ผักกาด(pàk gàat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
မုန်ညင်း၊ ဂေါ်ဖီ (ယေဘုယျ)
မုန်ညင်း သို့မဟုတ် ဂေါ်ဖီထုပ် အနွယ်ဝင် အရွက်ပါသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို ယေဘုယျခေါ်ဆိုသော ဝေါဟာရ (မုန်ညင်းစိမ်းနှင့် မုန်ညင်းဖြူ အပါအဝင်)။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ผักกาดpàk gàatผักกาดpàk gàat1မုန်ညင်း၊ ဂေါ်ဖီ (ယေဘုယျ)2မုန်ညင်းစိမ်း3မုန်ညင်းဖြူ၊ တရုတ်ဂေါ်ဖီထုပ်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ซุปsúpซุปsúpစွပ်ပြုတ်
အမေက ဟင်းချိုချက်ဖို့ မုန်ညင်းထုပ် ဝယ်လာတယ်။
2နာမ်A2
မုန်ညင်းစိမ်း
အထူးသဖြင့် အကြော်၊ ဟင်းချို သို့မဟုတ် အချဉ်တည်ရာတွင် သုံးသော မုန်ညင်းစိမ်း (ဥပမာ- ผักกาดดอง)။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံผัดpàtผัดpàt1မွှေကြော်သည်2မွှေကြော်ဟင်းလျာ3ရွှေ့ဆိုင်းသည်၊ အချိန်ဆွဲသည်ผักกาดpàk gàatผักกาดpàk gàat1မုန်ညင်း၊ ဂေါ်ဖီ (ယေဘုယျ)2မုန်ညင်းစိမ်း3မုန်ညင်းဖြူ၊ တရုတ်ဂေါ်ဖီထုပ်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံกระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiamကြက်သွန်ဖြူอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီနေ့ အမေက မုန်ညင်းစိမ်းကို ကြက်သွန်ဖြူနဲ့ ဆီသတ်ကြော်တယ်၊ အရမ်းစားလို့ကောင်းတယ်။
3နာမ်A2
မုန်ညင်းဖြူ၊ တရုတ်ဂေါ်ဖီထုပ်
ဟင်းချိုနှင့် ဟော့ပေါ့များတွင် အသုံးများသော နူးညံ့သည့် အရွက်ရှိသည့် အရောင်ဖျော့ဖျော့ ရှည်မျောမျော ဂေါ်ဖီ။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ผักกาดpàk gàatผักกาดpàk gàat1မုန်ညင်း၊ ဂေါ်ဖီ (ယေဘုယျ)2မုန်ညင်းစိမ်း3မုန်ညင်းဖြူ၊ တရုတ်ဂေါ်ဖီထုပ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ซุปไก่súp gàiซุปไก่súp gàiကြက်စွပ်ပြုတ်
အမေက ကြက်စွပ်ပြုတ်ထဲကို မုန်ညင်းထုပ် ထည့်ပါတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ผักกาดpàk gàatผักกาดpàk gàatမုန်ညင်း၊ ဂေါ်ဖီ (ယေဘုယျ)