômเพราะprɔ́แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtอาจàatทำร้ายtam-ráaiผิวpǐuได้dâai
နေရောင်ခြည်က အရေပြားကို ပျက်စီးစေနိုင်တဲ့အတွက် နေ့ဘက်မှာ နေပူထဲမထွက်ဘဲ အရိပ်ထဲမှာပဲ နေသင့်ပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနA2
အိမ်တွင်း / အတွင်းဘက်
အဆောက်အဦးအတွင်းတွင်၊ အပြင်ဘက်မဟုတ်သော။
ဥပမာများ
ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်เล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ဖွင့်သည်7အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းในร่มnai-rômในร่มnai-rôm1အရိပ်ထဲတွင်2အိမ်တွင်း / အတွင်းဘက်3အိမ်တွင်း / အရိပ်ရသော
မိုးရွာနေလို့ ကျွန်တော်တို့ အိမ်ထဲမှာပဲ ကစားနေကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàจัดประชุมjàt-bprà-chumในร่มnai-rômที่tîiห้องประชุมใหญ่hɔ̂ng-bprà-chum-yài
မနက်ဖြန် အစည်းအဝေးကို အစည်းအဝေးခန်းမကြီးထဲမှာ ကျင်းပပါမယ်။
คุณkunจะjàจัดjàtงานเลี้ยงวันเกิดngaan-líiang-wan-gə̀ətในร่มnai-rômหรือrʉ̌ʉกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛngครับkráp
မွေးနေ့ပွဲကို အိမ်ထဲမှာ ကျင်းပမှာလား ဒါမှမဟုတ် အပြင်မှာ ကျင်းပမှာလားခင်ဗျာ။
เนื่องจากnêʉuang jàakมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatสูงsŏongฉันchănจึงjeungเลือกlêuuakที่จะtêe jàทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamต่างๆdtàang-dtàangในร่มnai rômแทนtaen
လေထုညစ်ညမ်းမှု မြင့်မားနေတာကြောင့် အပြင်မထွက်ဘဲ အိမ်တွင်းမှာပဲ လှုပ်ရှားမှုတွေ လုပ်ဖို့ ကျွန်တော် ရွေးချယ်လိုက်ပါတယ်။
3နာမဝိသေသနA2
အိမ်တွင်း / အရိပ်ရသော
အဆောက်အဦးအတွင်း သို့မဟုတ် အရိပ်ရသောနေရာများနှင့် သင့်လျော်သော လှုပ်ရှားမှုများ၊ နေရာများ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဒီမှာ၊ ဒီကို4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5တာပဲလေ၊ တယ်လေ (စကားပြောသုံး)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1သစ်ပင်2အပင် (ယေဘုယျ)ในร่มnai-rômในร่มnai-rôm1အရိပ်ထဲတွင်2အိမ်တွင်း / အတွင်းဘက်3အိမ်တွင်း / အရိပ်ရသော
ဒါက အိမ်တွင်းစိုက်ပင် ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ အိမ်တွင်းအားကစား သွားကစားခဲ့ကြတယ်။
သင် အိမ်တွင်းလှုပ်ရှားမှုတွေကို နှစ်သက်ပါသလား။
เพราะprɔ́ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkฝนตกfǒn-dtòkเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngหาhǎaกิจกรรมgìt-jà-gamในร่มnai-rômทำtamกันgan
အပြင်မှာ မိုးရွာနေတဲ့အတွက် ကျွန်တော်တို့ အိမ်တွင်းမှာလုပ်လို့ရမယ့် လှုပ်ရှားမှုအချို့ကို ရှာဖွေရပါလိမ့်မယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ใ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
nai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်အပိုင်း 1
+
ในร่มnai-rômในร่มnai-rômအရိပ်ထဲတွင်အရိပ်ထဲတွင်စကားလုံး