ผ่านๆ
pàan pàanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB2
အပေါ်ယံမျှသာ၊ ကြုံသလို
အာရုံစိုက်မှု၊ အသေးစိတ်မှု သို့မဟုတ် ဂရုစိုက်မှု မရှိဘဲ မြန်မြန်ဆန်ဆန် သို့မဟုတ် အပေါ်ယံမျှသာလုပ်သော
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာผ่านๆpàan pàanผ่านๆpàan pàan1အပေါ်ယံမျှသာ၊ ကြုံသလို2ကျော်လွှတ်လိုက်သည်၊ လျစ်လျူရှုလိုက်သည်เลยloieเลยloie1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်มีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatအမှားအယွင်းရှိသည်เยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အများကြီး၊ များစွာ (စကားပြော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသော
သူက ဒီအလုပ်ကို ပြီးစလွယ်ပဲ လုပ်ခဲ့တာကြောင့် အမှားတွေ အများကြီး ရှိနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchănอ่านหนังสือàan năng-sĕuเล่มlêmนี้néeแค่kâeผ่านๆpàan pàanเลยloieจำเนื้อหาjam núuea-hăaไม่ค่อยmâi kôiได้dâi
ကျွန်တော် ဒီစာအုပ်ကို ပြီးစလွယ်ပဲ ဖတ်လိုက်တာကြောင့် အကြောင်းအရာတွေကို သိပ်မမှတ်မိတော့ဘူး။
การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanจะjàทำtamแบบbàepผ่านๆpàan pàanไม่ได้mâi dâaiต้องdtôngใส่ใจsài jaiในnaiทุกtúkรายละเอียดraai-lá-ìiat
အရေးကြီးသော စာရွက်စာတမ်းများကို စစ်ဆေးခြင်းကို ပြီးစလွယ် မလုပ်သင့်ဘဲ အသေးစိတ်တိုင်းကို ဂရုစိုက်ရမည်ဖြစ်သည်။
เขาkăoแค่kâeเหลือบมองlèuup mongเธอterผ่านๆpàan pàanโดยdoiไม่ได้mâi dâaiสนใจsŏn jaiว่าwâaเธอterรู้สึกrúu-sèukอย่างไรyàang-rai
သူမ ဘယ်လိုခံစားရလဲဆိုတာကို ဂရုမစိုက်ဘဲ သူမကို ပြီးစလွယ် တစ်ချက်ပဲ ကြည့်လိုက်သည်။
2ကြိယာB2
ကျော်လွှတ်လိုက်သည်၊ လျစ်လျူရှုလိုက်သည်
တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် အချိန်မဆွဲဘဲ နေခြင်း၊ မမြင်ချင်ယောင်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် မှတ်ချက်မပေးဘဲ ကျော်သွားခွင့်ပြုခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâatအမှားလုပ်သည်เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1အနည်းငယ်2အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော3ပမာဏအနည်းငယ်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်2(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ယောက်ကို) ဒီအတိုင်းထားသည်၊ လျစ်လျူရှုထားသည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ผ่านๆpàan pàanผ่านๆpàan pàan1အပေါ်ယံမျှသာ၊ ကြုံသလို2ကျော်လွှတ်လိုက်သည်၊ လျစ်လျူရှုလိုက်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เรื่องใหญ่rêuuang yàiเรื่องใหญ่rêuuang yàiကိစ္စကြီး၊ အရေးကြီးသောကိစ္စ
သူက အမှားအယွင်း အနည်းငယ်လုပ်ခဲ့ပေမဲ့ ကျွန်တော်ကတော့ ကိစ္စအကြီးအကျယ်မဖြစ်စေချင်တာနဲ့ပဲ လွှတ်ထားလိုက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บางครั้งbaang krángถ้าtâaมีmeeคนพูดkon pôotอะไรà-raiไม่เข้าหูmâi kâo hŏoก็gâwควรkuuanปล่อยbplòiผ่านๆpàan pàanไปbpaiบ้างbâangไม่ต้องmâi dtôngไปbpaiโต้เถียงdtôh tĭiangทุกtúkเรื่องrêuuang
တစ်ခါတစ်ရံ တစ်စုံတစ်ယောက်က နားမခံသာတဲ့ စကားပြောလာရင် အရာရာကို လိုက်ပြီး အငြင်းအခုန်မလုပ်ဘဲ လျစ်လျူရှုထားသင့်ပါတယ်။
เขาkăoรู้rúuว่าwâaการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiครั้งนี้kráng néeไม่ค่อยmâi kôiยุติธรรมyút-dtì-tamแต่dtàeก็gâwเลือกlêuuakที่จะtêe jàปล่อยให้bplòi hâiมันmanผ่านๆpàan pàanไปbpaiเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangความขัดแย้งkwaam kàt yáengในnaiทีมteem
ဒီဆုံးဖြတ်ချက်က လုံးဝမမျှတဘူးဆိုတာကို သူသိပေမဲ့ အဖွဲ့အတွင်း ပဋိပက္ခမဖြစ်အောင် အသာတကြည်ပဲ လွှတ်ထားလိုက်ဖို့ သူရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
เพื่อpêuuaความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe deeเราraoควรkuuanเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàปล่อยให้bplòi hâiความผิดพลาดkwaam pìt plâatในอดีตnai à-dèetของkŏngกันและกันgan láe ganผ่านๆpàan pàanไปbpaiบ้างbâang
ကောင်းမွန်သော ဆက်ဆံရေးတစ်ခုအတွက် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အတိတ်က အမှားများကို တစ်ခါတစ်ရံ ခွင့်လွှတ်နားလည်ပေးတတ်ရန် သင်ယူသင့်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ผ่านๆ ကို ဘာကြောင့် ผ่าน-ผ่าน ဟု အသံထွက်သနည်း။
pàan pàan
ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pàan
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |