พิโรธ
pí-rôotအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ဒေါသထွက်သော၊ အမျက်ကြီးသော (တရားဝင် / စာပေသုံး)
ပြင်းထန်စွာ ဒေါသထွက်သော၊ အမျက်ဒေါသကြီးသော (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားทราบsâapทราบsâap1သိသည်၊ သိရှိသည်၊ ယဉ်ကျေးသော သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံး2သိလာသည်၊ အသိပေးခံရသည်၊ ယဉ်ကျေးသော သို့မဟုတ် တရားဝင်အသုံးข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလพระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaaဘုရင်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားพิโรธpí-rôotพิโรธpí-rôot1ဒေါသထွက်သော၊ အမျက်ကြီးသော (တရားဝင် / စာပေသုံး)2ဒေါသထွက်သည်၊ အမျက်ထွက်သည် (တရားဝင် / စာပေသုံး)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naangမှူးမတ်၊ အထက်တန်းလွှာ၊ နန်းတွင်းအရာရှိ။ทั้งหลายtáng-lǎaiทั้งหลายtáng-lǎai1အားလုံး၊ အပေါင်း2အားလုံး၊ နာမ်စားနောက်တွင် သုံးသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာสบตาsòp-dtaaสบตาsòp-dtaaမျက်လုံးချင်းဆုံကြည့်ခြင်း၊ အကြည့်ချင်းဆုံခြင်း
သတင်းကို ကြားရတဲ့အခါ ဘုရင်ကြီးက အရမ်းအမျက်ထွက်တာကြောင့် မှူးမတ်တွေက သူ့မျက်လုံးကို တည့်တည့်မကြည့်ရဲကြပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความkwaamพิโรธpí-rôotเมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukใส่ร้ายsài-ráaiจึงjʉngปฏิเสธbpà-dtì-sèetเสียงsǐiangแข็งkɛ̌ngต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaที่ประชุมtîi-bprà-chum
သူမက အသရေဖျက်ခံရတဲ့အခါ ဒေါသအမျက်တွေ ထွက်ခဲ့ပြီး အစည်းအဝေးမှာ ပြတ်ပြတ်သားသား ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
ชาวบ้านchaao-bâanต่างdtàangเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความkwaamพิโรธpí-rôotต่อdtɔ̀ɔความอยุติธรรมkwaam-à-yút-dtì-tamจึงjʉngรวมตัวกันruuam-dtuua-ganยื่นyʉ̂ʉnหนังสือร้องเรียนnǎng-sʉ̌ʉ-rɔ́ɔng-riian
ရွာသားတွေက မတရားမှုကို အမျက်ထွက်ကြပြီး အသနားခံစာ တင်သွင်းဖို့ စုရုံးခဲ့ကြပါတယ်။
นักวิชาการnák-wí-chaa-gaanบางคนbaang-konเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความkwaamพิโรธpí-rôotกับgàpการบิดเบือนgaan-bìt-bʉʉanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจนjonประกาศbprà-gàatถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuuaจากjàakเวทีเสวนาwee-tii-sěe-wá-naa
ပညာရှင်အချို့က အချက်အလက်တွေကို လိမ်လည်ဖော်ပြမှုအပေါ် အမျက်ထွက်ပြီး ဆွေးနွေးပွဲကနေ နုတ်ထွက်ကြောင်း ကြေညာခဲ့ကြပါတယ်။
2ကြိယာC1
ဒေါသထွက်သည်၊ အမျက်ထွက်သည် (တရားဝင် / စာပေသုံး)
ပြင်းထန်စွာ ဒေါသထွက်လာသည်၊ အမျက်ဒေါသကြီးသည် (တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလโกงgoongโกงgoong1လိမ်ညာသည်၊ လိမ်လည်သည်၊ မသမာမှုပြုသည်2ကွေးသော၊ ကိုင်းသော၊ ကျောကုန်းသောเสียหายsǐia-hǎaiเสียหายsǐia-hǎai1ပျက်စီးသော၊ ယိုယွင်းသော2ပျက်စီးဆုံးရှုံးသည်၊ နစ်နာသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းถึงกับtʉ̌ng-gàpถึงกับtʉ̌ng-gàpလောက်အောင်ပင်၊ အထိพิโรธpí-rôotพิโรธpí-rôot1ဒေါသထွက်သော၊ အမျက်ကြီးသော (တရားဝင် / စာပေသုံး)2ဒေါသထွက်သည်၊ အမျက်ထွက်သည် (တရားဝင် / စာပေသုံး)และlɛ́และlɛ́နှင့်ต่อว่าdtɔ̀ɔ-wâaต่อว่าdtɔ̀ɔ-wâaပြစ်တင်ပြောဆိုသည်၊ အပြစ်တင်သည်เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiတာဝန်ရှိသူทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiချက်ချင်း
အရှုပ်တော်ပုံသတင်းကို ကြားရတဲ့အခါ သူဟာ အလွန်အမင်း အမျက်ထွက်ပြီး တာဝန်ရှိသူတွေကို ချက်ချင်း ဆူပူကြိမ်းမောင်းခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ท่านประธานtân-bprà-taanาbaa-rá-yaaพิโรธpí-rôotจนjonสั่งsàngยุติyú-dtìการประชุมgaan-bprà-chumเพราะprɔ́รายงานraai-ngaanที่tîiนำเสนอnam-sà-nə̌əคลาดเคลื่อนklâat-klʉ̂ʉanอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
တင်ပြထားတဲ့ အစီရင်ခံစာဟာ အလွန်အမင်း မှားယွင်းနေတဲ့အတွက် ဥက္ကဋ္ဌဟာ အမျက်ထွက်ပြီး အစည်းအဝေးကို ရပ်နားဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jingถูกtùukบิดเบือนbìt-bʉʉanต่อdtɔ̀ɔสาธารณะsǎa-taa-rá-náเธอtəəพิโรธpí-rôotจนjonเสียงsǐiangสั่นsànแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangยับยั้งชั่งใจyáp-yáng-châng-jaiไม่mâiกล่าวglàaoวาจาwaa-jaaหยาบคายyàap-kaai
အချက်အလက်တွေဟာ လူသိရှင်ကြား လိမ်လည်ဖော်ပြခံရတဲ့အခါ သူမဟာ အသံတုန်တဲ့အထိ အမျက်ထွက်ခဲ့ရပေမဲ့ ရိုင်းစိုင်းတဲ့စကားတွေ မပြောမိအောင် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ထိန်းချုပ်ခဲ့ပါတယ်။
กษัตริย์พิโรธgà-sàt-pí-rôotต่อdtɔ̀ɔการทรยศgaan-tɔɔ-rá-yótจึงjʉngมีmiiพระบัญชาprá-ban-chaaให้hâiไต่สวนdtài-sǔuanโดยdooiเร่งด่วนrêng-dùuanและlɛ́อย่างเป็นธรรมyàang-bpen-tam
ဘုရင်ကြီးဟာ သစ္စာဖောက်မှုအပေါ် အမျက်တော်ရှုပြီး အရေးပေါ်ဖြစ်သော်လည်း တရားမျှတသော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ပြုလုပ်ရန် အမိန့်ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
pí
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |