ทิฐิ(tí-tì)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ခေါင်းမာခြင်း၊ မာန
ခေါင်းမာခြင်း၊ အလျှော့ပေးရန် ငြင်းဆန်ပြီး မိမိ၏အမြင်အပေါ်၌သာ အသေအချာစွဲကိုင်ထားသော မာန။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ทิฐิสูงtí-tì sŏongทิฐิสูงtí-tì sŏongမာနကြီး၍ ခေါင်းမာသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်2မှတ်ချက်၊ အကြံပြုချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူသည် အလွန်ခေါင်းမာပြီး မည်သူ့သဘောထားကိုမျှ နားထောင်ရန် ငြင်းဆိုသည်။
2နာမ်C1
အယူ၊ အမြင်အယူအဆ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)
အထူးသဖြင့် ဗုဒ္ဓဘာသာအရ အယူဝါဒ သို့မဟုတ် အမြင် (ဥပမာ- သမ္မာဒိဋ္ဌိ၊ မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိ)။
ဥပမာများ
สัมมาsăm-maaสัมมาsăm-maa1မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သော (ဗုဒ္ဓဘာသာအလိုအရ)2မှန်ကန်စွာ၊ သင့်လျော်စွာ (ဗုဒ္ဓဘာသာအလိုအရ)ทิฐิtí-tìทิฐิtí-tì1ခေါင်းမာခြင်း၊ မာန2အယူ၊ အမြင်အယူအဆ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôp1အတည်ပြုချက်၊ တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်2သဘောတူညီချက်၊ သဘောတူခွင့်ပြုချက်ซึ่งsêungซึ่งsêung1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)องค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1ဖွဲ့စည်းပုံ2အကြောင်းရင်း3အစိတ်အပိုင်းแรกrâekแรกrâek1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)มรรคmákมรรคmákလမ်းစဉ်၊ မဂ္ဂင်ရှစ်ပါး (ဗုဒ္ဓဘာသာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်องค์ongองค์ong1ဂုဏ်ပြုဘွဲ့နာမ (တော်ဝင်မိသားစု၊ နတ်ဘုရားများ၊ ဘုန်းတော်ကြီးများ)2ရေတွက်ရန်စကားလုံး (ပါး၊ ဆူ စသည်)3အဖွဲ့အစည်း (တရားဝင်သုံး)4ပါဝင်သော အစိတ်အပိုင်း (လုပ်ငန်းသုံး)๘8
သမ္မာဒိဋ္ဌိ ဆိုသည်မှာ 'မှန်ကန်သောအမြင်' ဖြစ်ပြီး မဂ္ဂင်ရှစ်ပါးတွင် ပထမဆုံးသော အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်2တရားဝင်/ဥပဒေရေးရာ ထင်မြင်ယူဆချက်3မှတ်ချက်၊ အမြင်
- ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်
- တရားဝင်/ဥပဒေရေးရာ ထင်မြင်ယူဆချက်
- မှတ်ချက်၊ အမြင်
ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်2မှတ်ချက်၊ အကြံပြုချက်
- ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်
- မှတ်ချက်၊ အကြံပြုချက်
ทิฐิมานะtí-tì maa-náทิฐิมานะtí-tì maa-náခေါင်းမာသောမာန၊ မာနကြီးခြင်း
ခေါင်းမာသောမာန၊ မာနကြီးခြင်း
ความดื้อรั้นkwaam dêu ránความดื้อรั้นkwaam dêu ránခေါင်းမာခြင်း
ခေါင်းမာခြင်း
ทัศนะtát-sà-náทัศนะtát-sà-ná1အမြင်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်2အမြင်၊ ရှုထောင့်
- အမြင်၊ ထင်မြင်ယူဆချက်
- အမြင်၊ ရှုထောင့်