ซอมบี้(som-bêe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဇွန်ဘီ (ဖုတ်ကောင်)
ကြောက်မက်ဖွယ် ဇာတ်လမ်းများထဲတွင် လူကိုလိုက်လံဖမ်းဆီးစားသောက်တတ်သော သေပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်လာသည့် သတ္တဝါ
2နာမ်B1
ဇွန်ဘီကဲ့သို့ဖြစ်နေသူ
ဇွန်ဘီကဲ့သို့ အလွန်ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသော သို့မဟုတ် သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှုမရှိဖြစ်နေသောသူ
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ซอมบี้som-bêeซอมบี้som-bêe1ဇွန်ဘီ (ဖုတ်ကောင်)2ဇွန်ဘီကဲ့သို့ဖြစ်နေသူ3ဇွန်ဘီ (ကော့တေး)
သူ အလုပ်အရမ်းကြိုးစားလွန်းလို့ လမ်းလျှောက်တာ ဇွန်ဘီတစ်ကောင်လိုပဲ။
3နာမ်B2
ဇွန်ဘီ (ကော့တေး)
ရမ်အရက်မျိုးစုံနှင့် သစ်သီးဖျော်ရည်များ ရောစပ်ဖော်စပ်ထားသော အရသာချိုပြီးပြင်းသည့် ကော့တေး
ဥပမာများ
ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်บาร์baaบาร์baa1ဘား (အရက်သောက်သည့်နေရာ)2ဘား (ကောင်တာ)3ဘား (ဖိအားယူနစ်)4ဘား (ဂီတစည်းချက်)5ဘား (တုတ်ချောင်း၊ အတုံးပုံစံအရာ)ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layပင်လယ်ကမ်းစပ်၊ ပင်လယ်နံဘေး၊ ကမ်းခြေลองlongลองlong1စမ်းသပ်သည်၊ စမ်းကြည့်သည်2စမ်းသပ်မှုสั่งsàngสั่งsàng1အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်2မှာယူသည် (အစားအသောက်/ကုန်ပစ္စည်း)3ဆေးညွှန်းရေးပေးသည်၊ အမိန့်စာထုတ်သည် (တရားဝင်)ค็อกเทลซอมบี้kɔ́k-tayn som-bêeค็อกเทลซอมบี้kɔ́k-tayn som-bêeဇွန်ဘီကော့တေးดูสิdoo sìดูสิdoo sìကြည့်စမ်း၊ တွေ့လားเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1ကော့တေး (အချိုရည်)2ရောစပ်ထားခြင်း (တင်စားချက်)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiသစ်သီး။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1ရောနှောသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်2ရောစပ်ထားသော၊ ကပြားဖြစ်သော3မျိုးစပ်သည်เหล้ารัมlâo ramเหล้ารัมlâo ramရမ် (အရက်)หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítအမျိုးအစားများစွာ၊ အမျိုးမျိုးอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်ดีนะdee náดีนะdee ná1ကောင်းတယ်၊ တော်ပါသေးရဲ့2ကံကောင်းလို့၊ ...ဖြစ်တာ တော်သေးတယ်3ကောင်းရော (ခနဲ့တဲ့တဲ့ပြောဆိုခြင်း)
မင်း ကမ်းခြေဘားတစ်ခုခုကို သွားဖြစ်ရင် Zombie တစ်ခွက်လောက် မှာသောက်ကြည့်ပါ။ အဲဒါက ရမ် (rum) အမျိုးအစား အများအပြား ပါဝင်တဲ့ သစ်သီးကော့တေးတစ်မျိုးဖြစ်ပြီး အရသာ အရမ်းရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บี้bêeบี้bêe1ဖိချေသည်၊ ဖိပြားသည်၊ ခြေသည်2ပူဆာသည်၊ ဖိအားပေးသည် (အပြောအသုံး)3ကြေမွနေသော၊ ဖိချေထားသောအပိုင်း 2
ซอมบี้som-bêeซอมบี้som-bêeဇွန်ဘီ (ဖုတ်ကောင်)