มานะ
maa-náအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဇွဲလုံ့လ၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှု
အခက်အခဲများရှိနေသည့်တိုင်အောင် တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် အောင်မြင်ရန် ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความมานะkwaam-maa-náความมานะkwaam-maa-náဇွဲလုံ့လ၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการอ่านหนังสือgaan-àan-nǎng-sʉ̌ʉการอ่านหนังสือgaan-àan-nǎng-sʉ̌ʉ1စာဖတ်ခြင်း2စာကျက်ခြင်းทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
သူ့မှာ နေ့တိုင်း စာဖတ်ဖို့ ဇွဲလုံ့လ ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ด้วยdûuaiความมานะพยายามkwaam-maa-ná-pá-yaa-yaamในที่สุดnai-tîi-sùtเราraoก็gɔ̂ทำtamโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiสำเร็จsǎm-rèt
ဇွဲလုံ့လနဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုကြောင့် နောက်ဆုံးမှာ ဒီပရောဂျက်ကို ကျွန်တော်တို့ အောင်မြင်စွာ ပြီးစီးခဲ့ပါတယ်။
ผมpŏmชื่นชมchêun chomความมานะkwaam maa-náของเขาkŏng kăoที่têeสามารถsăa-mâatเอาชนะao chá-náอุปสรรคù-bpà-sàkต่างๆdtàang-dtàangมาmaaได้dâi
အခက်အခဲ အမျိုးမျိုးကို ကျော်လွှားနိုင်တဲ့ သူ့ရဲ့ ဇွဲလုံ့လကို ကျွန်တော် ချီးကျူးပါတယ်။
ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉnไม่ได้mâi-dâaiมาจากmaa-jàakโชคช่วยchôok-chûuaiแต่dtɛ̀ɛเกิดจากgə̀ət-jàakความมานะkwaam-maa-náบากบั่นbàak-bànที่tîiไม่mâiย่อท้อyɔ̂ɔ-tɔ́ɔ
တည်တံ့ခိုင်မြဲသော အောင်မြင်မှုသည် ကံတရားကြောင့် မဟုတ်ဘဲ ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေးသော မလျှော့သော ဇွဲလုံ့လကြောင့်သာ ဖြစ်သည်။
2နာမ်C1
မာန (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
ဗုဒ္ဓဘာသာတရားတော်အရ မိမိကိုယ်ကို သူတစ်ပါးထက် သာသည်၊ တူညီသည်၊ နိမ့်ကျသည်ဟု နှိုင်းယှဉ်တတ်သော မာနတရား။
ဥပမာများ
การยึดถือgaan-yʉ́t-tʉ̌ʉการยึดถือgaan-yʉ́t-tʉ̌ʉလိုက်နာစောင့်ထိန်းခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောมานะmaa-náมานะmaa-ná1ဇွဲလုံ့လ၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှု2မာန (ဗုဒ္ဓဘာသာ)ทิฐิtí-tìทิฐิtí-tì1ခေါင်းမာခြင်း၊ မာန2အယူ၊ အမြင်အယူအဆ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)มากเกินไปmâak-gəən-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpai1အလွန်အကျွံ၊ လွန်ကဲစွာ2အလွန်အကျွံဖြစ်သော၊ များလွန်းသောจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatအမှားของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengမိမိပိုင်
မာနတရားကို အလွန်အကျွံ ဆုပ်ကိုင်ထားခြင်းသည် မိမိ၏ အမှားများကို မမြင်နိုင်အောင် တားဆီးလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiทางธรรมtaang tamมานะmaa-náคือkeuการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapตนเองdton ayngกับgàpผู้อื่นpôo èunซึ่งsêungเป็นbpenกิเลสgì-lêtที่têeขวางกั้นkwăang gânการพัฒนาgaan pát-tá-naaทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
ဗုဒ္ဓအဆုံးအမတွင် မာနဆိုသည်မှာ မိမိကိုယ်ကို သူတစ်ပါးနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ဝိညာဉ်ရေးရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို အဟန့်အတားဖြစ်စေသည့် ကိလေသာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamต้องdtɔ̂ngเฝ้าระวังfâo-rá-wangและlɛ́ละláซึ่งsʉ̂ngมานะmaa-náกล่าวคือglàao-kʉʉความkwaamถือตัวtʉ̌ʉ-dtuuaว่าwâaดีกว่าdii-gwàaเสมอกันsà-mə̌ə-ganหรือrʉ̌ʉด้อยกว่าdɔ̂ɔi-gwàaผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn
တရားအားထုတ်သူတစ်ဦးသည် နိုးနိုးကြားကြားရှိရမည်ဖြစ်ပြီး မာနကို စွန့်လွှတ်ရမည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ မိမိကိုယ်ကို သူတစ်ပါးထက် သာသည်၊ တူညီသည် သို့မဟုတ် နိမ့်ကျသည်ဟု ယူဆခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
แม้máeจะjàบรรลุธรรมban-lú tamขั้นต้นkân dtônแล้วláeoหากhàakยังyangไม่mâiสิ้นsînมานะmaa-náอันanละเอียดอ่อนlá-ìiat ònก็gâwยังyangไม่อาจmâi àatหลุดพ้นlùt pónจากjàakสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátได้dâiอย่างแท้จริงyàang tâe jing
တရားထူးတရားမြတ်၏ ကနဦးအဆင့်ကို ရရှိပြီးနောက်တွင်ပင် သိမ်မွေ့သော မာနကို မပယ်သတ်နိုင်သေးပါက သံသရာမှ အမှန်တကယ် မလွတ်မြောက်နိုင်သေးပေ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
maa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းလာသည်၊ ရောက်လာသည်အပိုင်း 1
+
นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံးလေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံးအပိုင်း 2
มานะmaa-náมานะmaa-náဇွဲလုံ့လ၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှုဇွဲလုံ့လ၊ ကြိုးစားအားထုတ်မှုစကားလုံး