ชะงัด(chá-ngát)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အလွန်ထိရောက်သော၊ သေချာပေါက်အစွမ်းထက်သော
ရည်ရွယ်ထားသော ရလဒ်ကို သေချာပေါက်ဖြစ်ပေါ်စေပြီး အလွန်ထိရောက်မှုရှိသော (ဆေးဝါး၊ ကုထုံး သို့မဟုတ် နည်းလမ်းများကို ဖော်ပြရန် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
ยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatအကိုက်အခဲပျောက်ဆေးหัวhŭuaหัวhŭua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5အစ၊ ကနဦးပိုင်း6(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး7အဖူးထွက်သည်၊ အညှောင့်ပေါက်သည်8ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်ยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néeဤအမှတ်တံဆိပ်ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်จริงjingจริงjing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2အမှန်တရား၊ လက်တွေ့3အစစ်၊ အမှန်4[!] အလေးပေးစကားလုံး (အဆုံး)ๆ-กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)หายhăaiหายhăai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်4ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)ปวดbpùuatปวดbpùuatကိုက်ခဲသည်၊ နာကျင်သည်ชะงัดchá-ngátชะงัดchá-ngát1အလွန်ထိရောက်သော၊ သေချာပေါက်အစွမ်းထက်သော2အလွန်ထိရောက်စွာ၊ သေချာပေါက်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီခေါင်းကိုက်ပျောက်ဆေးတံဆိပ်က တကယ်ကောင်းတယ်။ ကျွန်တော် သောက်လိုက်တာနဲ့ နာကျင်တာတွေ ချက်ချင်းပျောက်သွားတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနC1
အလွန်ထိရောက်စွာ၊ သေချာပေါက်
သေချာမှု သို့မဟုတ် ကြီးမားလှသော ထိရောက်မှုဖြင့် အကျိုးသက်ရောက်သည့်ပုံစံ။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာแม่ดุmâe dùแม่ดุmâe dùစည်းကမ်းကြီးသော မိခင်เท่านั้นแหละtâo nán làเท่านั้นแหละtâo nán làဒါပါပဲ၊ ဒီလောက်ပါပဲน้องnóngน้องnóng1ညီ၊ ညီမ (မိမိထက်အသက်ငယ်သူ)2ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားหยุดyùtหยุดyùt1ရပ်သည်၊ ရပ်တန့်သည်2အားလပ်ရက်၊ အလုပ်ပိတ်ရက်၊ အနားယူချိန်ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1ငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်2ရှိုက်ငိုသည်ชะงัดchá-ngátชะงัดchá-ngát1အလွန်ထိရောက်သော၊ သေချာပေါက်အစွမ်းထက်သော2အလွန်ထိရောက်စွာ၊ သေချာပေါက်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
အမေက ဆူလိုက်တာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက် ကျွန်တော့်ညီလေးက ငိုတာကို ချက်ချင်းရပ်သွားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชะงัดchá-ngátชะงัดchá-ngátအလွန်ထိရောက်သော၊ သေချာပေါက်အစွမ်းထက်သော