ถือตัว
tʉ̌ʉ-dtuuaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မာနကြီးသည်၊ ခပ်တန်းတန်းနေသည်
မိမိကိုယ်ကို အခြားသူများထက် သာလွန်သည်ဟု သတ်မှတ်ကာ မောက်မာစွာ၊ မာနကြီးစွာ သို့မဟုတ် ခပ်တန်းတန်း နေထိုင်အပြုအမူ လုပ်ဆောင်သည်၊ မိမိကိုယ်ကို ဖယ်ခွာနေသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)คุยkuiคุยkui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4အချစ်ရေးအရ စကားပြောသည်၊ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ချစ်သူနှင့် ရင်းနှီးအောင်လုပ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရသည်မှာ၊ ယူဆရသလောက်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ถือตัวtʉ̌ʉ-dtuuaถือตัวtʉ̌ʉ-dtuua1မာနကြီးသည်၊ ခပ်တန်းတန်းနေသည်2မာနကြီးသော၊ ခပ်တန်းတန်းနိုင်သော
သူက ဘယ်သူနဲ့မှ သိပ်မပြောဘူး၊ ကြည့်ရတာ ခပ်တန်းတန်း နေတတ်ပုံပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม้mɛ́ɛจะjàทำงานtam-ngaanทีมtiimเดียวกันdiiao-ganเธอtəəกลับglàpถือตัวtʉ̌ʉ-dtuuaไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเข้าร่วมkâo-rûuamกิจกรรมgìt-jà-gamกับgàpเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan
သူမက အဖွဲ့တစ်ခုတည်းမှာ အတူတူအလုပ်လုပ်နေပေမဲ့ မောက်မာတဲ့ပုံစံမျိုးနဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေမှာ ပါဝင်တာ ရှားပါတယ်။
หลังlǎngดังขึ้นdang-kʉ̂nมาmaaเขาkǎoเริ่มrə̂əmถือตัวtʉ̌ʉ-dtuuaและlɛ́เลือกlʉ̂ʉakคุยkuiเฉพาะchà-pɔ́คนkonที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang
နာမည်ကြီးလာပြီးနောက်မှာ သူက မောက်မာလာပြီး နာမည်ကျော်ကြားသူတွေနဲ့ပဲ စကားပြောတော့တယ်။
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanบางคนbaang-konถือตัวtʉ̌ʉ-dtuuaจนjonคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangลำบากใจlam-bàak-jaiเพราะprɔ́ไม่mâiยอมyɔɔmรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnจากjàakผู้ใต้บังคับบัญชาpûu-dtâai-bang-káp-ban-chaa
အမှုဆောင်အရာရှိအချို့ဟာ အလွန်မောက်မာလွန်းတာကြောင့် လက်အောက်ငယ်သားတွေရဲ့ သဘောထားကို နားမထောင်ဘဲ ဘေးပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
မာနကြီးသော၊ ခပ်တန်းတန်းနိုင်သော
မိမိကိုယ်ကို အခြားသူများနှင့် ကင်းကွာစွာ သို့မဟုတ် သာလွန်သည်ဟု ယူဆသော သဘောထားရှိသော၊ မာနကြီးသော၊ ခပ်တန်းတန်းနိုင်သော။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3နှစ်သက်သော၊ စိတ်တိမ်းညွတ်သောถือตัวtʉ̌ʉ-dtuuaถือตัวtʉ̌ʉ-dtuua1မာနကြီးသည်၊ ခပ်တန်းတန်းနေသည်2မာနကြီးသော၊ ခပ်တန်းတန်းနိုင်သောไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)คุยkuiคุยkui1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4အချစ်ရေးအရ စကားပြောသည်၊ ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ချစ်သူနှင့် ရင်းနှီးအောင်လုပ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားคนที่ไม่รู้จักkon-tîi-mâi-rúu-jàkคนที่ไม่รู้จักkon-tîi-mâi-rúu-jàkသူစိမ်း၊ မသိသောသူ
သူက ခပ်တန်းတန်းနေတတ်ပြီး မသိတဲ့လူတွေနဲ့ စကားပြောခဲပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛได้dâaiเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngเธอtəəก็gɔ̂ดูduuถือตัวtʉ̌ʉ-dtuuaและlɛ́ห่างเหินhàang-hə̌ənจากjàakเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan
ရာထူးတိုးပြီးကတည်းက သူမဟာ မောက်မာလာပြီး လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ အလှမ်းဝေးသွားပုံရပါတယ်။
บางคนbaang-konคิดว่าkít-wâaเขาkǎoถือตัวtʉ̌ʉ-dtuuaเพราะprɔ́ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสุงสิงsǔng-sǐngหรือrʉ̌ʉเข้าร่วมkâo-rûuamกิจกรรมgìt-jà-gamกับgàpพวกเราpûuak-rao
သူက ကျွန်တော်တို့နဲ့ သိပ်ပြီး ပေါင်းသင်းဆက်ဆံတာ ဒါမှမဟုတ် လှုပ်ရှားမှုတွေမှာ ပါဝင်တာမျိုး မရှိတဲ့အတွက် သူက ခပ်တန်းတန်းနေတတ်တယ်လို့ တချို့လူတွေက ထင်ကြပါတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛการถือgaan-tʉ̌ʉตัวdtuuaทำให้tam-hâiคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangรู้สึกrúu-sʉ̀kเข้าถึงยากkâo-tʉ̌ng-yâakและlɛ́ไม่mâiกล้าglâaเสนอความคิดเห็นsà-nə̌ə-kwaam-kít-hěn
သူ့ရဲ့ အရည်အချင်း မြင့်မားပေမယ့်လည်း သူရဲ့ မောက်မာတဲ့ အမူအရာကြောင့် ဘေးပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေက သူ့ကို ချဉ်းကပ်ရခက်တယ်လို့ ခံစားရပြီး သူတို့ရဲ့ သဘောထားတွေကို ထုတ်ဖော်ပြောဖို့ ဝန်လေးနေကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
tʉ̌ʉ
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်2မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ ယူဆသည်3(စည်းမျဉ်း၊ သီလ၊ အကျင့်ကို) စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်4တင်းကျပ်သည်၊ အထူးဂရုစိုက်သည်5လက်ဝယ်ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည် (ပိုင်ဆိုင်မှုများ သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးများ)ကိုင်သည်၊ (လက်ဖြင့်) သယ်သည်အပိုင်း 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်အပိုင်း 2
ถือตัวtʉ̌ʉ-dtuuaถือตัวtʉ̌ʉ-dtuuaမာနကြီးသည်၊ ခပ်တန်းတန်းနေသည်မာနကြီးသည်၊ ခပ်တန်းတန်းနေသည်စကားလုံး