จอมมาร
jɔɔm-maanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မိစ္ဆာဘုရင် ၊ နတ်ဆိုးဘုရင်
နတ်ဆိုး သို့မဟုတ် မိစ္ဆာတို့၏ အကြီးအကဲ၊ အများအားဖြင့် စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းများ၊ အန်နီမီ သို့မဟုတ် ဂိမ်းများရှိ အဓိကဗီလိန်ကြီး။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောเกมgeemเกมgeem1ကစားပွဲ၊ ပြိုင်ပွဲ2ဗီဒီယိုဂိမ်း3အားကစားပွဲအတွင်းရှိ ကစားမှုအပိုင်းนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1ကစားသမား2ပါဝင်သူ၊ ဈေးကွက် သို့မဟုတ် နယ်ပယ်တွင်း လှုပ်ရှားသူต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်รวมทีมruuam-tiimรวมทีมruuam-tiimအဖွဲ့ဖွဲ့သည် / ပူးပေါင်းသည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1ရဲတိုက်၊ နန်းတော်2မျှော်စင်ပုံ ဘုရားကျောင်း (ခမာဗိသုကာစတိုင်)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းจอมมารjɔɔm-maanจอมมารjɔɔm-maan1မိစ္ဆာဘုရင် ၊ နတ်ဆိုးဘုရင်2အလွန်ဆိုးသွမ်းရက်စက်သူ (တင်စားချက်)
ဒီဂိမ်းထဲမှာ ကစားသမားတွေဟာ မိစ္ဆာဘုရင်ရဲ့ ရဲတိုက်ကို သွားဖို့အတွက် အဖွဲ့ဖွဲ့ရပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การ์ตูนgaa-dtuunเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสนุกมากsà-nùk-mâakตัวเอกdtuua-èekต้องdtɔ̂ngฝึกฝนfʉ̀k-fǒnวิชาwí-chaaเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiสู้sûuกับgàpจอมมารjɔɔm-maan
ဒီအန်နီမေးရှင်းက အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတယ်၊ ဇာတ်လိုက်က မိစ္ဆာဘုရင်ကို သွားတိုက်ဖို့အတွက် သူ့ရဲ့ စွမ်းရည်တွေကို လေ့ကျင့်ရတယ်။
ภารกิจpaa-rá-gìtสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngผู้กล้าpûu-glâaคือkʉʉการรวบรวมgaan-rûuap-ruuamศาสตราวุธsàat-dtraa-wútในnaiตำนานdtam-naanเพื่อpʉ̂ʉaผนึกpà-nʉ̀kจอมมารjɔɔm-maanให้ได้hâi-dâai
သူရဲကောင်းရဲ့ နောက်ဆုံးတာဝန်ကတော့ မိစ္ဆာဘုရင်ကို ချိပ်ပိတ်ဖို့အတွက် ဒဏ္ဍာရီလာ လက်နက်တွေကို စုဆောင်းဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
ตามdtaamท้องเรื่องtɔ́ɔng-rʉ̂ʉangจอมมารjɔɔm-maanมีต้นกำเนิดมาจากmii-dtôn-gam-nə̀ət-maa-jàakความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanจะjàครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔngโลกlôokทั้งtángใบbai
ဇာတ်လမ်းအရ မိစ္ဆာဘုရင်ဟာ အမှောင်ထုကနေ ဆင်းသက်လာပြီး တစ်ကမ္ဘာလုံးကို သိမ်းပိုက်ချင်နေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမ်C1
အလွန်ဆိုးသွမ်းရက်စက်သူ (တင်စားချက်)
အလွန်ဆိုးသွမ်းရက်စက်သူ၊ အများအားဖြင့် အဓိကဗီလိန်ကို တင်စားခေါ်ဝေါ်သော စကားလုံး။
ဥပမာများ
เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး2သခင်၊ ပိုင်ရှင် (အစေခံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏)3တော်ဝင်မျိုးနွယ်၊ တော်ဝင်မိသားစုဝင်เก่าgàoเก่าgào1အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသော2ယခင်၊ အဟောင်း3ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသောของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏โหดhòotโหดhòot1ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော2တင်းကျပ်သော၊ ပြင်းထန်သော3လန်းသော၊ အရမ်းမိုက်သော (ဗန်းစကား)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítရုံး (မွေးစားစကားလုံး)แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1ခိုးလုပ်သည်၊ လျှို့ဝှက်စွာ လုပ်ဆောင်သည်2ပုန်းသည်၊ မမြင်အောင် နေသည်3တိတ်တဆိတ်၊ လျှို့ဝှက်စွာเรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จอมมารjɔɔm-maanจอมมารjɔɔm-maan1မိစ္ဆာဘုရင် ၊ နတ်ဆိုးဘုရင်2အလွန်ဆိုးသွမ်းရက်စက်သူ (တင်စားချက်)
ကျွန်တော့်ရဲ့ အလုပ်ရှင်ဟောင်းက အရမ်းရက်စက်တယ်၊ ရုံးက ဝန်ထမ်းတွေက သူ့ကို မိစ္ဆာဘုရင်လို့ တိတ်တဆိတ် ခေါ်ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักธุรกิจnák-tú-rá-gìtคนkonนั้นnánถูกขนานนามtùuk-kà-nǎan-naamว่าwâaเป็นbpenจอมมารjɔɔm-maanแห่งhɛ̀ngวงการwong-gaanอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sápเพราะprɔ́เขาkǎoกว้านซื้อgwâan-sʉ́ʉที่ดินtîi-dinโดยdooiไม่สนใจmâi-sǒn-jaiความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâan
အဲဒီ စီးပွားရေးသမားဟာ ဒေသခံတွေရဲ့ ဆင်းရဲဒုက္ခကို ဂရုမစိုက်ဘဲ မြေကွက်တွေကို လိုက်ဝယ်ခဲ့တာကြောင့် အိမ်ခြံမြေလောကရဲ့ မိစ္ဆာဘုရင်လို့ အမည်တွင်ခဲ့ပါတယ်။
ในnaiสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonผู้นำเผด็จการpûu-nam-pà-dèt-gaanคนkonนั้นnánไม่mâiต่างdtàangอะไรà-raiจากjàakจอมมารjɔɔm-maanที่tîiสูบเลือดสูบเนื้อsùup-lʉ̂ʉat-sùup-nʉ́ʉaคนในชาติkon-nai-châat
ပြည်သူတွေရဲ့ အမြင်မှာတော့ အဲဒီ အာဏာရှင်ဟာ နိုင်ငံသားတွေကို ခေါင်းပုံဖြတ်တဲ့ မိစ္ဆာဘုရင်နဲ့ မခြားပါဘူး။
บทความวิเคราะห์bòt-kwaam-wí-krɔ́ว่าwâaเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenจอมมารjɔɔm-maanโดยสันดานdooi-sǎn-daanแต่dtɛ̀ɛสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiโหดร้ายhòot-ráaiได้dâaiหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmให้hâiเขาkǎoกลายเป็นglaai-bpenคนkonไร้ráiหัวใจhǔua-jai
ဆောင်းပါးထဲမှာ သူဟာ မွေးရာပါ မိစ္ဆာဘုရင် မဟုတ်ပေမဲ့ ကြမ်းတမ်းတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်က သူ့ကို နှလုံးသားမရှိတဲ့ လူတစ်ယောက်ဖြစ်အောင် ပုံသွင်းခဲ့တာလို့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာထားပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
jɔɔm
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
จอมjɔɔmจอมjɔɔm1ထိပ်ဖျား၊ အမြင့်ဆုံးနေရာ2အကြီးအကဲ၊ ခေါင်းဆောင်၊ စစ်သေနာပတိ (စာသားအခြေအနေအရ)3အဓိက သို့မဟုတ် အလွန်အမင်း ကိုယ်စားပြုသော ရှေ့ဆက်စကားလုံးထိပ်ဖျား၊ အမြင့်ဆုံးနေရာအပိုင်း 1
+
มารmaanมารmaan1မာရ်နတ်၊ ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် သွေးဆောင်ဖြားယောင်းသူ2မကောင်းဆိုးဝါး၊ နတ်ဆိုး3ဆင်းရဲဒုက္ခဖြစ်စေသော အရာ၊ အဖျက်အမှောင့်မာရ်နတ်၊ ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် သွေးဆောင်ဖြားယောင်းသူအပိုင်း 2
จอมมารjɔɔm-maanจอมมารjɔɔm-maanမိစ္ဆာဘုရင် ၊ နတ်ဆိုးဘုရင်မိစ္ဆာဘုရင် ၊ နတ်ဆိုးဘုရင်စကားလုံး