ตำ
dtamအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ထောင်းသည်၊ ကြိတ်ချေသည်
ခွဲရန်၊ ရောရန် သို့မဟုတ် အနှစ်ပြုလုပ်ရန်အတွက် လေးလံသောတန်ဆာပလာ (များသောအားဖြင့် ဆုံနှင့်ကျည်ပွေ့) ကိုအသုံးပြု၍ ထပ်ခါတလဲလဲ ထုထောင်းဖိချေသည်။
ဥပမာများ
ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnဘောလုံး (အားကစား/ကစားပွဲအတွက်)กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1စင်သည်၊ လွင့်စင်သည်2လွင့်ထွက်သည်၊ ထိမှန်လွင့်စင်သွားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးตำdtamตำdtam1ထောင်းသည်၊ ကြိတ်ချေသည်2စူးဝင်ခြင်း၊ ထိုးမိခြင်း၊ ဖောက်ခြင်းกระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1မှန် (ကြည့်မှန်)2မှန် (ပစ္စည်း၊ မှန်ချပ်)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เป็นรอยbpen-rɔɔiเป็นรอยbpen-rɔɔiခြစ်ရာထင်ခြင်း၊ အရာထင်ခြင်း
ဘောလုံးသည် လွင့်စင်သွားပြီး ပြတင်းပေါက်မှန်ကို ဆောင့်မိကာ အမှတ်အသားတစ်ခု ထင်ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoโมโหmoo-hǒoจนjonตำdtamประตูbprà-dtuuไม้máaiดังdangปังbpangหลายlǎaiครั้งkrángทำให้tam-hâiบานbaanพังpang
သူသည် အလွန်ဒေါသထွက်ကာ သစ်သားတံခါးကို အကြိမ်ကြိမ် ထုရိုက်ခဲ့သဖြင့် တံခါးပျက်စီးသွားခဲ့သည်။
ฝนfǒnลูกเห็บlûuk-hèpตำdtamหลังคาlǎng-kaaสังกะสีsǎng-gà-sǐiทั้งคืนtáng-kʉʉnจนjonมีรอยmii-rɔɔiบุบbùpเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
မိုးသီးများသည် သွပ်မိုးပေါ်သို့ တစ်ညလုံး ပြင်းထန်စွာ ကျရောက်ခဲ့သဖြင့် အမိုးတစ်ခုလုံး ချိုင့်ခွက်များဖြင့် ပြည့်သွားခဲ့သည်။
အဖွားက ငရုတ်ဆုံထဲမှာ ငရုတ်သီးထောင်းနေတယ်။
ဒီမနက် အမေက ကြက်သွန်ဖြူကို ညက်နေအောင် ထောင်းခဲ့တယ်။
သူက ငရုတ်သီးအနှစ်လုပ်ဖို့ ဆန်လှော်နဲ့ ငရုတ်သီးကို ရောထောင်းခဲ့တယ်။
เชฟchépตำdtamเครื่องแกงkrêuuang gaengโดยdoiใช้cháiสากsàakหนักnàkกดgòtและláeบดbòtซ้ำๆsám-sámจนjonส่วนผสมsùuan pà-sŏmเข้ากันkâo ganเป็นbpenเนื้อnéuuaเดียวdiiao
စားဖိုမှူးက လေးလံတဲ့ ငရုတ်ဆုံကျည်ပွေ့ကို သုံးပြီး ပါဝင်ပစ္စည်းတွေ အားလုံး သမသွားတဲ့အထိ အထပ်ထပ်အခါခါ ဖိပြီး ထောင်းပါတယ်။
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ဈေးသွားပြီး အိမ်မှာ သင်္ဘောသီးသုပ် လုပ်စားခဲ့ကြတယ်။
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàตำส้มตำไทยdtam-sôm-dtam-taiใส่sàiมะเขือเทศmá-kʉ̌ʉa-têetกับgàpถั่วฝักยาวtùua-fàk-yaao
ကျွန်တော် အခု ထိုင်းစတိုင် သင်္ဘောသီးသုပ် ထောင်းတော့မလို့၊ ခရမ်းချဉ်သီးနဲ့ ပဲသီးရှည်တွေ ထည့်မယ်။
แม่ครัวmâe kruuaสาธิตsăa-títวิธีwí-teeตำส้มdtam sômตำdtamให้hâiกรอบgròpหอมhŏmโดยdoiค่อยkôiๆ-ใส่sàiเครื่องkrêuuangและláeคลุกklúkให้hâiเข้ากันkâo gan
စားဖိုမှူးက ပါဝင်ပစ္စည်းတွေကို တဖြည်းဖြည်းချင်းထည့်ပြီး သေချာနှံ့အောင်နယ်ခြင်းဖြင့် သင်္ဘောသီးသုပ်ကို ဘယ်လိုကြွပ်ရွမွှေးပျံ့အောင် လုပ်ရမလဲဆိုတာ သရုပ်ပြခဲ့ပါတယ်။
เรือrʉʉaโคkooลงแรงlong-rɛɛngจนjonกระแทกgrà-tɛ̂ɛkตำdtamท้องtɔ́ɔngเรือrʉʉaกับgàpทุ่นtûnหลายlǎaiครั้งkrángทำให้tam-hâiโครงสร้างkroong-sâangเสียหายsǐia-hǎai
လှေသည် ပြင်းထန်စွာ လှုပ်ခါပြီး လှေဝမ်းဗိုက်နှင့် ရေပေါ်အမှတ်အသား (buoy) တို့ အကြိမ်ကြိမ် ရိုက်မိခဲ့သဖြင့် ဖွဲ့စည်းပုံ ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။
2ကြိယာB1
စူးဝင်ခြင်း၊ ထိုးမိခြင်း၊ ဖောက်ခြင်း
ချွန်ထက်သောအရာတစ်ခုခုဖြင့် အပေါက်ဖြစ်စေခြင်း သို့မဟုတ် စူးဝင်ခြင်း (ဥပမာ- ဆူးစူးခြင်း)
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ตำ ကို ဘာကြောင့် ตัม ဟု အသံထွက်သနည်း။
dtam
- သရ စာလုံးပေါင်းသရ ำ သည် m အသံဖြင့် ဆုံးပြီးဖြစ်သဖြင့် ัม ဟု ပြန်ရေးသည်။
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |