กึ้ก
gʉ̂kအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
ရုတ်တရက်
ရုတ်တရက် (အထူးသဖြင့် ရုတ်တရက် လုံးဝရပ်တန့်သွားခြင်းကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားเบรกbrèekเบรกbrèek1ဘရိတ် (ကိရိယာ)2ဘရိတ်အုပ်သည်3ခေတ္တနားချိန်၊ ကြားနားချိန် (အရပ်သုံး)4ဟန့်တားသည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (တင်စားချက်)กึ้กgʉ̂kกึ้กgʉ̂k1ရုတ်တရက်2ဂျောက်ခနဲ သို့မဟုတ် ခလောက်ခနဲမြည်သောအသံตรงหน้าdtrong-nâaตรงหน้าdtrong-nâa1မျက်စိရှေ့တည့်တည့်တွင် / အရှေ့တည့်တည့်တွင်2[တစ်စုံတစ်ဦး/တစ်စုံတစ်ခု] ၏ အရှေ့တွင်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลัง5အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1ကွက်တိ၊ အနေတော်2အတိအကျ၊ ကွက်တိ (အချိန်/ပမာဏ)3လုံလောက်ရုံ4တိုက်ဆိုင်စွာ၊ အမှတ်မထင်5အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်သည်၊ အနေတော်ဖြစ်သည်
ကားက ကျွန်တော့်အိမ်ရှေ့တည့်တည့်မှာ ရုတ်တရက် ဘရိတ်အုပ်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူစိမ်းတစ်ယောက်ရဲ့ အသံကို ကြားလိုက်ရတာနဲ့ သူ ချက်ချင်း ရုတ်တရက် ရပ်သွားတယ်။
มีmiiสุนัขsù-nákวิ่งwîngมาmaaตัดหน้าdtàt-nâaรถrótเลยləəiต้องdtɔ̂ngเบรกbrèekกึ้กgʉ̂kจนjonคนkonในรถnai-rótหัวhǔuaทิ่มtîm
ကားရှေ့ကို ခွေးတစ်ကောင် ဖြတ်ပြေးတာကြောင့် ကားထဲကလူတွေ ရှေ့ကို ငိုက်စိုက်ကျသွားတဲ့အထိ ဘရိတ်ကို ရုတ်တရက် အုပ်လိုက်ရတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàกำลังgam-langโกรธจัดgròot-jàtแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเห็นhěnน้ำตาnáam-dtaaของkɔ̌ɔngเธอtəəเขาkǎoก็gɔ̂ชะงักchá-ngákกึ้กgʉ̂kและlɛ́เปลี่ยนท่าทีbplìian-tâa-tiiไปbpaiทันทีtan-tii
သူ အလွန်ဒေါသထွက်နေသော်လည်း သူမ၏ မျက်ရည်များကို မြင်လိုက်ရသောအခါ ရုတ်တရက် ရပ်တန့်သွားပြီး သူ၏ အမူအရာမှာ လုံးဝ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ဂျောက်ခနဲ သို့မဟုတ် ခလောက်ခနဲမြည်သောအသံ
ရုတ်တရက် ထိခိုက်မိခြင်း သို့မဟုတ် ရပ်တန့်သွားသောအခါမျိုးတွင် ကြားရတတ်သည့် ဒေါက်၊ ဂျောက်၊ ခလောက် စသည့် တိုတောင်း၍ ရုတ်တရက်မြည်သော အသံကို ဖော်ပြသည့် စကားလုံး
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံกึ้กgʉ̂kกึ้กgʉ̂k1ရုတ်တရက်2ဂျောက်ခနဲ သို့မဟုတ် ခလောက်ခနဲမြည်သောအသံมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâaตู้เสื้อผ้าdtûu-sʉ̂ʉa-pâaအဝတ်ဗီရို
အဝတ်ဗီရိုထဲကနေ 'ဂျောက်' ဆိုတဲ့ အသံတစ်ခု ကြားလိုက်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔฉันchǎnหมุนmǔnลูกบิดประตูlûuk-bìt-bprà-dtuuมันmanก็gɔ̂มีmiiเสียงดังsǐiang-dangกึ้กgʉ̂kแล้วlɛ́ɛoประตูbprà-dtuuก็gɔ̂เปิดbpə̀ətไม่mâiออกɔ̀ɔk
တံခါးလက်ကိုင်ကို လှည့်လိုက်တဲ့အခါ 'ကလစ်' ဆိုတဲ့ အသံမြည်သွားပြီး တံခါးက ဖွင့်မရတော့ဘူး။
รถrótตกหลุมdtòk-lǔmบนbonถนนtà-nǒnอย่างแรงyàang-rɛɛngจนได้jon-dâaiยินyinเสียงดังsǐiang-dangกึ้กgʉ̂kที่tîiล้อหน้าlɔ́ɔ-nâa
ကားက လမ်းပေါ်က ကျင်းထဲကို အရှိန်ပြင်းပြင်း ကျသွားတာကြောင့် ရှေ့ဘီးကနေ 'ဂလန့်' ဆိုတဲ့ အသံကို ကြားလိုက်ရတယ်။
ระหว่างที่rá-wàang têeช่างchângกำลังgam-langซ่อมsômเครื่องยนต์krêuuang yonจู่ๆjòo jòoก็gâwมีmeeเสียงดังsĭiang dangกึ้กgêukเหมือนmĕuuanมีmeeชิ้นส่วนchín sùuanโลหะloh-hàหลุดออกมาlùt òk maa
စက်ပြင်ဆရာက အင်ဂျင်ကို ပြင်နေတုန်းမှာပဲ သတ္တုအပိုင်းအစတစ်ခု ပြုတ်ကျသွားသလိုမျိုး 'ဂျောက်' ဆိုတဲ့ အသံတစ်ခု ရုတ်တရက် ထွက်ပေါ်လာတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
gʉ̂k
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |