ระโยง
rá-yoongအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ရှုပ်ထွေးစွာ တွဲလောင်းကျနေသော၊ နေရာအနှံ့ ကြိုးသွယ်တန်းထားသော
(ဝါယာကြိုးများ၊ နွယ်ပင်များကဲ့သို့) ရှုပ်ထွေးစွာ သို့မဟုတ် ကန့်လန့်ဖြတ် ယှက်နွယ်ကာ အတန်းလိုက် သို့မဟုတ် အမျှင်လိုက် တွဲလောင်းကျနေသော (သို့) ဖြန့်ကျက်နေသော။
ဥပမာများ
สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-faiလျှပ်စစ်ကြိုး၊ ကေဘယ်ကြိုး၊ မီးကြိုးหน้าตลาดnâa-dtà-làatหน้าตลาดnâa-dtà-làat1စျေးရှေ့၊ စျေးအရှေ့ဘက်2ဈေးရှေ့တွင် တည်ရှိသောพาดpâatพาดpâat1ကန့်လန့်ဖြတ်တင်သည်၊ လှန်းသည်2ကန့်လန့်ဖြတ်သွယ်တန်းသည် / ဖြတ်သန်းသွားသည်ระโยงrá-yoongระโยงrá-yoong1ရှုပ်ထွေးစွာ တွဲလောင်းကျနေသော၊ နေရာအနှံ့ ကြိုးသွယ်တန်းထားသော2ရှုပ်ထွေးစွာ တွဲလောင်းကျနေသည်၊ နေရာအနှံ့ သွယ်တန်းထားသည်ไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1အပြန်အလှန်သွားလာသည်၊ မကြာခဏသွားသည်2ဟိုဘက်ဒီဘက်၊ အပြန်အလှန်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်รกตาrók-dtaaรกตาrók-dtaaအမြင်မတော်သော၊ မြင်ကွင်းရှုပ်ထွေးသော
ဈေးရှေ့က လျှပ်စစ်ကြိုးတွေက ရှုပ်ယှက်ခတ်နေပြီး ကြည့်ရတာ မျက်စိနောက်စရာကြီး
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เถาวัลย์ระโยงtǎo-wan-rá-yoongระยางrá-yaangจากjàakรั้วrúuaขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonหลังคาlǎng-kaaเหมือนmʉ̌ʉanตาข่ายdtaa-kàai
ခြံစည်းရိုးကနေ အမိုးပေါ်အထိ နွယ်ပင်တွေက ပိုက်ကွန်တစ်ခုလို ရှုပ်ယှက်ခတ် တွယ်ကပ်နေတယ်
เชือกchʉ̂ʉakที่tîiผูกpùukเรือrʉʉaไว้wáiระโยงrá-yoongระยางrá-yaangไปตามbpai-dtaamเสาsǎoและlɛ́ท่าtâaเทียบtîiapทำให้tam-hâiเดินผ่านdəən-pàanยากyâak
လှေကို ချည်ထားတဲ့ ကြိုးတွေက တိုင်တွေနဲ့ ဆိပ်ခံတံတားတစ်လျှောက် ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတာကြောင့် ဖြတ်လျှောက်ဖို့ ခက်ခဲစေတယ်
ภายในpaai-naiโรงเก็บของroong-gèp-kɔ̌ɔngมีmiiสายsǎaiสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanระโยงrá-yoongระยางrá-yaangเหนือnʉ̌ʉaศีรษะsǐi-sàสลับซับซ้อนsà-làp-sáp-sɔ́ɔnราวraaoใยแมงมุมyai-mɛɛng-mum
ဂိုဒေါင်ထဲမှာ ဆက်သွယ်ရေးကြိုးတွေက ခေါင်းပေါ်မှာ ပင့်ကူအိမ်တစ်ခုလို ရှုပ်ထွေးပြီး တွဲလောင်းကျနေတယ်
2ကြိယာB2
ရှုပ်ထွေးစွာ တွဲလောင်းကျနေသည်၊ နေရာအနှံ့ သွယ်တန်းထားသည်
ယှက်နွယ်ရှုပ်ထွေးနေစေရန် အတန်းလိုက် သို့မဟုတ် အမျှင်လိုက် တွဲလောင်းကျနေသည်၊ ဆန့်တန်းနေသည် သို့မဟုတ် စီစဉ်ထားသည်။
ဥပမာများ
สายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-faiလျှပ်စစ်ကြိုး၊ ကေဘယ်ကြိုး၊ မီးကြိုးหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1အိမ်နောက်ဖေး၊ ခြံနောက်ဖေး2အိမ်တွင်းရေး၊ မိသားစုရေးရာ (တင်စားချက်)3ဇနီးဟု တင်စားခေါ်ခြင်း4အတွင်းပိုင်းရုံးလုပ်ငန်း၊ နောက်ကွယ်မှ ပံ့ပိုးလုပ်ငန်းများระโยงrá-yoongระโยงrá-yoong1ရှုပ်ထွေးစွာ တွဲလောင်းကျနေသော၊ နေရာအနှံ့ ကြိုးသွယ်တန်းထားသော2ရှုပ်ထွေးစွာ တွဲလောင်းကျနေသည်၊ နေရာအနှံ့ သွယ်တန်းထားသည်ไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1အပြန်အလှန်သွားလာသည်၊ မကြာခဏသွားသည်2ဟိုဘက်ဒီဘက်၊ အပြန်အလှန်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ดูduuดูduu1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်6စောင့်ရှောက်သည်၊ စောင့်ကြည့်ပေးသည်ยุ่งเหยิงyûng-yə̌əngยุ่งเหยิงyûng-yə̌əng1ရှုပ်ပွနေသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော2ရှုပ်ထွေးသွားသည်၊ ကမောက်ကမ ဖြစ်သည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်ช่างchâangช่างchâang1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းจัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3အလွန်ပြင်းထန်သော၊ လွန်ကဲသောใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်3အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)4ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်
အိမ်နောက်ဘက်ရှိ လျှပ်စစ်ဝါယာကြိုးများမှာ ရှုပ်ထွေးစွာ ရောယှက်နေသဖြင့် ၎င်းတို့ကို ပြန်လည်စီစဉ်ရန် ကျွမ်းကျင်သူကို ခေါ်ရန် လိုအပ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เถาวัลย์tǎo-wanในnaiสวนsǔuanระโยงrá-yoongพันpanต้นไม้dtôn-máaiหลายlǎaiต้นdtônทำให้tam-hâiทางเดินtaang-dəənแคบลงkɛ̂ɛp-long
ဥယျာဉ်ထဲရှိ နွယ်ပင်များသည် သစ်ပင်အများအပြားကို ရစ်ပတ်တွယ်ကပ်နေသဖြင့် လမ်းလျှောက်လမ်းကို ကျဉ်းသွားစေသည်။
ธงtongริ้วríuสีsǐiสดsòtระโยงrá-yoongจากjàakเสาsǎoไปยังbpai-yangหลังคาlǎng-kaaเกิดเป็นgə̀ət-bpenลายเส้นlaai-sênไขว้kwâiสวยงามsǔuai-ngaamเหนือnʉ̌ʉaสนามsà-nǎam
တောက်ပသော အလံစများသည် တိုင်များမှ အမိုးအထိ သွယ်တန်းထားပြီး ကွင်းပြင်အထက်တွင် လှပသော ဖြတ်ကျော်မျဉ်းများ ဖြစ်ပေါ်နေသည်။
เช้าcháoวันwanงานngaanเราraoเห็นhěnเชือกchʉ̂ʉakไฟประดับfai-bprà-dàpระโยงrá-yoongขึงkʉ̌ngอยู่yùuทั่วtûuaลานlaanกลายเป็นglaai-bpenโครงข่ายkroong-kàaiสว่างไสวsà-wàang-sà-wǎiยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉn
ပွဲကျင်းပသည့်နေ့ နံနက်တွင် ပလာဇာကွင်းပြင်တစ်လျှောက် အလှဆင်မီးကြိုးများကို ရှုပ်ယှက်ခတ်သွယ်တန်းထားသည်ကို တွေ့ရပြီး ညဘက်တွင် တောက်ပသော ကွန်ရက်တစ်ခု ဖြစ်လာသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โยงyoongโยงyoong1ချိတ်ဆက်သည်၊ ဆက်စပ်သည်2ပတ်သက်နေကြောင်း စွပ်စွဲသည်၊ ဆက်နွယ်သည်3ကြိုးဖြင့် ဆွဲယူသည်ချိတ်ဆက်သည်၊ ဆက်စပ်သည်အပိုင်း 2
ระโยงrá-yoongระโยงrá-yoongရှုပ်ထွေးစွာ တွဲလောင်းကျနေသော၊ နေရာအနှံ့ ကြိုးသွယ်တန်းထားသောရှုပ်ထွေးစွာ တွဲလောင်းကျနေသော၊ နေရာအနှံ့ ကြိုးသွယ်တန်းထားသောစကားလုံး