ความเวิ้งว้าง(kwaam wéng wáang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ဟာလာဟင်းလင်းပြင်၊ အဆုံးမရှိကျယ်ပြောသောနေရာ
ပင်လယ်၊ သဲကန္တာရ သို့မဟုတ် ကောင်းကင်ပြင်ကဲ့သို့ လဟာပြင်ကျယ်ကြီးဖြစ်၍ လူသူကင်းမဲ့ပြီး ဟာလာဟင်းလင်းဖြစ်နေသော နေရာအကျယ်အဝန်း။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'มองออกไปmong òk bpaiมองออกไปmong òk bpaiအပြင်သို့ ကြည့်သည်၊ အပြင်ဘက်သို့ လှမ်းကြည့်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungခံစားသိရှိသည်၊ သိမြင်သည်ความเวิ้งว้างkwaam wéng wáangความเวิ้งว้างkwaam wéng wáang1ဟာလာဟင်းလင်းပြင်၊ အဆုံးမရှိကျယ်ပြောသောနေရာ2အထီးကျန်ဆန်ခြင်း၊ ဟာတာတာဖြစ်ခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtသမုဒ္ဒရာ
ပင်လယ်ပြင်ကို လှမ်းကြည့်လိုက်သောအခါ သမုဒ္ဒရာ၏ ကျယ်ပြောလှသော အကျယ်အဝန်းကို ကျွန်ုပ် ခံစားရသည်။
2နာမ်C1
အထီးကျန်ဆန်ခြင်း၊ ဟာတာတာဖြစ်ခြင်း
ရင်ထဲ၌ ဟာတာတာဖြစ်နေမှု၊ အထီးကျန်ဆန်မှုနှင့် ဝမ်းနည်းချောက်ချားဖွယ်ဖြစ်သော ခံစားချက်။
ဥပမာများ
หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeပြီးနောက် (စကားဆက်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1ထွက်ခွာသွားသည်2ကွယ်လွန်သည် / ဆုံးပါးသည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungခံစားသိရှိသည်၊ သိမြင်သည်ความเวิ้งว้างkwaam wéng wáangความเวิ้งว้างkwaam wéng wáang1ဟာလာဟင်းလင်းပြင်၊ အဆုံးမရှိကျယ်ပြောသောနေရာ2အထီးကျန်ဆန်ခြင်း၊ ဟာတာတာဖြစ်ခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1နှလုံးသား၊ ခံစားချက်2အဓိကအချက်၊ အနှစ်သာရ3အဓိကအချက်၊ လိုရင်း4နှလုံး (ခန္ဓာကိုယ်အင်္ဂါ)
သူထွက်သွားပြီးနောက် သူမ၏နှလုံးသားထဲတွင် ကြီးမားသော ဟာလာဟင်းလင်းဖြစ်မှုကို ခံစားခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เวิ้งwéngเวิ้งwéng1ချိုင့်ဝင်နေသောနေရာ၊ အကွေ့၊ အကွယ်2(ရေပြင် သို့မဟုတ် ကောင်းကင်ပြင်ကဲ့သို့) ကျယ်ပြောလှသော နေရာ
- ချိုင့်ဝင်နေသောနေရာ၊ အကွေ့၊ အကွယ်
- (ရေပြင် သို့မဟုတ် ကောင်းကင်ပြင်ကဲ့သို့) ကျယ်ပြောလှသော နေရာ
ความว่างเปล่าkwaam wâang bplàoความว่างเปล่าkwaam wâang bplào1ဗလာ၊ ဟာလာဟင်းလင်း2လစ်ဟာနေသည်ဟု ခံစားရခြင်း3ဗလာနတ္ထိဖြစ်ခြင်း
- ဗလာ၊ ဟာလာဟင်းလင်း
- လစ်ဟာနေသည်ဟု ခံစားရခြင်း
- ဗလာနတ္ထိဖြစ်ခြင်း
ความโดดเดี่ยวkwaam dòht dìiaoความโดดเดี่ยวkwaam dòht dìiaoအထီးကျန်ခြင်း
အထီးကျန်ခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความเวิ้งว้างkwaam wéng wáangความเวิ้งว้างkwaam wéng wáangဟာလာဟင်းလင်းပြင်၊ အဆုံးမရှိကျယ်ပြောသောနေရာ