สบตา(sòp dtaa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မျက်လုံးချင်းဆုံကြည့်ခြင်း၊ အကြည့်ချင်းဆုံခြင်း
အခြားလူတစ်ဦး၏ မျက်လုံးထဲသို့ တိုက်ရိုက်ကြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် အကြည့်ချင်းဆုံခြင်း။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းสบตาsòp dtaaสบตาsòp dtaa1မျက်လုံးချင်းဆုံကြည့်ခြင်း၊ အကြည့်ချင်းဆုံခြင်း2မျက်လုံးကိုစေ့စေ့ကြည့်ခြင်း (ရဲဝံ့မှု/ရိုးသားမှုဖြင့်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยิ้มyímยิ้มyím1အပြုံး2ပြုံးသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်
သူ ကျွန်မကို မျက်လုံးချင်းဆုံကြည့်လိုက်တဲ့အခါ သူ ပြုံးပြခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1
မျက်လုံးကိုစေ့စေ့ကြည့်ခြင်း (ရဲဝံ့မှု/ရိုးသားမှုဖြင့်)
ရိုးသားမှု၊ ယုံကြည်မှု သို့မဟုတ် စိန်ခေါ်မှုကို ပြသသည့်အနေဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦး၏မျက်လုံးကို ရဲရဲဝံ့ဝံ့ကြည့်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1မှားယွင်းစွာလုပ်မိခြင်း၊ အမှားလုပ်မိခြင်း2ပြစ်မှုကျူးလွန်ခြင်း၊ ဥပဒေ/စည်းကမ်း ချိုးဖောက်ခြင်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာสบตาsòp dtaaสบตาsòp dtaa1မျက်လုံးချင်းဆုံကြည့်ခြင်း၊ အကြည့်ချင်းဆုံခြင်း2မျက်လုံးကိုစေ့စေ့ကြည့်ခြင်း (ရဲဝံ့မှု/ရိုးသားမှုဖြင့်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)
သူ တစ်ခုခု မှားထားလို့ ကျွန်တော့်ကို မျက်လုံးချင်းဆိုင်ပြီး မကြည့်ရဲဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มองตาmong dtaaมองตาmong dtaaမျက်လုံးကို တိုက်ရိုက်ကြည့်ရန် / မျက်လုံးချင်းဆုံရန်
မျက်လုံးကို တိုက်ရိုက်ကြည့်ရန် / မျက်လုံးချင်းဆုံရန်
ประสานสายตาbprà-săan săai dtaaประสานสายตาbprà-săan săai dtaaမျက်လုံးချင်းဆုံခြင်း
မျက်လုံးချင်းဆုံခြင်း
มองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1တစ်စုံတစ်ယောက်၏မျက်နှာကိုကြည့်သည်၊ မျက်လုံးချင်းဆုံသည်2တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မျက်နှာချင်းဆိုင်သည်၊ မျက်လုံးချင်းဆုံဝံ့သည်
- တစ်စုံတစ်ယောက်၏မျက်နှာကိုကြည့်သည်၊ မျက်လုံးချင်းဆုံသည်
- တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မျက်နှာချင်းဆိုင်သည်၊ မျက်လုံးချင်းဆုံဝံ့သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สบsòpสบsòp1ဆုံတွေ့သည်၊ ကြုံတွေ့ရသည် (စာပေအသုံး)2ကိုက်ညီသည်၊ လိုက်ဖက်သည်3မျက်လုံးချင်းဆုံသည်အပိုင်း 1
+
สบตาsòp dtaaสบตาsòp dtaaမျက်လုံးချင်းဆုံကြည့်ခြင်း၊ အကြည့်ချင်းဆုံခြင်း