พวย

puuai

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B2

အိုးနှုတ်သီး

ရေနွေးအိုး၊ လက်ဖက်ရည်အိုး သို့မဟုတ် အလားတူအိုးတစ်ခုမှ အရည်လောင်းထုတ်ရန် အပြင်ဘက်သို့ ထွက်နေသော ပြွန်ပုံစံအစိတ်အပိုင်း

ဥပမာများ

พวยpuuaiพวยpuuai1အိုးနှုတ်သီး2ပန်းထွက်သည်กาน้ำชาgaa-náam-chaaกาน้ำชาgaa-náam-chaaလက်ဖက်ရည်အိုးมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รอยบิ่นrɔɔi-bìnรอยบิ่นrɔɔi-bìnပဲ့ရာ (အစွန်း/မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင်)ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထား!3သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်โดนdoonโดนdoon1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)มือmʉʉมือmʉʉ1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3လောင်းကစားအချို့တွင် ကစားသမားများကို ရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံး4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်เทteeเทtee1လောင်းထည့်သည်2သွန်ချသည်3ပစ်ထားခဲ့သည်4ပုံအောသည်၊ မြှုပ်နှံသည်၊ အပ်နှံသည်5[to] slope; incline to one sideนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး
လက်ဖက်ရည်အိုးရဲ့ နှုတ်သီးမှာ ပဲ့နေတဲ့နေရာရှိလို့ လက်ဖက်ရည်ငှဲ့တဲ့အခါ လက်နဲ့မထိမိအောင် သတိထားပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ใบชาbai-chaaเข้าไปkâo-bpaiอุดùtพวยpuuaiกาgaaฉันchǎnเลยləəiเทteeน้ำชาnáam-chaaไม่mâiออกɔ̀ɔk
လက်ဖက်ခြောက်ရွက်တွေက လက်ဖက်ရည်အိုးနှုတ်သီးကို ပိတ်ဆို့နေလို့ လက်ဖက်ရည်ငှဲ့မရခဲ့ဘူး။
กาน้ำgaa-náamใบbaiนี้níiมีmiiพวยpuuaiยาวyaaoและlɛ́แคบkɛ̂ɛpจึงjʉngควบคุมkûuap-kumปริมาณbpà-rí-maanน้ำnáamที่tîiเทลงtee-longบนbonผงกาแฟpǒng-gaa-fɛɛได้dâaiง่ายngâai
ဤရေနွေးအိုးတွင် ရှည်လျားကျဉ်းမြောင်းသော ရေလောင်းနှုတ်သီးရှိသဖြင့် ကော်ဖီမှုန့်ပေါ်သို့ လောင်းချသည့် ရေပမာဏကို အလွယ်တကူ ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။
แม้mɛ́ɛกาน้ำชาgaa-náam-chaaจะjàดูduuสะอาดsà-àatจากjàakภายนอกpaai-nɔ̂ɔkแต่dtɛ̀ɛด้านในdâan-naiพวยpuuaiอาจàatมีmiiคราบkrâapสะสมsà-sǒmที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiแปรงbprɛɛngเล็กlékขัดkàtออกɔ̀ɔk
လက်ဖက်ရည်အိုးသည် အပြင်ဘက်မှ သန့်ရှင်းပုံရသော်လည်း ရေလောင်းနှုတ်သီးအတွင်း၌ အနည်အနှစ်များ စုပုံလာနိုင်ပြီး စုတ်တံအသေးဖြင့် ပွတ်တိုက်ဖယ်ရှားရန် လိုအပ်သည်။
2ကြိယာB2

ပန်းထွက်သည်

ရေ၊ မီးခိုး သို့မဟုတ် မီးတောက်များကဲ့သို့ အားပြင်းစွာ ပန်းထွက်သည် သို့မဟုတ် အထက်သို့ လွင့်တက်သည်။

ဥပမာများ

ไอร้อนai-rɔ́ɔnไอร้อนai-rɔ́ɔn1ရေနွေးငွေ့၊ အခိုးအငွေ့2လေပူလှိုင်းพวยpuuaiพวยpuuai1အိုးနှုတ်သီး2ပန်းထွက်သည်ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ฝาfǎaฝาfǎa1အဖုံး2တံခါးရွက်၊ အကာပြား3နံရံ၊ အခန်းကန့်၊ နံရံကာပြား4အမြွှာ၊ အမြွှာတစ်စုံမှ တစ်ဦးหม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1အိုး၊ ဟင်းချက်အိုး2မြေအိုး၊ စဉ့်အိုး3ထမင်းပေါင်းအိုး (အရပ်သုံး)4ဗို့အားပြောင်းစက်เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6served with broth7empty words; fillerเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍เดือดdʉ̀ʉatเดือดdʉ̀ʉat1ဆူပွက်သည်2အလွန်ပြင်းထန်သော (သို့) ဒေါသထွက်သော
ရေစတင်ဆူလာတဲ့အခါ အိုးအဖုံးကနေ ရေနွေးငွေ့တွေ ပန်းထွက်လာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ควันkwanพวยpuuaiขึ้นkʉ̂nจากjàakปล่องbplɔ̀ɔngโรงงานroong-ngaanหลังlǎngฝนfǒnหยุดyùt
မိုးတိတ်သွားပြီးနောက် စက်ရုံခေါင်းတိုင်ကနေ မီးခိုးတွေ အပေါ်ကို ပန်းထွက်နေတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaน้ำประปาnáam-bprà-bpaaเปิดbpə̀ətแรงrɛɛngน้ำnáamก็gɔ̂พวยpuuaiออกจากɔ̀ɔk-jàakท่อtɔ̂ɔแตกกลางdtɛ̀ɛk-glaangถนนtà-nǒn
ပိုက်ထဲက ရေဖိအားကို မြှင့်လိုက်တဲ့အခါ လမ်းလယ်က ပေါက်နေတဲ့ ပိုက်ထဲကနေ ရေတွေ ပန်းထွက်လာတယ်။
ประกายไฟbprà-gaai-faiกระทบgrà-tópเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngทำให้tam-hâiเปลวไฟbpleeo-faiพวยpuuaiขึ้นkʉ̂nสูงsǔungและlɛ́ลามlaamอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
မီးပွားတွေက လောင်စာဆီကို ထိမှန်သွားပြီး မီးတောက်တွေ အရှိန်အဟုန်နဲ့ အထက်ကို ပန်းတက်ကာ အလျင်အမြန် ပြန့်နှံ့သွားစေတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

puuai

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အိုးနှုတ်သီး

2ပန်းထွက်သည်