ข้าวคั่ว(kâao kûua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဆန်လှော်မှုန့်
လာဘ် (larb) နှင့် နမ်တုတ် (nam tok) ကဲ့သို့သော အရှေ့မြောက်ပိုင်း ထိုင်းဟင်းလျာများတွင် မွှေးကြိုင်သော ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်အဖြစ် သို့မဟုတ် ကြွပ်ရွစေရန် အကြမ်းဖျင်းထောင်းထားသော လှော်ထားသည့် ဆန် (အများအားဖြင့် ကောက်ညှင်းဆန်)။
ဥပမာများ
ลาบlâapลาบlâapလာ့ဘ် (ထိုင်းအသားစင်းသုပ်)อีสานee-săanอีสานee-săan1အီဆန် (ထိုင်းဒေသ)2အီဆန် (ဘာသာစကား/ဒေသန္တရစကား)3အီဆန်၊ ထိုင်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း4အရှေ့မြောက်အရပ်หอมhŏmหอมhŏm1မွှေးကြိုင်သော2အနံ့မွှေးသည်3ကြက်သွန်နီလေး၊ ကြက်သွန်မိတ်เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ข้าวคั่วkâao kûuaข้าวคั่วkâao kûuaဆန်လှော်မှုန့်
အီสานစတိုင် လာဘ်ဟင်းဟာ ဆန်လှော်မှုန့်ပါလို့ မွှေးနေတာပါ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးအပိုင်း 1
+
ข้าวคั่วkâao kûuaข้าวคั่วkâao kûuaဆန်လှော်မှုန့်