เทลงมา
tee-long-maaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
သဲသဲမဲမဲရွာသည် / သွန်ချသည်
မြောက်မြားစွာနှင့် အရှိန်အဟုန်ပြင်းစွာ ကျဆင်းလာသည် (မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခြင်းကို ဖော်ပြရာတွင် အများဆုံးသုံးသည်)။
ဥပမာများ
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1ညနေခင်း2ညနေပိုင်းတွင်ฝนเทลงมาfǒn-tee-long-maaฝนเทลงมาfǒn-tee-long-maaမိုးသည်းထန်စွာရွာသည်หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ညနေပိုင်းမှာ မိုးအရမ်းသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ฉันchǎnเกือบจะgʉ̀ʉap-jàออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฝนfǒnก็gɔ̂เทลงมาtee-long-maaอย่างหนักyàang-nàkเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
ကျွန်မ အိမ်ကနေ ထွက်ခါနီးလေးတင် မိုးက သည်းကြီးမည်းကြီး ရွာချလိုက်တာပဲ။
မိုးစရွာတာနဲ့ လူတိုင်း မိုးခိုဖို့နေရာကို ချက်ချင်း ပြေးရှာကြတယ်။
ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaมืดครึ้มmʉ̂ʉt-krʉ́mอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoจากนั้นjàak-nánฝนfǒnก็gɔ̂เทลงมาtee-long-maaประหนึ่งว่าbprà-nʉ̀ng-wâaฟ้าfáaรั่วrûua
ကောင်းကင်ကြီးက ရုတ်တရက် မှောင်ကျလာပြီး မိုးတွေက ကောင်းကင်ပေါက်ကျသလို အကြီးအကျယ် ရွာချလာတော့တယ်။
2ကြိယာB1
(အောက်သို့) လောင်းချသည်
အရည်တစ်ခုခုကို စကားပြောသူဆီသို့ သို့မဟုတ် ဤနေရာဆီသို့ အောက်ဘက်သို့ လောင်းချသည်။
ဥပမာများ
ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်น้ำหกnáam-hòkน้ำหกnáam-hòk1ရေဖိတ်ကျသည်၊ ရေဖိတ်ကျထားသည်2ရေဖိတ်ကျသည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်เทลงมาtee-long-maaเทลงมาtee-long-maa1သဲသဲမဲမဲရွာသည် / သွန်ချသည်2(အောက်သို့) လောင်းချသည်ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1ဒီနေရာမှာ၊ ဒီမှာတင်2ဒီနေရာ၊ ဒီတည်နေရာ3ဒီအပိုင်း၊ ဒီအချက်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ရေမှောက်တဲ့သူက ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကို လောင်းချပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่ครัวmâe kruuaค่อยๆkôi kôiเทtayน้ำกะทิnám gà-tíที่têeเคี่ยวkîiaoไว้wáiเทลงมาtay long maaในnaiหม้อแกงmô gaaeng
စားဖိုမှူးက ကျိုထားတဲ့ အုန်းနို့တွေကို ဟင်းအိုးထဲကို ဖြည်းဖြည်းချင်း လောင်းထည့်လိုက်တယ်။
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáอย่าyàaทำtamซุปsúpร้อนๆrón rónเทลงมาtay long maaใส่sàiขาkăaตัวเองdtuua engล่ะlâ
သတိထားနော်၊ ပူနေတဲ့ စွပ်ပြုတ်တွေကို မင်းရဲ့ခြေထောက်ပေါ် လောင်းမချမိစေနဲ့။
คนงานก่อสร้างkon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâangใช้cháiรอกrɔ̂ɔkดึงdʉngถังปูนtǎng-bpuunขึ้นไปkʉ̂n-bpaiแล้วlɛ́ɛoเทลงมาtee-long-maaในnaiแบบหล่อbɛ̀ɛp-lɔ̀ɔที่อยู่tîi-yùuชั้นบนchán-bon
ဆောက်လုပ်ရေးအလုပ်သမားက စက်သီးကိုသုံးပြီး အင်္ဂတေပုံးကို အပေါ်သို့ဆွဲတင်ကာ အပေါ်ထပ်ရှိ ပုံစံခွက်ထဲသို့ လောင်းထည့်လိုက်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tee
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เทteeเทtee1လောင်းထည့်သည်2သွန်ချသည်3မိုးသည်းထန်စွာ ရွာချသည်4ပစ်ထားခဲ့သည်5ပုံအောသည်၊ မြှုပ်နှံသည်၊ အပ်နှံသည်6လျှောစောက်နေသည်၊ တစ်ဖက်သို့ စောင်းနေသည်လောင်းထည့်သည်အပိုင်း 1
+
ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1အောက်ဆင်းလာသည်2အောက်ဆင်းလာသည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ကျဆင်းလာသည်4(အသက်၊ ကိန်းဂဏန်း စသည်) အောက်အောက်ဆင်းလာသည်အပိုင်း 2
เทลงมาtee-long-maaเทลงมาtee-long-maaသဲသဲမဲမဲရွာသည် / သွန်ချသည်သဲသဲမဲမဲရွာသည် / သွန်ချသည်စကားလုံး