สบตา
sòp-dtaaအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာB1
မျက်လုံးချင်းဆုံကြည့်ခြင်း၊ အကြည့်ချင်းဆုံခြင်း
အခြားလူတစ်ဦး၏ မျက်လုံးထဲသို့ တိုက်ရိုက်ကြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် အကြည့်ချင်းဆုံခြင်း။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสบตาsòp-dtaaสบตาsòp-dtaaမျက်လုံးချင်းဆုံကြည့်ခြင်း၊ အကြည့်ချင်းဆုံခြင်းฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยิ้มyímยิ้มyím1ပြုံးသည်2အပြုံးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်
သူ ကျွန်မကို မျက်လုံးချင်းဆုံကြည့်လိုက်တဲ့အခါ သူ ပြုံးပြခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ตอนdtɔɔnนำเสนอผลnam-sà-nə̌ə-pǒnงานngaanคุณควรkun-kuuanพยายามpá-yaa-yaamสบตาsòp-dtaaกับgàpผู้ฟังpûu-fangบ้างbâang
တင်ပြချက်တွေ ပြုလုပ်တဲ့အခါ ပရိသတ်နဲ့ တစ်ခါတစ်ရံ မျက်လုံးချင်းဆုံအောင် ကြိုးစားကြည့်သင့်ပါတယ်။
พวกเขาpûuak-kǎoบังเอิญbang-əənสบตาsòp-dtaaกันganจากjàakคนละkon-láฝั่งfàngของkɔ̌ɔngห้องhɔ̂ngที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiผู้คนpûu-kon
လူစည်ကားနေတဲ့ အခန်းရဲ့ တစ်ဖက်တစ်ချက်စီကနေ သူတို့ မတော်တဆ မျက်လုံးချင်း ဆုံမိသွားကြတယ်။
คนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngสบตาsòp-dtaaกันganเพียงpiiangชั่วครู่chûua-krûuก่อนจะgɔ̀ɔn-jàหลบlòpสายตาsǎai-dtaaไปbpaiอย่างyàangเขินอายkə̌ən-aai
သူစိမ်းနှစ်ယောက်ဟာ ခဏတာ မျက်လုံးချင်း ဆုံမိသွားပြီးနောက်မှာတော့ ရှက်ကိုးရှက်ကန်းနဲ့ အကြည့်လွှဲသွားကြတယ်။
သူ တစ်ခုခု မှားထားလို့ ကျွန်တော့်ကို မျက်လုံးချင်းဆိုင်ပြီး မကြည့်ရဲဘူး။
ถ้าtâaคุณkunพูดpûutความจริงkwaam-jingคุณkunต้องdtɔ̂ngกล้าglâaสบตาsòp-dtaaแล้วlɛ́ɛoพูดpûutออกมาɔ̀ɔk-maa
မင်း အမှန်အတိုင်း ပြောနေတာဆိုရင် ငါ့ကို မျက်လုံးချင်းဆိုင်ကြည့်ပြီး ပြောရဲတဲ့ သတ္တိရှိရမယ်။
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaสบตาsòp-dtaaเจ้าหน้าที่ตำรวจjâao-nâa-tîi-dtam-rùuatระหว่างrá-wàangการสอบสวนgaan-sɔ̀ɔp-sǔuanไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
စစ်ဆေးမေးမြန်းနေစဉ်အတွင်း သံသယရှိသူဟာ ရဲအရာရှိကို မျက်လုံးချင်းဆိုင်ပြီး လုံးဝ မကြည့်နိုင်ခဲ့ဘူး။
เธอterสบตาsòp dtaaเขาkăoนิ่งๆnîng-nîngอย่างyàangมั่นใจmân jaiและláeไม่mâiยอมถอยyom tŏiให้กับhâi gàpข้อโต้แย้งkô dtô yáengนั้นnán
သူမသည် ယုံကြည်မှုအပြည့်ဖြင့် သူ့ကို စိုက်ကြည့်ခဲ့ပြီး ငြင်းခုံမှုမှ နောက်ဆုတ်ရန် ငြင်းဆန်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sòp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สบsòpสบsòp1ဆုံတွေ့သည်၊ ကြုံတွေ့ရသည် (စာပေအသုံး)2ကိုက်ညီသည်၊ လိုက်ဖက်သည်ဆုံတွေ့သည်၊ ကြုံတွေ့ရသည် (စာပေအသုံး)အပိုင်း 1
+
ตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3elderly man; grandpa (informal)4အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)5အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)6အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)မျက်စိ၊ မျက်လုံးအပိုင်း 2
สบตาsòp-dtaaสบตาsòp-dtaaမျက်လုံးချင်းဆုံကြည့်ခြင်း၊ အကြည့်ချင်းဆုံခြင်းမျက်လုံးချင်းဆုံကြည့်ခြင်း၊ အကြည့်ချင်းဆုံခြင်းစကားလုံး