ง้าง(ngáang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဟက်ဖွင့်ခြင်း၊ အတင်းဖွင့်ခြင်း
အားပြု၍ သို့မဟုတ် ဟက်၍ တစ်ခုခုကို အတင်းဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ခွာချခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]ช้อนchónช้อนchón1ဇွန်း2ခပ်သည်၊ ကော်ယူသည်3ဇွန်း (ရေတွက်ပုံပြစကား)ง้างngáangง้างngáang1ဟက်ဖွင့်ခြင်း၊ အတင်းဖွင့်ခြင်း2မောင်းတင်ခြင်း၊ အနောက်သို့ဆွဲခြင်း3ရိုက်ရန် လက်ရွယ်ခြင်းฝากระป๋องfăa grà-bpŏngฝากระป๋องfăa grà-bpŏngဘူးဖုံးสีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်
သူက ဆေးသုတ်ဘူးအဖုံးကို ကလော်ဖွင့်ဖို့ ဇွန်းကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB2
မောင်းတင်ခြင်း၊ အနောက်သို့ဆွဲခြင်း
သေနတ်မောင်းတင်ခြင်း၊ လေးကြိုးဆွဲခြင်း သို့မဟုတ် လေးခွဆွဲခြင်းကဲ့သို့ လက်နက် သို့မဟုတ် ကိရိယာကို အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်စေရန် အနောက်သို့ ဆွဲတင်ခြင်း။
ဥပမာများ
เด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1ယောကျ်ားလေး2မောင် (ယောကျ်ားလေးများအတွက် တရားဝင်အမည်နာမ)3သင်္ချာပစ္စည်း - ယောက်ง้างngáangง้างngáang1ဟက်ဖွင့်ခြင်း၊ အတင်းဖွင့်ခြင်း2မောင်းတင်ခြင်း၊ အနောက်သို့ဆွဲခြင်း3ရိုက်ရန် လက်ရွယ်ခြင်းหนังสติ๊กnăng sà-dtíkหนังสติ๊กnăng sà-dtíkလေးခွแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เล็งlengเล็งleng1ချိန်ရွယ်သည်2ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းထားသည်3စဥ်းစားချင့်ချိန်သည်၊ အကဲဖြတ်သည်ไปที่bpai têeไปที่bpai têe(တစ်နေရာရာသို့) သွားသည်กระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1သံဘူး2ဖြန်းဘူး (ရေမွှေး၊ ဆေး စသည်)3ဘူး (ရေတွက်ရန်စကားလုံး)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်รั้วrúuaรั้วrúua1ခြံစည်းရိုး2လက်ရန်း၊ အတားအဆီး
ကောင်လေးသည် လေးဂွကို နောက်သို့ဆွဲပြီး ခြံစည်းရိုးပေါ်ရှိ သံဗူးကို ချိန်လိုက်သည်။
3ကြိယာB2
ရိုက်ရန် လက်ရွယ်ခြင်း
ရိုက်ရန်အတွက် လက် သို့မဟုတ် လက်မောင်းကို မြှောက်တင်၍ အဆင်သင့်ပြင်ထားခြင်း။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเถียงสู้tĭiang sôoเถียงสู้tĭiang sôoပြန်လည်ငြင်းခုံသည်ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားง้างngáangง้างngáang1ဟက်ဖွင့်ခြင်း၊ အတင်းဖွင့်ခြင်း2မောင်းတင်ခြင်း၊ အနောက်သို့ဆွဲခြင်း3ရိုက်ရန် လက်ရွယ်ခြင်းมือmeuuมือmeuu1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5လက်အစုံပြသင်္ချာပစ္စည်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ตบdtòpตบdtòp1လက်ဝါးဖြင့် ရိုက်သည်2ပုတ်သည် / ဖြန်းခနဲရိုက်သည်3(ဘော်လီဘော) ပုတ်ချသည်4ရိုက်ခြင်း / ပုတ်ခြင်းหน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)
သူက အငြင်းအခုန်မှာ မနိုင်တော့တဲ့အခါ ကျွန်မမျက်နှာကို ရိုက်ဖို့ လက်ရွယ်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เงื้อngéuuaเงื้อngéuuaရိုက်ရန်အတွက် မြှောက်ထားသည်
ရိုက်ရန်အတွက် မြှောက်ထားသည်
งัดngátงัดngát1ကော်ထုတ်သည်၊ ကော်၍ဖွင့်သည်2အတင်းဖျက်ဝင်သည်၊ ကော်ဖွင့်သည်3ထုတ်သုံးသည်၊ အပြတ်အသတ် သုံးသည်
- ကော်ထုတ်သည်၊ ကော်၍ဖွင့်သည်
- အတင်းဖျက်ဝင်သည်၊ ကော်ဖွင့်သည်
- ထုတ်သုံးသည်၊ အပြတ်အသတ် သုံးသည်
แงะngáeแงะngáe1ကလော်သည်၊ ဆွသည်2ဆွထုတ်သည်
- ကလော်သည်၊ ဆွသည်
- ဆွထုတ်သည်