ถ่าง

tàang

အဓိပ္ပာယ်

1ကြိယာB1

ဟထားသည်၊ ကားနေအောင်လုပ်သည်

တစ်စုံတစ်ရာကို အတင်းဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိုမိုကျယ်ဟစေရန် ပြုလုပ်သည်၊ သို့မဟုတ် ဖွင့်ဟထားရန် ထိန်းထားသည် (ဥပမာ- ခြေထောက်၊ မျက်ခွံ၊ တံခါး၊ အပေါက်)။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้มือchái-mʉʉใช้มือchái-mʉʉလက်ဖြင့်လုပ်သည်၊ လက်ကိုအသုံးပြုသည်ถ่างtàangถ่างtàangဟထားသည်၊ ကားနေအောင်လုပ်သည်ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1မပေး / ငြင်းဆန်သည်2ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော4ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်
သူသည် တံခါးပိတ်မသွားစေရန် လက်ဖြင့် တွန်းဖွင့်ထားခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หมอmŏrต้องdtôngถ่างtàangเปลือกตาbplèuuak dtaaเบาbaoๆ-เพื่อpêuuaหยอดyòtยาหยอดตาyaa yòt dtaa
မျက်စဉ်းခတ်ရန်အတွက် ဆရာဝန်သည် မျက်ခွံကို အသာအယာ ဖြဲထားပေးခဲ့ရသည်။
ช่างchângใช้cháiไขควงkǎi-kuuangถ่างtàangฝาเครื่องfǎa-krʉ̂ʉangให้hâiเปิดกว้างbpə̀ət-gwâangขึ้นkʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaตรวจdtrùuatสายไฟsǎai-faiด้านในdâan-nai
အတွင်းပိုင်း ဝါယာကြိုးများကို စစ်ဆေးရန်အတွက် စက်ပြင်ဆရာသည် ဝက်အူလှည့်ကို အသုံးပြု၍ အဖုံးကို ပိုကျယ်အောင် ဖြဲခဲ့သည်။
เขาkǎoเอาaoไม้máaiค้ำkámถ่างtàangช่องchɔ̂ngหน้าต่างnâa-dtàangไว้wáiให้hâiลมผ่านlom-pàanเพราะprɔ́บานพับbaan-pápค้างkáangและlɛ́ปิดbpìtเองeengตลอดdtà-lɔ̀ɔt
ပုဂ္ဂိုလ် (hinge) က တစ်နေပြီး ခဏခဏ ပြန်ပိတ်နေသောကြောင့် လေဝင်လေထွက်ရစေရန် သူသည် ပြတင်းပေါက်ကို သစ်သားဖြင့် ထောက်၍ ဖွင့်ထားခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

tàang

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ