สูงลิ่ว(sŏong lîw)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
အလွန်မြင့်မားသောအတိုင်းအတာအထိ
အလွန်မြင့်မားသော အမြင့် သို့မဟုတ် အဆင့်သို့ (တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် တင်စားချက်အားဖြင့်)။
ဥပမာများ
เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binလေယာဉ်၊ လေယာဉ်ပျံบินbinบินbin1ပျံသန်းသည်2လေယာဉ်ဖြင့်သွားသည်สูงลิ่วsŏong lîwสูงลิ่วsŏong lîw1အလွန်မြင့်မားသော၊ မိုးထိအောင်မြင့်သော2အလွန်မြင့်မားသောအတိုင်းအတာအထိจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕnမမြင်ရแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
လေယာဉ်သည် မမြင်ရတော့သည်အထိ အလွန်မြင့်မားစွာ ပျံသန်းသွားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
အလွန်မြင့်မားသော၊ မိုးထိအောင်မြင့်သော
အမြင့်၊ ပမာဏ (သို့) အဆင့်၌ အလွန်မြင့်မားသော (ဈေးနှုန်း၊ အခကြေးငွေ၊ အတိုးနှုန်း သို့မဟုတ် အလွန်မြင့်မားသော ကိန်းဂဏန်းများအတွက် တင်စားသုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa termကျောင်းလခ၊ စာသင်နှစ်ကြေးโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1နိုင်ငံတကာနှင့် သက်ဆိုင်သော2နိုင်ငံအသီးသီး၊ နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်းบางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသောแห่งhàengแห่งhàeng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်สูงลิ่วsŏong lîwสูงลิ่วsŏong lîw1အလွန်မြင့်မားသော၊ မိုးထိအောင်မြင့်သော2အလွန်မြင့်မားသောအတိုင်းအတာအထိจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်คนธรรมดาkon tam-má-daaคนธรรมดาkon tam-má-daaသာမန်လူจ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiမလုပ်နိုင်တော့ဘူး / မနိုင်တော့ဘူး
အချို့သော နိုင်ငံတကာကျောင်းများ၏ ကျောင်းလခများသည် သာမန်လူများ မတတ်နိုင်လောက်အောင် အလွန်မြင့်မားလှသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สูงลิบsŏong lípสูงลิบsŏong lípအလွန်မြင့်မားသော၊ မိုးထိမတတ်မြင့်သော
အလွန်မြင့်မားသော၊ မိုးထိမတတ်မြင့်သော
สูงลิบลิ่วsŭung líp lîwสูงลิบลิ่วsŭung líp lîw1မိုးထိမတတ်မြင့်သော / အလွန်မြင့်မားသော2အလွန်ဈေးကြီးသော (ဈေးနှုန်း)
- မိုးထိမတတ်မြင့်သော / အလွန်မြင့်မားသော
- အလွန်ဈေးကြီးသော (ဈေးနှုန်း)
สูงปรี๊ดsŏong bpríitสูงปรี๊ดsŏong bpríitအလွန်မြင့်မားသော၊ ထိုးတက်သွားသော
အလွန်မြင့်မားသော၊ ထိုးတက်သွားသော
ระฟ้าrá fáaระฟ้าrá fáaမိုးမျှော်သော၊ အလွန်မြင့်မားသော
မိုးမျှော်သော၊ အလွန်မြင့်မားသော
สูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáaสูงเสียดฟ้าsŏong sìiat fáaမိုးထိမတတ်မြင့်မားသော
မိုးထိမတတ်မြင့်မားသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สูงลิ่วsŏong lîwสูงลิ่วsŏong lîwအလွန်မြင့်မားသောအတိုင်းအတာအထိ