ผลิตผล
pà-lìt-dtà-pǒnအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထွက်ကုန်
အထူးသဖြင့် သစ်သီးများနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကဲ့သို့သော စိုက်ပျိုးရေးနှင့်သက်ဆိုင်သည့် ထုတ်လုပ်ထားသော အရာများ။
ဥပမာများ
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1မနက်ခင်း2မနက်ခင်းအချိန်တွင်แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ဈေး၊ ဈေးနေရာ2ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)3ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသောซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒn1ထွက်ကုန်2အထွက်နှုန်း3တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ လက်ရာ / ထုတ်ကုန်สดsòtสดsòt1လတ်ဆတ်သော2တိုက်ရိုက်လွှင့်သော3တောက်ပသော၊ ထင်းသော (အရောင်)4လက်ငင်းငွေသားဖြင့်ဖြစ်သော5အစိမ်း၊ မချက်ပြုတ်ရသေးသောเช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့၊ အတိုင်းผักกาดpàk-gàatผักกาดpàk-gàatမုန်ညင်းစိမ်း၊ မုန်လာထုပ်၊ ဆလတ် စသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်มะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têet1ခရမ်းချဉ်သီး2ခရမ်းချဉ်ပင်
မနက်ခင်းမှာ အမေက ဆလတ်ရွက်နဲ့ ခရမ်းချဉ်သီးလိုမျိုး လတ်ဆတ်တဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ ဝယ်ဖို့ ဈေးကို သွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnร้านนี้ráan-níiรับผลิตráp-pà-lìtผลpǒnจากjàakสวนsǔuanชาวบ้านchaao-bâanโดยตรงdooi-dtrong
မိုးရာသီမှာ ဒီဆိုင်က ဒေသခံတောင်သူတွေရဲ့ ခြံတွေကနေ ထွက်ကုန်တွေကို တိုက်ရိုက် ဝယ်ယူပါတယ်။
งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanชุมชนchum-chonมีmiiซุ้มsúmขายkǎaiผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnพื้นบ้านpʉ́ʉn-bâanทั้งtángผลไม้pǒn-lá-máaiตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanและlɛ́ผักpàkปลอดbplɔ̀ɔtสารsǎan
ရပ်ကွက်ပွဲတော်မှာ ရာသီပေါ်သီးနှံတွေနဲ့ ပိုးသတ်ဆေးကင်းစင်တဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ အပါအဝင် ဒေသထွက်ကုန်တွေကို ရောင်းချတဲ့ ဆိုင်ခန်းတွေ ရှိပါတယ်။
สหกรณ์sà-hà-gɔɔnช่วยchûuaiคัดเกรดkát-grèetผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngตลาดdtà-làatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผลไม้pǒn-lá-máaiสุกพอดีsùk-pɔɔ-diiและlɛ́ผักpàkมีmiiความสดkwaam-sòtได้dâaiนานnaan
သမဝါယမအသင်းက သစ်သီးတွေ အနေတော်မှည့်စေဖို့နဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ ကြာရှည်လတ်ဆတ်စေဖို့အတွက် ဈေးကို မပို့ခင် ထွက်ကုန်တွေကို အဆင့်အတန်း ခွဲခြားပေးပါတယ်။
2နာမ်B2
အထွက်နှုန်း
လူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်၊ စိုက်ခင်း သို့မဟုတ် စက်ရုံတစ်ရုံမှ ထုတ်လုပ်လိုက်သော ပမာဏ သို့မဟုတ် ရလဒ်။
ဥပမာများ
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanစက်ရုံเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ပို၍၊ အပိုผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒn1ထွက်ကုန်2အထွက်နှုန်း3တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ လက်ရာ / ထုတ်ကုန်ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့8လဆန်းကာလสิบsìpสิบsìp1ဆယ်2တစ်ဆယ်၊ ဆယ်ဂဏန်းယူနစ်เปอร์เซ็นต์bpəə-senเปอร์เซ็นต์bpəə-sen1ရာခိုင်နှုန်း၊ %2ကော်မရှင်၊ ပွဲခหลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1တိုးတက်ကောင်းမွန်စေရန်၊ မြှင့်တင်ရန်2ပြုပြင်မွမ်းမံရန်၊ အဆင့်မြှင့်တင်ရန်เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk1စက်ယန္တရား (တစ်လုံး)2စက်ယန္တရားများ (အစုလိုက်)
ယခုနှစ်တွင် စက်ရုံသည် စက်ပစ္စည်းများကို အဆင့်မြှင့်တင်ပြီးနောက် ၎င်း၏ ထုတ်လုပ်မှုကို ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักเขียนnák-kǐianวัดwátผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnของkɔ̌ɔngตนdtonจากjàakจำนวนjam-nuuanบทbòtที่tîiเขียนkǐianได้dâaiในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láสัปดาห์sàp-daa
စာရေးဆရာသည် သူ၏ အလုပ်ပြီးမြောက်မှုကို အပတ်စဉ် သူရေးသားသော အခန်းအရေအတွက်ဖြင့် တိုင်းတာသည်။
โครงkroongการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romทำให้tam-hâiผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnของkɔ̌ɔngทีมtiimสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kanทั้งtángในด้านnai-dâanปริมาณbpà-rí-maanและlɛ́คุณภาพkun-ná-pâap
လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်သည် အဖွဲ့၏ ထုတ်လုပ်မှုကို အရေအတွက်ရော အရည်အသွေးပါ သိသိသာသာ မြင့်တက်စေခဲ့သည်။
หากhàakกระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtถูกtùukปรับbpràpให้hâiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnต่อdtɔ̀ɔชั่วโมงทำงานchûua-moong-tam-ngaanก็gɔ̂จะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเพิ่มแรงpə̂əm-rɛɛngงานngaan
ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်လျှင် အလုပ်သမားအင်အား ထပ်မတိုးဘဲ အလုပ်ချိန်တစ်နာရီချင်းစီ၏ ထုတ်လုပ်မှုနှုန်း တိုးတက်လာမည်ဖြစ်သည်။
3နာမ်B2
တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ လက်ရာ / ထုတ်ကုန်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ အားထုတ်မှု သို့မဟုတ် စွမ်းရည်မှ ထွက်ပေါ်လာသော ရလဒ် သို့မဟုတ် ဖန်တီးမှု။
ဥပမာများ
นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaaiဝတ္ထုရှည်เล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2စာအုပ်တွဲ၏ တစ်အုပ်၊ ချုပ်ထားသောစာအုပ်3ဓား၊ ဖယောင်းတိုင်၊ လှည်း ရေတွက်စကားလုံးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒn1ထွက်ကုန်2အထွက်နှုန်း3တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ လက်ရာ / ထုတ်ကုန်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ความkwaamความkwaam1စိတ္တဇနာမ် ရှေ့ဆက်စကားလုံး2ကိစ္စ၊ အမှု၊ အကြောင်းအရာพากเพียรpâak-piianพากเพียรpâak-piian1လုံ့လဝီရိယရှိသော၊ ဇွဲကောင်းသော2ဇွဲလုံ့လဖြင့် ကြိုးစားသည်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး2တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)ห้าhâaห้าhâa1ငါး (ကိန်းဂဏန်း)2သပြေပင် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအခေါ်)ปีbpiiปีbpii1နှစ်2နှစ်ရေတွက်ယူနစ်
ဤဝတ္ထုသည် ငါးနှစ်တာကာလအတွင်း သူမ၏ ဇွဲလုံ့လဝီရိယကြောင့် ထွက်ပေါ်လာသော ရလဒ်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รางวัลraang-wanที่tîiเขาkǎoได้รับdâi-rápคือkʉʉผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnของkɔ̌ɔngความสามารถkwaam-sǎa-mâatและlɛ́การฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàk
သူရရှိခဲ့သောဆုသည် သူ၏စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် ပြင်းပြင်းထန်ထန်လေ့ကျင့်မှုတို့၏ ရလဒ်ပင်ဖြစ်သည်။
แผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtฉบับchà-bàpละเอียดlá-ìiatนี้níiเป็นbpenผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnจากjàakการร่วมมือgaan-rûuam-mʉʉของkɔ̌ɔngทีมtiimที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanหลากหลายlàak-lǎai
ဤအသေးစိတ်ကျသော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစီမံချက်သည် အတွေ့အကြုံမျိုးစုံရှိသော အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမှ ထွက်ပေါ်လာသော ရလဒ်ဖြစ်သည်။
บทเพลงbòt plengที่têeติดหูdtìt hŏoนั้นnánเป็นbpenผลิตผลpà-lìt-dtà-pŏnของkŏngการทดลองgaan tót-longแนวดนตรีnaew don-dtreeใหม่ๆmài màiและláeความกล้าkwaam glâaทางtaangศิลปะsĭn-lá-bpàของkŏngวงwong
ထိုစွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော သီချင်းသည် ဂီတဟန်သစ်များကို စမ်းသပ်မှုနှင့် တေးဂီတအဖွဲ့၏ အနုပညာဆိုင်ရာ ရဲဝံ့စွန့်စားမှုတို့၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ผลิตผล ကို ဘာကြောင့် ผะ-หลิด-ตะ-ผล ဟု အသံထွက်သနည်း။
pà-lìt-dtà-pǒn
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 4 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผลpǒnผลpǒn1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး2ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်3အသီး (တရားဝင်အသုံး)4အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီးအပိုင်း 2
ผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnထွက်ကုန်ထွက်ကုန်စကားလုံး