ชีวิตชีวา(chee-wít chee-waa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သွက်လက်တက်ကြွမှု၊ အသက်ဝင်မှု
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို အသက်ဝင်လန်းဆန်းစေသည့် စွမ်းအင်၊ စိတ်ဓာတ်ခွန်အားနှင့် လတ်ဆတ်မှု။
ဥပမာများ
ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiပန်း၊ ပန်းများสีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်สดsòtสดsòt1လက်ငင်းငွေသားဖြင့်ဖြစ်သော2လတ်ဆတ်သော3တောက်ပသော၊ ထင်းသော (အရောင်)4အစိမ်း၊ မချက်ပြုတ်ရသေးသော5သဘာဝအတိုင်းဖြစ်သော၊ မပြုပြင်ထားသော6တိုက်ရိုက်လွှင့်သောทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeဒီအခန်းมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1သွက်လက်ဖျတ်လတ်သော ၊ တက်ကြွသော2အသက်ဝင်သော ၊ တောက်ပထင်ရှားသော
တောက်ပတဲ့ ပန်းလေးတွေက ဒီအခန်းကို အင်အားနဲ့ လန်းဆန်းမှုကို ပေးစွမ်းပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
တက်ကြွသော၊ အသက်ဝင်သော
ပုံပန်းသဏ္ဌာန်၊ အသံ သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်အနေအထားတွင် တက်ကြွလန်းဆန်းပြီး အသက်ဝင်နေသော ဂုဏ်သတ္တိရှိသော။
ဥပမာများ
ภาพจิตรกรรมpâap jìt-dtrà-gamภาพจิตรกรรมpâap jìt-dtrà-gamပန်းချီကားบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ผนังpà-năngผนังpà-năng1နံရံ၊ အကာအရံ2နံရံမျက်နှာပြင်3အမြှေးပါး၊ နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ/ဇီဝဗေဒ)มีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1သွက်လက်ဖျတ်လတ်သော ၊ တက်ကြွသော2အသက်ဝင်သော ၊ တောက်ပထင်ရှားသောสีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1တက်ကြွမှု / စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် (တင်စားချက်)2အရောင်အသွေးစုံလင်မှု / တောက်ပမှု3အမြင်ဆွဲဆောင်မှု / အလှဆင်မှုငယ်สดsòtสดsòt1လက်ငင်းငွေသားဖြင့်ဖြစ်သော2လတ်ဆတ်သော3တောက်ပသော၊ ထင်းသော (အရောင်)4အစိမ်း၊ မချက်ပြုတ်ရသေးသော5သဘာဝအတိုင်းဖြစ်သော၊ မပြုပြင်ထားသော6တိုက်ရိုက်လွှင့်သောและláeและláeနှင့်ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1ဇာတ်ကောင် (ဝတ္ထု၊ ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်၊ ဂိမ်းတွင်ပါဝင်သော)2ပါဝင်ပတ်သက်သူ၊ အဓိကပုဂ္ဂိုလ်ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရသည်မှာ၊ ယူဆရသလောက်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1လှုပ်ရှားသည်2အရေးယူဆောင်ရွက်သည်၊ လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်သည်3လှုပ်ရှားမှု၊ ရွေ့လျားမှု4တက်ကြွလှုပ်ရှားမှု၊ စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုจริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!
နံရံဆေးရေးပန်းချီသည် သက်ဝင်လှုပ်ရှားနေပြီး အရောင်အသွေးများမှာ တောက်ပကာ ရုပ်ပုံများသည် တကယ်လှုပ်ရှားနေသကဲ့သို့ ထင်ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สดใสsòt săiสดใสsòt săi1တောက်ပသော၊ ထင်းလင်းသော2ရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော3ကြည်လင်သော (အသံ)4သာယာသော (ရာသီဥတု)
- တောက်ပသော၊ ထင်းလင်းသော
- ရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော
- ကြည်လင်သော (အသံ)
- သာယာသော (ရာသီဥတု)
สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1တက်ကြွမှု / စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် (တင်စားချက်)2အရောင်အသွေးစုံလင်မှု / တောက်ပမှု3အမြင်ဆွဲဆောင်မှု / အလှဆင်မှုငယ်
- တက်ကြွမှု / စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် (တင်စားချက်)
- အရောင်အသွေးစုံလင်မှု / တောက်ပမှု
- အမြင်ဆွဲဆောင်မှု / အလှဆင်မှုငယ်
กระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bpràoกระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bprào1လန်းဆန်းတက်ကြွသော2လန်းဆန်းလာသော
- လန်းဆန်းတက်ကြွသော
- လန်းဆန်းလာသော
ร่าเริงrâa rerngร่าเริงrâa rerngရွှင်လန်းတက်ကြွသော။
ရွှင်လန်းတက်ကြွသော။
คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1စည်ကားသိုက်မြိုက်သော2တက်ကြွစွာ၊ စည်ကားမြိုင်ဆိုင်စွာ
- စည်ကားသိုက်မြိုက်သော
- တက်ကြွစွာ၊ စည်ကားမြိုင်ဆိုင်စွာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)အပိုင်း 1
+
ชีวิตชีวาchee-wít chee-waaชีวิตชีวาchee-wít chee-waaသွက်လက်တက်ကြွမှု၊ အသက်ဝင်မှု