อ้างถึง
âang tĕung
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ရည်ညွှန်းချက် (စာခေါင်းစဉ်)
ရည်ညွှန်းသည့် စာရွက်စာတမ်း၊ ဖိုင် သို့မဟုတ် အရာအကြောင်းကို ညွှန်ပြရန် ရုံးသုံးစာများတွင် ခေါင်းစဉ်အဖြစ် သုံးသောစကား
ဥပမာများ
อ้างถึงâang tĕungอ้างถึงâang tĕung1ရည်ညွှန်းသည်၊ ကိုးကားသည်2ရည်ညွှန်းချက် (စာခေါင်းစဉ်)จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1စာ2တရားဝင်စာ၊ ရုံးစာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)ลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်วันที่wan tîiวันที่wan tîiရက်စွဲ10พฤษภาคมpréut-sà-paa-komพฤษภาคมpréut-sà-paa-komမေလ (၅ လမြောက်)
ရည်ညွှန်းချက်- မေလ ၁၀ ရက်နေ့စွဲပါ သင်၏စာ။
2ကြိယာB2
ရည်ညွှန်းသည်၊ ကိုးကားသည်
စကားပြောဆိုရာတွင်ဖြစ်စေ ရေးသားရာတွင်ဖြစ်စေ အထောက်အထားအဖြစ် သို့မဟုတ် နှိုင်းယှဉ်ပြရန်အတွက် လူ၊ အရာဝတ္ထု၊ ပြောဆိုချက် သို့မဟုတ် ရင်းမြစ်တစ်ခုအား ရည်ညွှန်းပြောဆိုခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอ้างถึงâang tĕungอ้างถึงâang tĕung1ရည်ညွှန်းသည်၊ ကိုးကားသည်2ရည်ညွှန်းချက် (စာခေါင်းစဉ်)งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1သုတေသန လုပ်ငန်း2သုတေသန စာတမ်းชิ้นchínชิ้นchín1အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)2အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1ထောက်ခံပေးရန်၊ ပံ့ပိုးပေးရန်2ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန်၊ ကမကထလုပ်ရန်3ထောက်ခံအားပေးရန်၊ မြှင့်တင်ပေးရန်ความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1အကြံဉာဏ်၊ အတွေး2တွေးတောခြင်း၊ စဉ်းစားဆင်ခြင်ခြင်း3ထင်မြင်ချက်၊ အမြင်4စိတ်သဘောထား၊ တွေးခေါ်ပုံของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏
သူသည် သူ၏အယူအဆကို အထောက်အပံ့ဖြစ်စေရန် သုတေသနအသစ်တစ်ခုကို ကိုးကားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อ้างอิงâang ingอ้างอิงâang ing1ရည်ညွှန်းသည်၊ ကိုးကားသည်2ရည်ညွှန်းချက်၊ ကိုးကားချက်3ကိုးကားမှုစနစ်၊ ကိုးကားမှုပုံစံ
- ရည်ညွှန်းသည်၊ ကိုးကားသည်
- ရည်ညွှန်းချက်၊ ကိုးကားချက်
- ကိုးကားမှုစနစ်၊ ကိုးကားမှုပုံစံ
กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1ရည်ညွှန်းသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်။2ဆွေးနွေးသည်၊ (အကြောင်းအရာတစ်ခုကို) ပြောဆိုသည်။
- ရည်ညွှန်းသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်။
- ဆွေးနွေးသည်၊ (အကြောင်းအရာတစ်ခုကို) ပြောဆိုသည်။
พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1အကြောင်းပြောသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်2စကားစပ်မိ၍ ပြောရလျှင်၊ ...နှင့် ပတ်သက်၍
- အကြောင်းပြောသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်
- စကားစပ်မိ၍ ပြောရလျှင်၊ ...နှင့် ပတ်သက်၍
พาดพิงpâat pingพาดพิงpâat ping1သွယ်ဝိုက်ရည်ညွှန်းသည်၊ အရိပ်အမြွက် ပြောသည်2ပုတ်ခတ်ပြောဆိုသည်၊ ထိခိုက်စေရန် ရည်ညွှန်းသည်
- သွယ်ဝိုက်ရည်ညွှန်းသည်၊ အရိပ်အမြွက် ပြောသည်
- ပုတ်ခတ်ပြောဆိုသည်၊ ထိခိုက်စေရန် ရည်ညွှန်းသည်
อ้างâangอ้างâang1[to] cite; quote; refer to2[to] use as a pretext; justify3[to] claim; assert
- [to] cite; quote; refer to
- [to] use as a pretext; justify
- [to] claim; assert
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อ้างถึงâang tĕungอ้างถึงâang tĕungရည်ညွှန်းချက် (စာခေါင်းစဉ်)