ไต่สวน(dtài sŭuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်၊ ကြားနာစစ်ဆေးသည်
အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ရန် တရားဝင် သို့မဟုတ် တရားစီရင်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးသည်၊ သက်သေများကို စစ်မေးသည် သို့မဟုတ် သက်သေခံအထောက်အထားများကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည်။
ဥပမာများ
ศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်း3နန်းတော်၊ နန်းတွင်းนัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)ไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaanไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaanသက်သေစစ်ဆေးခြင်း (တရားဥပဒေ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คดีká-deeคดีká-dee1အမှု၊ အမှုအခင်း2ပြစ်မှုဆိုင်ရာအမှု၊ ရာဇဝတ်မှုทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1အဂတိလိုက်စားသော၊ ရိုးသားမှုမရှိသော၊ လိမ်လည်သော2အဂတိလိုက်စားသည်၊ လိမ်လည်သည်
အဂတိလိုက်စားမှုအမှုတွင် အမှန်တရားကို ဖော်ထုတ်ရန်အတွက် သက်သေများကို စစ်ဆေးမေးမြန်းရန် တရားရုံးက ရက်ချိန်းသတ်မှတ်ခဲ့သည်။
2နာမ်B2
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၊ တရားဝင် ကြားနာမှု
အချက်အလက်များ ဖော်ထုတ်ရန် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်ချရန်အတွက် သက်သေခံအထောက်အထားများကို စစ်ဆေးပြီး သက်သေများကို စစ်မေးသော တရားဝင်လုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်း3နန်းတော်၊ နန်းတွင်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaanไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaanသက်သေစစ်ဆေးခြင်း (တရားဥပဒေ)ปากbpàakปากbpàak1ပါးစပ်2အဝ၊ အပေါက် (ပစ္စည်းများ၏)3အစွန်း၊ နှုတ်ခမ်းသား (ခွက်/ဒဏ်ရာ၏)4အပြောအဆို၊ စကားပြောဟန်แรกrâekแรกrâek1ပထမဆုံး၊ အစောဆုံး၊ မူလ2အစပိုင်းတွင်၊ ကနဦး၌3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပထမအကြိမ်၊ ပထမအဆင့်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)คดีká-deeคดีká-dee1အမှု၊ အမှုအခင်း2ပြစ်မှုဆိုင်ရာအမှု၊ ရာဇဝတ်မှုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
ဒီအမှုမှာ ပထမဆုံး သက်သေကို စစ်ဆေးဖို့အတွက် တရားရုံးက မနက်ဖြန်မှာ ကြားနာစစ်ဆေးမှု ပြုလုပ်ပါလိမ့်မယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်2စစ်ကြောမေးမြန်းသည်3စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု
- စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်
- စစ်ကြောမေးမြန်းသည်
- စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု
ซักถามsák tăamซักถามsák tăam1စစ်မေးသည်၊ မေးမြန်းသည်2စုံစမ်းမေးမြန်းသည် (တရားဝင်)
- စစ်မေးသည်၊ မေးမြန်းသည်
- စုံစမ်းမေးမြန်းသည် (တရားဝင်)
ซักฟอกsák fôkซักฟอกsák fôk1လျှော်ဖွပ်သည် (ဆပ်ပြာဖြင့်)2အပြင်းအထန် စစ်ကြောမေးမြန်းသည် (အမှားနှင့်ပတ်သက်၍)
- လျှော်ဖွပ်သည် (ဆပ်ပြာဖြင့်)
- အပြင်းအထန် စစ်ကြောမေးမြန်းသည် (အမှားနှင့်ပတ်သက်၍)
สืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuanสืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuan1စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်2စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း
- စုံစမ်းစစ်ဆေးသည်
- စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း
การสอบสวนgaan sòp sŭuanการสอบสวนgaan sòp sŭuan1စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း2စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း3ရာဇဝတ်မှု စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း
- စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း
- စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း
- ရာဇဝတ်မှု စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไต่สวนdtài sŭuanไต่สวนdtài sŭuanစုံစမ်းစစ်ဆေးသည်၊ ကြားနာစစ်ဆေးသည်