ไข่มุก(kài múk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ပုလဲ (ရတနာ)
ခရုကမာကဲ့သို့သော အခွံမာရေသတ္တဝါအချို့၏ အတွင်းပိုင်းတွင် ဖြစ်ပေါ်လေ့ရှိပြီး လက်ဝတ်ရတနာများတွင် အသုံးပြုသော ချောမွေ့တောက်ပသည့် ပုလဲ။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမสวมsŭuamสวมsŭuam1ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်2အခန်းကဏ္ဍယူသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်3စွပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်สร้อยไข่มุกsôi kài múkสร้อยไข่มุกsôi kài múkပုလဲဆွဲကြိုးสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1အဖြူရောင်2အဖြူရောင်ဖြစ်သော3တင်စားချက်- သန့်စင်သော/ အပြစ်ကင်းသော/ အန္တရာယ်ကင်းသော
သူမသည် ပုလဲဖြူဆွဲကြိုးတစ်ကုံးကို ဆွဲထားသည်။
2နာမ်B1
ဘိုဘာ (ပုလဲလုံး)
ဘတ်ဘယ်တီး (bubble tea) တွင် ထည့်လေ့ရှိသော ပီလောပီနံမှုန့်ဖြင့် လုပ်ထားသည့် ပုလဲလုံးများ (boba)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)สั่งsàngสั่งsàng1အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်2မှာယူသည် (အစားအသောက်/ကုန်ပစ္စည်း)3ဆေးညွှန်းရေးပေးသည်၊ အမိန့်စာထုတ်သည် (တရားဝင်)ชานมchaa nomชานมchaa nomနို့လက်ဖက်ရည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ไข่มุกkài múkไข่มุกkài múk1ပုလဲ (ရတနာ)2ပုလဲရောင် တောက်ပသော3ဘိုဘာ (ပုလဲလုံး)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ထို့ပြင်၊ သာမကหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ช้อนchónช้อนchón1ဇွန်း2ခပ်သည်၊ ကော်ယူသည်3ဇွန်း (ရေတွက်ပုံပြစကား)
ကျွန်မ နို့လက်ဖက်ရည်ကို ပုလဲ (tapioca balls) တစ်ဇွန်းအပိုထည့်ပြီး မှာလိုက်သည်။
3နာမဝိသေသနB2
ပုလဲရောင် တောက်ပသော
ပုလဲကဲ့သို့ ချောမွေ့တောက်ပသော အသွင်အပြင်ရှိသော၊ ပုလဲရောင်လက်သော။
ဥပမာများ
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaကောင်းကင်ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1မနက်ခင်း2နံနက်ခင်းတွင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เฉดสีchàyt sĕeเฉดสีchàyt sĕeအရောင်အသွေး၊ အရောင်အနုအရင့်อมชมพูom chom-pooอมชมพูom chom-pooပန်းနုရောင်သမ်းသောเป็นประกายbpen bprà-gaaiเป็นประกายbpen bprà-gaaiလင်းလက်တောက်ပခြင်းไข่มุกkài múkไข่มุกkài múk1ပုလဲ (ရတနာ)2ပုလဲရောင် တောက်ပသော3ဘိုဘာ (ပုလဲလုံး)
နံနက်ခင်း ကောင်းကင်ယံသည် ပုလဲရောင်တောက်နေသော ပန်းရောင်သန်းသည့် အရောင်အသွေး ရှိနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มุกmúkมุกmúk1ပုလဲ2ဟာသပြက်လုံး (အရပ်သုံး)3အထာပေးစကား၊ ရည်းစားစကား (အရပ်သုံး)
- ပုလဲ
- ဟာသပြက်လုံး (အရပ်သုံး)
- အထာပေးစကား၊ ရည်းစားစကား (အရပ်သုံး)
มุกดาmúk-daaมุกดาmúk-daa1လကျောက်။2မွတ်ဒါ (အမည်)။3ပုလဲ။
- လကျောက်။
- မွတ်ဒါ (အမည်)။
- ပုလဲ။
แทปิโอกาtáe-bpi-oh-gaaแทปิโอกาtáe-bpi-oh-gaa1ပီလောပီနံမှုန့်2တပီယိုကာစေ့၊ ပီလောပီနံစေ့
- ပီလောပီနံမှုန့်
- တပီယိုကာစေ့၊ ပီလောပီနံစေ့
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไข่มุกkài múkไข่มุกkài múkပုလဲ (ရတနာ)