ทาก
tâakအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ပက်ကျိ
နှေးကွေးစွာရွေ့လျားပြီး အချွဲများထွက်လေ့ရှိသော အခွံမဲ့ ကုန်းနေခရုအမျိုးအစား
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ทากtâakทากtâak1ပက်ကျိ2ကုန်းမျှော့ตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1တစ်ခု (၎င်းတို့အနက်မှတစ်ခု)၊ သီးခြားတစ်ခု2တစ်ကောင် / တစ်ထည် / တစ်ခုคลานklaanคลานklaan1တွားသွားသည်၊ လေးဘက်ထောက်သွားသည်2အလွန်နှေးကွေးစွာ သွားသည်/ရွေ့လျားသည်ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaဖြည်းဖြည်း၊ နှေးနှေးบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1လျှောက်လမ်း၊ စင်္ကြံ2လမ်းကြောင်း၊ လမ်းစဉ် (တင်စားချက်)3လမ်းကြောင်း (ခန္ဓာဗေဒ/စနစ်)
လမ်းလျှောက်လမ်းပေါ်မှာ ခရုပတ်ကျွတ်တစ်ကောင် ဖြည်းဖြည်းချင်း သွားနေတာကို ကျွန်တော် မြင်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မိုးရွာပြီးတဲ့နောက်မှာ ခရုပတ်ကျွတ်တွေ မြက်ခင်းပြင်ပေါ်ကို ထွက်လာလေ့ရှိတယ်။
เราraoโรยrooiเปลือกbplʉ̀ʉakไข่kàiบดbòtเพื่อpʉ̂ʉaกันganทากtâakไม่ให้mâi-hâiขึ้นkʉ̂nกระถางต้นไม้grà-tǎang-dtôn-máai
ခရုပတ်ကျွတ်တွေ အပင်အိုးထဲကို မတက်နိုင်အောင် ကျွန်တော်တို့က ကြိတ်ထားတဲ့ ကြက်ဥခွံတွေကို ဖြူးပေးထားတယ်။
ทากtâakไม่มีmâi-miiเปลือกbplʉ̀ʉakและlɛ́ทิ้งtíngเมือกลื่นmʉ̂ʉak-lʉ̂ʉnไว้wáiตามdtaamทางtaangที่tîiมันmanเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi
ခရုပတ်ကျွတ်တွေမှာ အခွံမရှိကြဘဲ သူတို့သွားတဲ့လမ်းတစ်လျှောက်မှာ ချွဲကျိကျိ အစင်းကြောင်းတွေကို ချန်ထားခဲ့ကြတယ်။
2နာမ်B1
ကုန်းမျှော့
အထူးသဖြင့် သစ်တောကဲ့သို့ စိုစွတ်သော ကုန်းမြေနေရာများတွင် နေထိုင်ပြီး သွေးစုပ်သည့် ကိုယ်ခန္ဓာအပိုင်းအဆစ်များပါသော တီကောင်တစ်မျိုး။
ဥပမာများ
ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထား!3သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်ทากtâakทากtâak1ပက်ကျိ2ကုန်းမျှော့ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောရိုင်း၊ အိမ်မမွေးသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသောเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။บ่อยbòiบ่อยbòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏๆ-มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းกัดgàtกัดgàt1ကိုက်သည်2တိုက်စားသည်3စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်စေသည်4လောင်စားစေသော၊ အရေပြားကို စပ်ဖျဉ်းစေသော5စက်ဖြင့်ပုံဖော်ဖြတ်တောက်ခြင်းดูดdòotดูดdòot1စုပ်သည် / စုပ်ယူသည်2ဖွာသည် / ရှူသွင်းသည်3စုပ်ယူသည်4လေစုပ်သည် / စုပ်ထုတ်သည်5ဆွဲဆောင်သည်เลือดlêuuatเลือดlêuuat1သွေး2သွေးသား၊ မျိုးရိုး3စိတ်ဓာတ်ခွန်အား4health points; HP (gaming slang)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
တောထဲမှာ ကျွတ်တွေကို သတိထားပါ၊ မိုးခဏခဏရွာတဲ့အခါ သူတို့က ကိုက်ပြီး သွေးစုပ်နိုင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoโดนdoonล้อlɔ́ɔว่าwâaเป็นbpenทากtâakเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpเกาะติดgɔ̀-dtìtเพื่อนpʉ̂ʉanไม่mâiยอมyɔɔmไปไหนbpai-nǎi
သူက သူငယ်ချင်းတွေဆီမှာပဲ အမြဲကပ်နေပြီး ဘယ်မှမသွားချင်တာကြောင့် ကျွတ်လို့ အနောက်ခံရတယ်။
ค่ายkâaiเดินป่าdəən-bpàaเตือนdtʉʉanว่าwâaให้hâiใส่sàiถุงเท้าtǔng-táaoยาวyaaoเพราะprɔ́ทากtâakชอบchɔ̂ɔpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiชื้นchʉ́ʉnและlɛ́จะjàไต่dtàiขึ้นkʉ̂nขาkǎaได้dâaiง่ายngâai
ကျွတ်တွေက စိုစွတ်တဲ့နေရာတွေကို ကြိုက်နှစ်သက်ပြီး ခြေထောက်ပေါ်ကို အလွယ်တကူ တွားတက်နိုင်တာကြောင့် ခြေအိတ်ရှည်တွေ ဝတ်ဖို့ တောတွင်းခရီးထွက်တဲ့ စခန်းက သတိပေးထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
tâak
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |