ถ่าง(tàang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဟထားသည်၊ ကားနေအောင်လုပ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အတင်းဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိုမိုကျယ်ဟစေရန် ပြုလုပ်သည်၊ သို့မဟုတ် ဖွင့်ဟထားရန် ထိန်းထားသည် (ဥပမာ- ခြေထောက်၊ မျက်ခွံ၊ တံခါး၊ အပေါက်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้มือchái meuใช้มือchái meuလက်ကိုအသုံးပြုသည်၊ လက်ဖြင့်လုပ်သည်ถ่างtàangถ่างtàang1ဟထားသည်၊ ကားနေအောင်လုပ်သည်2ဟထားသောကိရိယာ၊ ဒေါက် (ဟထားရန်)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်2မပေး / ငြင်းဆန်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်4ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်
သူသည် တံခါးပိတ်မသွားစေရန် လက်ဖြင့် တွန်းဖွင့်ထားခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ဟထားသောကိရိယာ၊ ဒေါက် (ဟထားရန်)
တစ်စုံတစ်ရာကို ဖွင့်ထားရန် သို့မဟုတ် ဟထားရန် အသုံးပြုသော ကိရိယာ၊ တုတ် သို့မဟုတ် သပ်ကူပစ္စည်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)ถ่างtàangถ่างtàang1ဟထားသည်၊ ကားနေအောင်လုပ်သည်2ဟထားသောကိရိယာ၊ ဒေါက် (ဟထားရန်)ไม้máiไม้mái1သစ်သား၊ သစ်2အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)3ကိရိယာအမည်များတွင်ရှေ့ဆက်စကား4ချောင်း၊ တိုင် (ရှည်လျားမာကျောသော ဝတ္ထုများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)5တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်ค้ำkámค้ำkám1ဒေါက်၊ ကျားကန်၊ အထောက်အကူ2ထောက်ထားသည်၊ ကျားကန်သည်၊ ပင့်မသည်3အာမခံသည်၊ အာမခံပေးသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်2မပေး / ငြင်းဆန်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်4ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်เองayngเองayng1ကိုယ်တိုင်2အတိအကျ / ၎င်းကိုယ်တိုင်3အလေးပေးဖော်ပြချက်ဝိဘတ် (ကိုယ်တိုင်/သာလျှင်)
တံခါး အလိုအလျောက် ပိတ်မသွားအောင် သူက သစ်သားကျားကန်တစ်ခုကို သုံးထားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฉีกกว้างchèek gwâangฉีกกว้างchèek gwâang1ဆွဲဖြဲသည်၊ ကျယ်ကျယ်ဖြဲသည်2အလွန်ကွာဟသော (ကွာဟချက်များ)
- ဆွဲဖြဲသည်၊ ကျယ်ကျယ်ဖြဲသည်
- အလွန်ကွာဟသော (ကွာဟချက်များ)
แบะbàeแบะbàe1ဖြဲသည်၊ ဟသည်၊ ကားစေသည်2သိုး၊ ဆိတ် အော်သံ3ပြားကားနေသော
- ဖြဲသည်၊ ဟသည်၊ ကားစေသည်
- သိုး၊ ဆိတ် အော်သံ
- ပြားကားနေသော
กางgaangกางgaang1ဖြန့်သည်၊ ဖွင့်သည်2ထိုးသည်၊ ဖြန့်တပ်သည် (တဲ၊ ထီး)
- ဖြန့်သည်၊ ဖွင့်သည်
- ထိုးသည်၊ ဖြန့်တပ်သည် (တဲ၊ ထီး)