มาตุภูมิ(maa-dtù-poom)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မိခင်နိုင်ငံ၊ မွေးရပ်မြေ
လူတစ်ဦး မွေးဖွားကြီးပြင်းခဲ့သည့် သို့မဟုတ် နိုင်ငံသားတစ်ဦးအနေဖြင့် ခိုင်မာသော သံယောဇဉ်ရှိသည့် နိုင်ငံ၊ မိမိ၏ မွေးရပ်မြေ။
ဥပမာများ
แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ2ပြည်ပ၊ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များ3ပြည်ပသို့သွားသည်/နိုင်ငံခြားတွင်နေထိုင်သည်นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1ဘယ်လောက်။ မည်မျှအတိုင်းအတာအထိ2ဘယ်လောက်ဝေး/ကြာ သလဲ3ဘယ်လောက်ပဲ ... ဖြစ်ဖြစ်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)รักrákรักrák1ချစ်သည်၊ နှစ်သက်သည်2အချစ် (ချစ်ခင်မြတ်နိုးမှု)3ချစ်လှစွာသောและláeและláeနှင့်คิดถึงkít tĕungคิดถึงkít tĕung1လွမ်းသည် / သတိရသည်2သတိရသည် / အမှတ်ရသည်มาตุภูมิmaa-dtù-poomมาตุภูมิmaa-dtù-poomမိခင်နိုင်ငံ၊ မွေးရပ်မြေของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1အမြဲတမ်း2ပုံမှန်၊ အလေ့အထအရ3တူညီသော၊ ညီညာသော4သရေကျသည်
သူသည် နိုင်ငံခြားတွင် မည်မျှပင်ကြာအောင် နေထိုင်စေကာမူ သူ၏ ဇာတိမြေကို အမြဲတမ်း ချစ်မြတ်နိုးပြီး လွမ်းဆွတ်နေပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ปิตุภูมิbpì-dtù-poomปิตุภูมิbpì-dtù-poomဇာတိမြေ၊ မိခင်နိုင်ငံ
ဇာတိမြေ၊ မိခင်နိုင်ငံ
แผ่นดินแม่pàen-din mâeแผ่นดินแม่pàen-din mâeမိခင်နိုင်ငံ၊ မွေးရပ်မြေ
မိခင်နိုင်ငံ၊ မွေးရပ်မြေ
บ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonบ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonမွေးရပ်မြေ / ဇာတိမြို့
မွေးရပ်မြေ / ဇာတိမြို့
บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtမွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိမြို့
မွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိမြို့
แผ่นดินเกิดpàen-din gèrtแผ่นดินเกิดpàen-din gèrtမွေးရပ်မြေ / ဇာတိမြေ
မွေးရပ်မြေ / ဇာတိမြေ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
มาตุภูมิmaa-dtù-poomมาตุภูมิmaa-dtù-poomမိခင်နိုင်ငံ၊ မွေးရပ်မြေ