การเปรียบเทียบ(gaan bprìiap tîiap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
တူညီချက်များနှင့် ကွဲပြားချက်များကို သိရှိရန်အတွက် အရာနှစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုထက်ပိုသောအရာများကို နှိုင်းယှဉ်သည့် လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်การเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiap1နှိုင်းယှဉ်ခြင်း2နှိုင်းယှဉ်တင်စားခြင်း (အလင်္ကာ)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2သတ်မှတ်ဈေးနှုန်း3ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ผักpàkผักpàk1စည်း၊ ပေါက် (ဟင်းသီးဟင်းရွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြ)2ဟင်းသီးဟင်းရွက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)
အမေက ဈေးမှာ ဟင်းသီးဟင်းရွက် ဈေးနှုန်းတွေကို နှိုင်းယှဉ်နေပါတယ်။
2နာမ်C1
နှိုင်းယှဉ်တင်စားခြင်း (အလင်္ကာ)
အထူးသဖြင့် ဥပစာအလင်္ကာတွင် ပိုမိုထိရောက်မှုရှိစေရန် အရာနှစ်ခုကို နှိုင်းယှဉ်တင်စားသုံးစွဲသော စကားအသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeကဗျာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)กวีgà-weeกวีgà-weeကဗျာဆရာใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]การเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiap1နှိုင်းယှဉ်ခြင်း2နှိုင်းယှဉ်တင်စားခြင်း (အလင်္ကာ)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမสวยsŭuaiสวยsŭuai1လှပသော2ပြီးပြည့်စုံသော (ခနဲ့သောစကား)3သပ်ရပ်သော၊ ကောင်းမွန်စွာดุจdùtดุจdùtကဲ့သို့၊ ပမာ (စာပေသုံး)ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoကြယ်
ဒီကဗျာထဲမှာ ကဗျာဆရာက "သူမဟာ ကြယ်လေးတွေလို လှပတယ်" ဆိုတဲ့ အနှိုင်းအလင်္ကာကို အသုံးပြုထားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การเปรียบgaan bprìiapการเปรียบgaan bprìiapနှိုင်းယှဉ်ခြင်း
နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
อุปมาอุปไมยùp-bpà-maa ùp-bpà-maiอุปมาอุปไมยùp-bpà-maa ùp-bpà-maiတင်စားခိုင်းနှိုင်းချက်
တင်စားခိုင်းနှိုင်းချက်
การเทียบgaan tîiapการเทียบgaan tîiap1နှိုင်းယှဉ်ခြင်း2စံနှင့် နှိုင်းယှဉ်စစ်ဆေးခြင်း3ဆိုက်ကပ်ခြင်း
- နှိုင်းယှဉ်ခြင်း
- စံနှင့် နှိုင်းယှဉ်စစ်ဆေးခြင်း
- ဆိုက်ကပ်ခြင်း
การเทียบเคียงgaan tîiap kiiangการเทียบเคียงgaan tîiap kiiangစံနှုန်းနှိုင်းယှဉ်ခြင်း
စံနှုန်းနှိုင်းယှဉ်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapနှိုင်းယှဉ်ခြင်း