งานเข้า(ngaan kâo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဒုက္ခရောက်သည်၊ ပြဿနာတက်သည်
ရုတ်တရက် ဒုက္ခရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် မမျှော်လင့်ထားသော ပြဿနာနှင့် ရင်ဆိုင်ရခြင်း (ဗန်းစကား)။
ဥပမာများ
ลืมleuumลืมleuum1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1အိမ်စာလုပ်သည်2မိမိကိုယ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ သုတေသနပြုလုပ်သည်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)งานเข้าแล้วngaan kâo láewงานเข้าแล้วngaan kâo láew[!] ဒုက္ခရောက်ပြီ
ကျွန်တော် ဆရာ့ကိုပေးဖို့ အိမ်စာလုပ်ဖို့ မေ့သွားတယ်။ အခုတော့ ဒုက္ခရောက်ပြီ!
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaပြဿနာရှိသည်
ပြဿနာရှိသည်
ซวยแล้วsuuay láewซวยแล้วsuuay láew[!] ဒုက္ခပါပဲ၊ ပြဿနာပဲ
[!] ဒုက္ခပါပဲ၊ ပြဿနာပဲ
ซวยsuuaiซวยsuuai1ကံဆိုးသော၊ ဂြိုဟ်ဆိုးဝင်သော (အလွတ်သဘော)2ကံဆိုးသည်၊ အခက်တွေ့သည် (အလွတ်သဘော)3ဒုက္ခပါပဲ၊ သွားပြီ၊ ကံဆိုးလိုက်တာ
- ကံဆိုးသော၊ ဂြိုဟ်ဆိုးဝင်သော (အလွတ်သဘော)
- ကံဆိုးသည်၊ အခက်တွေ့သည် (အလွတ်သဘော)
- ဒုက္ခပါပဲ၊ သွားပြီ၊ ကံဆိုးလိုက်တာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
งานเข้าngaan kâoงานเข้าngaan kâoဒုက္ခရောက်သည်၊ ပြဿနာတက်သည်