ตะล่อม

dtà-lɔ̂ɔm

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ညင်သာစွာ စုစည်းသည်

ပြန့်ကျဲနေသောအရာများကို အလယ်သို့ ညင်သာစွာ စုစည်းသည်။ ဟင်းချက်ရာတွင် ပါဝင်ပစ္စည်းများကို ညင်သာစွာ ရောမွှေရာတွင်လည်း သုံးသည်။

ဥပမာများ

แม่mâe ใช้chái ไม้พายmáai paai ตะล่อมdtà-lôm แป้งbpâaeng เบาๆbao bao

အမေက ဂျုံမှုန့်တွေကို ညင်သာစွာ မွှေစပ်ဖို့အတွက် ယောက်မကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เวลาway-laa ทำtam เมmayอaแร็งก์raeng คุณkun ต้องdtông ค่อยๆkôi kôi ตะล่อมdtà-lôm ส่วนผสมsùuan pà-sŏm ไข่ขาวkài kǎao เข้าไปในkâo bpai nai ส่วนผสมหลักsùuan pà-sŏm làk เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi ฟองอากาศfong aa-gàat ยุบตัวyúp dtuua

Meringue လုပ်တဲ့အခါ လေပူဖောင်းလေးတွေ မပြိုကွဲသွားစေဖို့ ကြက်ဥအကာ အရောအနှောကို မုန့်နှစ်ထဲကို ဖြည်းဖြည်းချင်း မွှေစပ်ပေးရပါမယ်။

ชาวนาchaao-naa ใช้chái คราดkrâat ตะล่อมdtà-lɔ̂ɔm กองฟางgɔɔng-faang ที่tîi กระจายgrà-jaai อยู่yùu ให้hâi รวมกันruuam-gan เป็นbpen กองใหญ่gɔɔng-yài ขึ้นkʉ̂n

လယ်သမားက ပြန့်ကျဲနေတဲ့ ကောက်ရိုးတွေကို ပုံကြီးဖြစ်အောင် စုသိမ်းဖို့အတွက် ထွန်ခြစ်ကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။

หลังจากlăng jàak ทำtam สร้อยไข่มุกsôi kài múk ขาดkàat เธอter ค่อยๆkôi kôi ใช้chái ปลายนิ้วbplaai níu ตะล่อมdtà-lôm เม็ดmét ไข่มุกkài múk ที่têe กลิ้งglîng กระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaai บนbon พื้นpéun ให้hâi มารวมกันmaa ruam gan อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang

ပုလဲဆွဲကြိုး ပြတ်သွားပြီးနောက်မှာ သူမက ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ပြန့်ကျဲပြီး လိမ့်နေတဲ့ ပုလဲလုံးလေးတွေကို လက်ချောင်းထိပ်လေးတွေနဲ့ ဂရုတစိုက် စုစည်းခဲ့ပါတယ်။

2ကြိယာB2

သွေးဆောင်သည်၊ ဖျောင်းဖျသည်

သဘောတူလက်ခံလာစေရန် တစ်စုံတစ်ဦးကို ဖြည်းညင်းစွာနှင့် ညင်သာစွာ သွေးဆောင်ဖြားယောင်းသည်။

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛ พยายามpá-yaa-yaam ตะล่อมdtà-lɔ̂ɔm ให้hâi ลูกlûuk กินgin ผักpàk โดยdooi บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa เป็นbpen เกมgeem กินgin ต้นไม้dtôn-máai ของkɔ̌ɔng ไดโนเสาร์dai-noo-sǎo

ဒိုင်နိုဆော သစ်ပင်စားတမ်းကစားနည်းလို့ ပြောပြီး မိခင်က ကလေးကို ဟင်းသီးဟင်းရွက်စားဖို့ နူးညံ့စွာ ဖျောင်းဖျခဲ့ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo ใช้เวลาchái-wee-laa เป็นbpen อาทิตย์aa-tít กว่าจะgwàa-jà ตะล่อมdtà-lɔ̂ɔm ให้hâi เพื่อนpʉ̂ʉan ยอมyɔɔm ไปเที่ยวbpai-tîiao ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt ด้วยกันdûuai-gan ได้dâai

သူ့သူငယ်ချင်းကို နယ်ဘက် ခရီးတူတူသွားဖို့ သဘောတူအောင် တဖြည်းဖြည်းချင်း ဖျောင်းဖျဖို့ တစ်ပတ်လောက် အချိန်ယူခဲ့ရပါတယ်။

พนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎai คนkon นั้นnán เก่งมากgèng-mâak เขาkǎo สามารถsǎa-mâat ตะล่อมdtà-lɔ̂ɔm ลูกค้าlûuk-káa จนjon ยอมyɔɔm ซื้อsʉ́ʉ รถrót รุ่นrûn ที่tîi แพงpɛɛng ที่สุดtîi-sùt ได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt

အဲဒီ အရောင်းဝန်ထမ်းက အရမ်းတော်ပါတယ်။ သူက ဝယ်သူကို အဈေးအကြီးဆုံး ကားမော်ဒယ်ကို ဝယ်ဖြစ်သွားအောင် တဖြည်းဖြည်းချင်း ဖျောင်းဖျနိုင်ခဲ့ပါတယ်။

นักการเมืองnák gaan-meuuang ใช้chái กลยุทธ์gon-lá-yút ตะล่อมdtà-lôm ความคิดkwaam kít ของkŏng ประชาชนbprà-chaa-chon อย่างช้าๆyàang cháa cháa ผ่านpàan สุนทรพจน์sǔn-torn-pót ที่têe กินใจgin jai

နိုင်ငံရေးသမားက ထိရှစေတဲ့ မိန့်ခွန်းတွေကတစ်ဆင့် လူထုရဲ့ သဘောထားကို တဖြည်းဖြည်းချင်း သိမ်းသွင်းတဲ့ ဗျူဟာကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

dtà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—