ผักกาด
pàk-gàatအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်A2
မုန်ညင်းစိမ်း၊ မုန်လာထုပ်၊ ဆလတ် စသည်
ဟင်းသီးဟင်းရွက်အမျိုးမျိုးအတွက် သုံးသော ယေဘုယျအမည်ဖြစ်ပြီး အထူးသဖြင့် မုန်ညင်းစိမ်းနှင့် တရုတ်မုန်လာထုပ်တို့ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ဆလတ်နှင့် ဆက်နွှယ်သော အရွက်စားဟင်းသီးဟင်းရွက်များ၏ အမည်များတွင်လည်း အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ผักกาดpàk-gàatผักกาดpàk-gàatမုန်ညင်းစိမ်း၊ မုန်လာထုပ်၊ ဆလတ် စသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ซุปsúpซุปsúpစွပ်ပြုတ်
အမေက ဟင်းချိုချက်ဖို့ မုန်ညင်းထုပ် ဝယ်လာတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီနေ့ ဈေးထဲမှာ ရွေးချယ်စရာ မုန်ညင်းအမျိုးအစားတွေ အများကြီးရှိတယ်။
ကျွန်တော်က ခေါက်ဆွဲပြုတ်ပူပူထဲမှာ မုန်ညင်းထည့်စားရတာ ကြိုက်တယ်။
เวลาwee-laaไปbpaiกินginสุกี้sù-gîiเราraoมักmákสั่งsàngผักกาดpàk-gàatเพิ่มpə̂əmเพราะprɔ́ใบbaiกรอบgrɔ̀ɔpหวานwǎanและlɛ́เข้ากับkâo-gàpน้ำซุปnáam-súp
ကျွန်တော်တို့ စူကီးသွားစားတဲ့အခါ မုန်ညင်းရွက်တွေက ကြွပ်ရွချိုမြိန်ပြီး ဟင်းရည်နဲ့ လိုက်ဖက်တာကြောင့် မုန်ညင်းကို အမြဲတမ်း ပိုမှာလေ့ရှိတယ်။
ဒီနေ့ အမေက မုန်ညင်းစိမ်းကို ကြက်သွန်ဖြူနဲ့ ဆီသတ်ကြော်တယ်၊ အရမ်းစားလို့ကောင်းတယ်။
เมื่อวานmêuua waanฉันchănซื้อséuต้นdtônผักกาดpàk gàatจากjàakตลาดdtà-làatจะjàเอามาao maaต้มdtômซุปsúpง่ายๆngâai ngâai
မနေ့က ဈေးကနေ မုန်ညင်းစိမ်း ဝယ်လာတယ်၊ အဲဒါကို ဟင်းချိုအလွယ်ချက်သောက်မယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiยายyaaiจะjàทำtamผักกาดpàk-gàatดองdɔɔngไว้กินwái-ginกับข้าวgàp-kâaoต้มdtômตอนเช้าdtɔɔn-cháo
မနက်ဖြန်ကျရင် အဖွားက မနက်ခင်း ဆန်ပြုတ်နဲ့ စားဖို့ မုန်ညင်းချဉ် လုပ်လိမ့်မယ်။
အမေက ကြက်စွပ်ပြုတ်ထဲကို မုန်ညင်းထုပ် ထည့်ပါတယ်။
ဒီည ကျွန်တော်တို့ ဟော့ပေါ့စားကြမယ်၊ မုန်ညင်းထုပ်တွေ အများကြီး ရှိတယ်။
ฉันchănชอบchôpผักกาดpàk gàatเพราะpráwใบอ่อนbai ònและláeหวานนิดๆwăan nít-nítเมื่อmêuuaใส่sàiในnaiน้ำซุปnáam súp
မုန်ညင်းထုပ်က အရွက်တွေက နုပြီး စွပ်ပြုတ်ထဲ ထည့်လိုက်ရင် အနည်းငယ် ချိုတဲ့အတွက် ကျွန်တော် ကြိုက်ပါတယ်။
เวลาwee-laaไปbpaiกินginก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoปลาbplaaฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสั่งเพิ่มsàng-pə̂əmผักกาดpàk-gàatลวกlûuakเพราะprɔ́กรอบgrɔ̀ɔpหอมhɔ̌ɔmและlɛ́เข้ากับkâo-gàpน้ำซุปnáam-súp
ငါးခေါက်ဆွဲသောက်တဲ့အခါ မုန်ညင်းစိမ်းပြုတ်ကို အပိုမှာရတာ ကြိုက်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက ကြွပ်ကြွပ်လေးနဲ့ မွှေးပြီး ဟင်းရည်နဲ့ လိုက်ဖက်လို့ပဲ။
เวลาwee-laaไปbpaiกินginหม้อไฟmɔ̂ɔ-faiร้านráanมักmákให้hâiผักกาดpàk-gàatเป็นbpenผักpàkหลักlàkเพราะprɔ́สุกsùkเร็วreoและlɛ́ซึมsʉmน้ำซุปnáam-súpดีdii
ဟော့ပေါ့စားတဲ့အခါ စားသောက်ဆိုင်တွေက များသောအားဖြင့် မုန်လာထုပ်ကို အဓိကဟင်းသီးဟင်းရွက်အဖြစ် ပေးလေ့ရှိကြတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက အကျက်မြန်ပြီး ဟင်းရည်ကို ကောင်းကောင်းစုပ်ယူနိုင်လို့ပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
pàk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผักกาดpàk-gàatผักกาดpàk-gàatမုန်ညင်းစိမ်း၊ မုန်လာထုပ်၊ ဆလတ် စသည်မုန်ညင်းစိမ်း၊ မုန်လာထုပ်၊ ဆလတ် စသည်စကားလုံး